Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC

1 Zweck

1.1 Gemäß Regel II-1/3-4 des SOLAS-Übereinkommens von 1974, eingefügt durch Entschließung MSC.31(63) von 1994, müssen neue und vorhandene Tankschiffe von 20.000 Tonnen Tragfähigkeit und mehr mit einer Notschleppvorrichtung ausgerüstet werden, deren Entwurf und Bau von der Verwaltung genehmigt werden muß auf der Grundlage der durch die Organisation entwickelten Richtlinien.

1.2 Die vorliegenden Richtlinien dienen dem Zweck, Standards einzuführen für den Entwurf und den Bau von Notschleppvorrichtungen, welche den Verwaltungen zur Einführung empfohlen werden.

1.3 Bei vorhandenen Tankschiffen, die gemäß Entschließung A.535(13) mit Notschleppvorrichtungen ausgestattet sind, können die vorhandenen Schleppvorrichtungen beibehalten werden, jedoch sollen die Schleppvorrichtungen an einem Ende des Schiffes auch den Vortakelungsanforderungen dieser Richtlinien entsprechen.

2 Anforderungen für die Vorrichtungen und Bestandteile

2.1 Allgemeines

Die Notschleppvorrichtungen sollen so entworfen sein, daß sie Bergungs- und Notschleppmaßnahmen für Tankschiffe ermöglichen, in erster Linie um die Gefahr von Umweltverschmutzungen zu vermindern. Die Vorrichtungen sollen zu jeder Zeit schnell einsetzbar sein, auch bei einem Ausfall der Hauptstromversorgung auf dem zu schleppenden Schiff, und sie sollen eine leichte Verbindung zu dem schleppenden Schiff gewährleisten. Abb. 1 zeigt Vorrichtungen, die als Referenz dienen können.

2.2 Bestandteile der Schleppvorrichtung

Die wesentlichen Bestandteile der Schleppvorrichtung bestehen aus dem folgendem:

2.3 Festigkeit der Bestandteile der Schleppvorrichtung

2.3.1 Die in 2.2 mit "Festigkeitsnachweis" spezifizierten Bestandteile der Schleppvorrichtung sollen im Betrieb eine Kraft von mindestens 1.000 kN für Tankschiffe zwischen 20.000 t und weniger als 50.000 t Tragfähigkeit aufnehmen können, und mindestens 2.000 kN für Tankschiffe mit 50.000 t Tragfähigkeit und mehr (die Betriebsfestigkeit ist definiert als die Hälfte der Bruchfestigkeit). Die Festigkeit soll für alle praktisch vorkommenden Winkel der Schlepptrosse ausreichend sein, d. h. bis zu 90° von der Mittellinie des Schiffs nach Backbord und Steuerbord sowie 30° vertikal abwärts.

2.3.2 Die anderen Bestandteile sollen eine Betriebsfestigkeit aufweisen, die ausreichend bemessen ist, um den Belastungen standzuhalten, denen diese Bestandteile während des Schleppbetriebs unterworfen werden können.

2.4 Länge des Schlepp-Zwischenstanders

Der Schlepp-Zwischenstander soll eine Mindestlänge aufweisen, die dem doppelten Wert des größten Freibords in Ballastfahrt am Leitgeschirr zuzüglich 50 m entspricht.

2.5 Anordnung des Festpunkts und des Leitgeschirrs

Festpunkt und Leitgeschirr an Bug und Heck sollen so angeordnet sein, daß der Schleppbetrieb auf beiden Seiten des Bugs oder Hecks durchgeführt werden kann und die auf das Schleppsystem wirkenden Kräfte minimiert werden.

2.6 Festpunkt

Die Innenbord-Endbefestigung soll ein Stopper oder ein Knieblech oder ein anderes Bauteil entsprechender Festigkeit sein. Der Festpunkt kann gemeinsam mit dem Leitgeschirr als eine integrierte Baueinheit konstruiert sein.

2.7 Leitgeschirre

2.7.1 Größe

Leitgeschirre sollen eine Öffnung ausreichender Größe aufweisen, um die größten Teile des Schamfilschutzes, Schlepp-Zwischenstanders oder der Schleppleine durchzuführen.

2.7.2 Geometrie

Das Leitgeschirr soll ausreichende unterstützung für den Schlepp-Zwischenstander während des Schleppbetriebs gewährleisten, d.h. bei einem Winkel bis 90° von der Mittellinie des Schiffs nach Backbord und Steuerbord sowie 30° vertikal abwärts. Das Krümmungs-Verhältnis (Durchmesser der Auflagefläche des Schlepp-Zwischenstanders zum Durchmesser des Schlepp-Zwischenstanders) soll mindesten 7 : 1 betragen.

2.7.3 Senkrechte Anordnung

Das Leitgeschirr soll in einem möglichst geringen Abstand zum Deck angeordnet sein, und in jedem Fall in einer geeigneten Position, um die Schamfilkette annähernd parallel zum Deck zu führen, wenn sie zwischen Festpunkt und Leitgeschirr unter Last gespannt wird.

2.8 Schamfilkette

Es können verschiedene Konstruktionsprinzipien des Schamfilschutzes benutzt werden. Falls eine Schamfilkette eingesetzt werden soll, soll sie die folgenden Eigenschaften aufweisen:

2.8.1 Typ

Die Schamfilkette soll als Stegkette ausgeführt sein.

2.8.2 Länge

Die Schamfilkette soll ausreichend lang sein, um zu gewährleisten, daß der Schlepp-Zwischenstander während des Schleppbetriebs außerhalb des Leitgeschirrs verbleibt. Eine Kette, die mindestens 3 m länger ist als die Strecke vom Festpunkt zum Leitgeschirr, erfüllt diese Bedin - gung.

2.8.3 Verbindungsbedingungen

Ein Ende der Schamfilkette soll für die Verbindung mit dem Festpunkt geeignet sein. Das andere Ende soll mit einem standardmäßigen birnenförmigen offenen Endglied ausgerüstet sein, welches die Verbindung mit einem Standard-Buchtschäkel erlaubt.

2.8.4 Verstauung

Die Schamfilkette soll so gestaut sein, daß sie sehr schnell mit dem Festpunkt verbunden werden kann.

2.9 Schleppverbindung

Der Schlepp-Zwischenstander soll ein festes Auge aufweisen, das die Verbindung mit einem Standard-Buchtschäkel erlaubt.

2.10 Typprüfung

Konstruktionen von Notschleppvorrichtungen in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien sollen einer Typprüfung entsprechend den Anforderungen der Verwaltung unterzogen werden.

3 Schnelle Einsatzbereitschaft von Schleppvorrichtungen

3.1 um die Zulassung derartiger Ausrüstung zu erlangen und eine rasche Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, sollen Notschleppvorrichtungen den folgenden Bedingungen genügen:

1. Die Einsatzbereitschaft der vorgetakelten Notschleppvorrichtung soll in geordneter Weise unter Hafenbedingungen in nicht mehr als 15 Minuten hergestellt werden können.
2. Das Aufnahmegeschirr für den vorgetakelten Schlepp-Zwischenstander am Heck soll als Mindestanforderung für den Handbetrieb einer Person konstruiert sein unter Berücksichtigung des Ausfalls der Stromversorgung und der Möglichkeit von widrigen umgebungsbedingungen, die während des Notschleppbetriebs auftreten können. Das Aufnahmegeschirr soll gegen Wetter- und andere mögliche widrige Bedingungen geschützt sein.
3. Die nicht vorgetakelte Notschleppvorrichtung soll unter Hafenbedingungen in maximal einer Stunde einsatzbereit gemachtwerden können.
4. Die Notschleppvorrichtung am Bug soll konstruktiv zumindest eine Möglichkeit vorsehen, um die Schlepptrosse an dem Schamfilschutz zu befestigen, indem eine geeignet angeordnete Leitrolle eingesetzt wird, um die Verbindung mit dem Schlepp-Zwischenstander zu ermöglichen.
5. Vorgetakelte Notschleppvorrichtungen an beiden Enden des Schiffes sind zulässig.
6. Sämtliche Notschleppvorrichtungen sollen deutlich gekennzeichnet sein, um den sicheren und effektiven gebrauch auch in Dunkelheit oder bei schlechter Sicht zu gewährleisten.

3.2 Sämtliche Bestandteile der Notschleppvorrichtungen sollen durch die Schiffsbesatzung in regelmäßigen Zeitabständen inspiziert und in einem guten Wartungszustand unterhalten werden.

Abb. 1: Typische Notschleppvorrichtungen

ENDE