Regelwerk, EU chronologisch, EU 2006

RL 2006/87/EG
- Inhalt =>

Artikel 1 Klassifizierung der Wasserstraßen

Artikel 2 Geltungsbereich

Artikel 3 Verpflichtung zur Mitführung eines Zeugnisses

Artikel 4 Zusätzliche Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe

Artikel 5 Zusätzliche oder eingeschränkte technische Vorschriften für bestimmte Zonen

Artikel 6 (aufgehoben)

Artikel 7 Abweichungen

Artikel 8 Erteilung von Gemeinschaftszeugnissen für Binnenschiffe

Artikel 9 Zuständige Behörden

Artikel 10 Durchführung technischer Untersuchungen

Artikel 11 Gültigkeitsdauer der Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe

Artikel 12 Ersetzung von Gemeinschaftszeugnissen für Binnenschiffe

Artikel 13 Erneuerung von Gemeinschaftszeugnissen für Binnenschiffe

Artikel 14 Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Gemeinschaftszeugnisse für
Binnenschiffe

Artikel 15 Erteilung neuer Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe

Artikel 16 Ablehnung der Ausstellung oder Erneuerung und Entziehung von Gemeinschaftszeugnissen für Binnenschiffe

Artikel 17 Zusätzliche Untersuchungen

Artikel 18 Anerkennung von Schiffszeugnissen aus Drittländern

Artikel 19 Ausschussverfahren

Artikel 20 Anpassung der Anhänge und Empfehlungen für vorläufige Zeugnisse

Artikel 21 Fortgeltung der Richtlinie 76/135/EWG

Artikel 22 Zusätzliche oder eingeschränkte einzelstaatliche Vorschriften

Artikel 23 Umsetzung

Artikel 24 Sanktionen

Artikel 25 Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG

Artikel 26 Inkrafttreten

Artikel 27 Adressaten

Anhang I Liste der in die geografischen Zonen 1, 2, 3 und 4 eingeteilten Binnenwasserstrassen des Gemeinschaftsnetzes

Kapitel 1

Zone 1

Zone 2

Kapitel 2

Zone 3

Kapitel 3

Zone 4

Anhang II Technische Mindestvorschriften für Schiffe auf Binnenwasserstrassen der Zonen 1, 2, 3 und 4

Teil I

Kapitel 1
Allgemeines

Artikel 1.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 1.02 (Ohne Inhalt)

Artikel 1.03 (Ohne Inhalt)

Artikel 1.04 (Ohne Inhalt)

Artikel 1.05 (Ohne Inhalt)

Artikel 1.06 Vorschriften vorübergehender Art

Artikel 1.07 Dienstanweisungen

Kapitel 2
Verfahren

Artikel 2.01 Untersuchungskommission

Artikel 2.02 Antrag auf Untersuchung

Artikel 2.03 Vorführung des Fahrzeuges zur Untersuchung

Artikel 2.04 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.05 Vorläufiges Gemeinschaftszeugnis

Artikel 2.06 Gültigkeitsdauer des Gemeinschaftszeugnisses

Artikel 2.07 Vermerke und Änderungen im Gemeinschaftszeugnis

Artikel 2.08 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.09 Wiederkehrende Untersuchung

Artikel 2.10 Freiwillige Untersuchung

Artikel 2.11 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.12 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.13 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.14 (Ohne Inhalt)

Artikel 2.15 Kosten

Artikel 2.16 Auskünfte

Artikel 2.17 Verzeichnis der Gemeinschaftszeugnisse

Artikel 2.18 Einheitliche europäische Schiffsnummer

Artikel 2.19 Gleichwertigkeit und Abweichungen

Teil II

Kapitel 3
Schiffbauliche Anforderungen

Artikel 3.01 Grundregel

Artikel 3.02 Festigkeit und Stabilität

Artikel 3.03 Schiffskörper

Artikel 3.04 Maschinen-, Kessel- und Bunkerräume

Kapitel 4
Sicherheitsabstand, Freibord und Tiefgangsanzeiger

Artikel 4.01 Sicherheitsabstand

Artikel 4.02 Freibord

Artikel 4.03 Mindestfreibord

Artikel 4.04 Einsenkungsmarken

Abbildung 1

Artikel 4.05 Höchstzulässige Einsenkung der Schiffe, deren Laderäume nicht immer
sprühwasser- und wetterdicht geschlossen sind

Artikel 4.06 Tiefgangsanzeiger

Kapitel 5
Manövriereigenschaften

Artikel 5.01 Allgemeines

Artikel 5.02 Probefahrten

Artikel 5.03 Probefahrtstrecke

Artikel 5.04 Beladungsgrad der Schiffe und Verbände während der Probefahrt

Artikel 5.05 Bordhilfsmittel für die Probefahrt

Artikel 5.06 Geschwindigkeit (Vorausfahrt)

Artikel 5.07 Stoppeigenschaften

Artikel 5.08 Rückwärtsfahreigenschaften

Artikel 5.09 Ausweicheigenschaften

Artikel 5.10 Wendeeigenschaften

Kapitel 6
Steuereinrichtungen

Artikel 6.01 Allgemeine Anforderungen

Artikel 6.02 Antriebsanlage der Rudermaschine

Artikel 6.03 Hydraulische Antriebsanlage der Rudermaschine

Artikel 6.04 Energiequelle

Artikel 6.05 Handantrieb

Artikel 6.06 Ruderpropeller-, Wasserstrahl-, Zykloidalpropeller- und Bugstrahlanlagen

Artikel 6.07 Anzeige und Überwachung

Artikel 6.08 Wendegeschwindigkeitsregler

Artikel 6.09 Prüfung

Kapitel 7
Steuerhaus

Artikel 7.01 Allgemeines

Artikel 7.02 Freie Sicht

Artikel 7.03 Allgemeine Anforderungen an Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen

Artikel 7.04 Besondere Anforderungen an Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen für Antriebsmaschinen und Steuereinrichtungen

Artikel 7.05 Signallichter, Lichtzeichen und Schallzeichen

Artikel 7.06 Radargerät und Wendeanzeiger

Artikel 7.07 Sprechfunkanlage für Schiffe mit Radareinmannsteuerstand

Artikel 7.08 Interne Sprechverbindungen an Bord

Artikel 7.09 Alarmanlage

Artikel 7.10 Heizung und Lüftung

Artikel 7.11 Bedienungseinrichtung für Heckanker

Artikel 7.12 In der Höhe verstellbare Steuerhäuser

Artikel 7.13 Vermerk im Gemeinschaftszeugnis für Schiffe mit Radareinmannsteuerständen

Kapitel 8
Maschinenbauliche Anforderungen

Artikel 8.01 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 8.02 Sicherheitsvorrichtungen

Artikel 8.03 Antriebsanlagen

Artikel 8.04 Abgasleitungen von Verbrennungsmotoren

Artikel 8.05 Brennstofftanks, -leitungen und Zubehör

Artikel 8.06 Unterbringung von Schmieröl, Leitungen und Zubehör

Artikel 8.07 Unterbringung von Ölen, die in Kraftübertragungssystemen, Schalt-, Antriebs- und Heizsystemen verwendet werden, Leitungen und Zubehör

Artikel 8.08 Lenzeinrichtungen

Artikel 8.09 Einrichtungen zum Sammeln von ölhaltigem Wasser und gebrauchtem Öl

Artikel 8.10 Geräusch der Schiffe

Kapitel 8a
Emission von Gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln

Artikel 8a.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 8a.02 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 8a.03 Anerkannte Typgenehmigungen

Artikel 8a.04 Einbau-, Zwischen- und Sonderprüfung

Artikel 8a.05 Technische Dienste

Kapitel 9
Elektrische Anlagen

Artikel 9.01 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 9.02 Energieversorgungssysteme

Artikel 9.03 Schutz gegen Berühren, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser

Artikel 9.04 Explosionsschutz

Artikel 9.05 Schutzerdung

Artikel 9.06 Zulässige maximale Spannungen

Artikel 9.07 Verteilungssysteme

Artikel 9.08 Anschluss an Land oder andere externe Netze

Artikel 9.09 Stromabgabe an andere Fahrzeuge

Artikel 9.10 Generatoren und Motoren

Artikel 9.11 Akkumulatoren

Artikel 9.12 Schaltanlagen

Artikel 9.13 Notabschaltvorrichtungen

Artikel 9.14 Installationsmaterial

Artikel 9.15 Kabel

Artikel 9.16 Beleuchtungsanlagen

Artikel 9.17 Signalleuchten

Artikel 9.18 (Ohne Inhalt)

Artikel 9.19 Alarm- und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen

Artikel 9.20 Elektronische Anlagen

Artikel 9.21 Elektromagnetische Verträglichkeit

Kapitel 10
Ausrüstung

Artikel 10.01 Ankerausrüstung

Artikel 10.02 Sonstige Ausrüstung

Artikel 10.03 Tragbare Feuerlöscher

Artikel 10.03a Fest installierte Feuerlöschanlagen für den Schutz von Wohnungen, Steuerhäusern und Fahrgasträumen

Artikel 10.03b Fest installierte Feuerlöschanlagen für den Schutz von Maschinen-, Kessel- und Pumpenräumen

Artikel 10.03c Fest installierte Feuerlöschanlagen für den Objektschutz

Artikel 10.04 Beiboote

Artikel 10.05 Rettungsringe und Rettungswesten

Kapitel 11
Sicherheit im Arbeitsbereich

Artikel 11.01 Allgemeines

Artikel 11.02 Schutz vor Sturz und Absturz

Artikel 11.03 Abmessung der Arbeitsplätze

Artikel 11.04 Gangbord

Artikel 11.05 Zugänge der Arbeitsplätze

Artikel 11.06 Ausgänge und Notausgänge

Artikel 11.07 Steigvorrichtungen

Artikel 11.08 Innenräume

Artikel 11.09 Schutz gegen Lärm und Vibrationen

Artikel 11.10 Lukenabdeckungen

Artikel 11.11 Winden

Artikel 11.12 Krane

Artikel 11.13 Lagerung brennbarer Flüssigkeiten

Kapitel 12
Wohnungen

Artikel 12.01 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 12.02 Besondere bauliche Anforderungen an die Wohnungen

Artikel 12.03 Sanitäre Einrichtungen

Artikel 12.04 Küchen

Artikel 12.05 Trinkwasseranlagen

Artikel 12.06 Heizung und Lüftung

Artikel 12.07 Sonstige Wohnungseinrichtungen

Kapitel 13
Heiz-, Koch- und Kühleinrichtungen, die mit Brennstoffen Betrieben werden

Artikel 13.01 Allgemeine Anforderungen

Artikel 13.02 Verwendung von flüssigem Brennstoff, Geräte für Petroleum

Artikel 13.03 Ölheizöfen mit Verdampfungsbrennern und Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern

Artikel 13.04 Ölheizöfen mit Verdampfungsbrennern

Artikel 13.05 Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern

Artikel 13.06 Luftheizgeräte

Artikel 13.07 Heizung mit festen Brennstoffen

Kapitel 14
Flüssiggasanlagen für Haushaltszwecke

Artikel 14.01 Allgemeines

Artikel 14.02 Anlagen

Artikel 14.03 Behälter

Artikel 14.04 Unterbringung und Einrichtung der Behälteranlagen

Artikel 14.05 Ersatz- und Leerbehälter

Artikel 14.06 Druckregler

Artikel 14.07 Druck

Artikel 14.08 Rohr- und Schlauchleitungen

Artikel 14.09 Verteilungsnetz

Artikel 14.10 Verbrauchsgeräte und deren Aufstellung

Artikel 14.11 Lüftung und Ableitung der Abgase

Artikel 14.12 Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften

Artikel 14.13 Prüfung

Artikel 14.14 Prüfbedingungen

Artikel 14.15 Bescheinigung

Kapitel 14a
Bordkläranlagen für Fahrgastschiffe

Artikel 14a.01 Begriffsbestimmungen

Artikel 14a.02 Allgemeines

Tabelle 1: Während der Typprüfung im Ablauf der Bordkläranlage (Testanlage) einzuhaltende Grenzwerte

Tabelle 2: Während des Betriebes an Bord von Fahrgastschiffen im Ablauf der Bordkläranlage einzuhaltende Überwachungswerte

Artikel 14a.03 Antrag auf Typgenehmigung

Artikel 14a.04 Typgenehmigungsverfahren

Artikel 14a.05 Änderung von Typgenehmigungen

Artikel 14a.06 Konformität

Artikel 14a.07 Anerkennung gleichwertiger anderer Genehmigungen

Artikel 14a.08 Kontrolle der Seriennummern

Artikel 14a.09 Konformität der Produktion

Artikel 14a.10 Nichtübereinstimmung mit dem typgenehmigten Bordkläranlagentyp

Artikel 14a.11 Stichprobenmessung/Sonderprüfung

Artikel 14a.12 Zuständige Behörden und technische Dienste

Kapitel 15
Sonderbestimmungen für Fahrgastschiffe

Artikel 15.01 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 15.02 Schiffskörper

Artikel 15.03 Stabilität

Artikel 15.04 Sicherheitsabstand und Freibord

Artikel 15.05 Höchstzulässige Zahl der Fahrgäste

Artikel 15.06 Fahrgasträume und -bereiche

Artikel 15.07 Antriebssystem

Artikel 15.08 Sicherheitseinrichtung und -ausrüstung

Artikel 15.09 Rettungsmittel

Artikel 15.10 Elektrische Anlagen

Artikel 15.11 Feuerschutz

Artikel 15.12 Feuerbekämpfung

Artikel 15.13 Sicherheitsorganisation

Artikel 15.14 Einrichtungen zum Sammeln und Entsorgen von häuslichen Abwässern

Artikel 15.15 Abweichungen für bestimmte Fahrgastschiffe

Kapitel 15a
Sonderbestimmungen für Segelfahrgastschiffe

Artikel 15a.01 Anwendung des Teils II

Artikel 15a.02 Ausnahmen für bestimmte Segelfahrgastschiffe

Artikel 15a.03 Stabilitätsanforderungen für das Schiff unter Segeln

Artikel 15a.04 Schiffbau- und maschinenbauliche Anforderungen

Artikel 15a.05 Takelage im Allgemeinen

Artikel 15a.06 Masten und Rundhölzer im Allgemeinen

Artikel 15a.07 Besondere Vorschriften für Masten

Artikel 15a.08 Besondere Vorschriften für Stengen

Artikel 15a.09 Besondere Vorschriften für Bugspriete

Artikel 15a.10 Besondere Vorschriften für Klüverbäume

Artikel 15a.11 Besondere Vorschriften für Großbäume

Artikel 15a.12 Besondere Vorschriften für Gaffeln

Artikel 15a.13 Allgemeine Bestimmungen für stehendes und laufendes Gut

Artikel 15a.14 Besondere Vorschriften für stehendes Gut

Artikel 15a.15 Besondere Vorschriften für laufendes Gut

Artikel 15a.16 Beschläge und Teile der Takelage

Artikel 15a.17 Segel

Artikel 15a.18 Ausrüstung

Artikel 15a.19 Prüfung

Kapitel 16
Sonderbestimmungen für Fahrzeuge, die zur Verwendung als Teil eines Schubverbandes, eines Schleppverbandes oder einer gekuppelten Zusammenstellung bestimmt sind

Artikel 16.01 Zum Schieben geeignete Fahrzeuge

Artikel 16.02 Zum Geschobenwerden geeignete Fahrzeuge

Artikel 16.03 Zum Fortbewegen von gekuppelten Fahrzeugen geeignete Fahrzeuge

Artikel 16.04 Zum Fortbewegtwerden in Verbänden geeignete Fahrzeuge

Artikel 16.05 Zum Schleppen geeignete Fahrzeuge

Artikel 16.06 Probefahrten mit Verbänden

Artikel 16.07 Eintragungen in das Gemeinschaftszeugnis

Kapitel 17
Sonderbestimmungen für schwimmende Geräte

Artikel 17.01 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 17.02 Abweichungen

Artikel 17.03 Sonstige Bestimmungen

Artikel 17.04 Restsicherheitsabstand

Artikel 17.05 Restfreibord

Artikel 17.06 Krängungsversuch

Artikel 17.07 Stabilitätsnachweis

Artikel 17.08 Stabilitätsnachweise bei reduziertem Restfreibord

Artikel 17.09 Einsenkungsmarken und Tiefgangsanzeiger

Artikel 17.10 Schwimmende Geräte ohne Stabilitätsnachweis

Kapitel 18
Sonderbestimmungen für Baustellenfahrzeuge

Artikel 18.01 Einsatzbedingungen

Artikel 18.02 Anwendung des Teils II

Artikel 18.03 Abweichungen

Artikel 18.04 Sicherheitsabstand und Freibord

Artikel 18.05 Beiboote

Kapitel 19
Sonderbestimmungen für historische Schiffe

Kapitel 19a
Sonderbestimmungen für Kanalbargen

Kapitel 19b
Sonderbestimmungen für Schiffe, die auf Wasserstrassen der Zone 4 verkehren

Artikel 19b.01 Anwendung von Kapitel 4

Kapitel 20
Sonderbestimmungen für Seeschiffe

Kapitel 21
Sonderbestimmungen für Sportfahrzeuge

Artikel 21.01 Allgemeines

Artikel 21.02 Anwendung des Teils II

Artikel 21.03 (Ohne Inhalt)

Kapitel 22
Stabilität von Schiffen, die Container befördern

Artikel 22.01 Allgemeines

Artikel 22.02 Randbedingungen und Berechnungsverfahren für den Stabilitätsnachweis bei Beförderung ungesicherter Container

Artikel 22.03 Randbedingungen und Berechnungsverfahren für den Stabilitätsnachweis bei Beförderung gesicherter Container

Artikel 22.04 Verfahren für die Stabilitätsbeurteilung an Bord

Kapitel 22a
Sonderbestimmungen für Fahrzeuge, deren Länge 110 m überschreitet

Artikel 22a.01 Anwendung des Teils I

Artikel 22a.02 Anwendung des Teils II

Artikel 22a.03 Festigkeit

Artikel 22a.04 Schwimmfähigkeit und Stabilität

Artikel 22a.05 Zusätzliche Anforderungen

Artikel 22a.06 Anwendung des Teils IV bei Umbauten

Kapitel 22b
Sonderbestimmungen für schnelle Schiffe

Artikel 22b.01 Allgemeines

Artikel 22b.02 Anwendung des Teils I

Artikel 22b.03 Anwendung des Teils II

Artikel 22b.04 Sitze und Sicherheitsgurte

Artikel 22b.05 Freibord

Artikel 22b.06 Auftrieb, Stabilität und Unterteilung

Artikel 22b.07 Steuerhaus

Artikel 22b.08 Zusätzliche Ausrüstung

Artikel 22b.09 Geschlossene Bereiche

Artikel 22b.10 Ausgänge und Fluchtwege

Artikel 22b.11 Feuerschutz und Feuerbekämpfung

Artikel 22b.12 Übergangsbestimmungen

Teil III

Kapitel 23
Ausrüstung der Schiffe im Hinblick auf Besatzung

Artikel 23.01 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.02 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.03 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.04 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.05 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.06 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.07 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.08 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.09 Ausrüstung der Schiffe

Artikel 23.10 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.11 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.12 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.13 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.14 (Ohne Inhalt)

Artikel 23.15 (Ohne Inhalt)

Teil IV

Kapitel 24
Übergangs- und Schlussbestimmungen

Artikel 24.01 Anwendung der Übergangsbestimmungen auf Fahrzeuge, die schon in Betrieb sind

Artikel 24.02 Abweichungen für Fahrzeuge, die schon in Betrieb sind

Artikel 24.03 Abweichungen für Fahrzeuge, die am 1. April 1976 oder früher auf Kiel gelegt wurden

Artikel 24.04 Sonstige Abweichungen

Artikel 24.05 (Ohne Inhalt)

Artikel 24.06 Abweichungen für Fahrzeuge, die nicht unter Artikel 24.01 fallen

Artikel 24.07 (Ohne Inhalt)

Artikel 24.08 Übergangsbestimmung zu Artikel 2.18

Kapitel 24a
Zusätzliche Übergangsbestimmungen für Fahrzeuge, die nicht auf Wasserstrassen der Zone R verkehren

Artikel 24a.01 Anwendung der Übergangsbestimmungen auf Fahrzeuge, die schon in Betrieb sind, und Gültigkeit der bisherigen Gemeinschaftszeugnisse

Artikel 24a.02 Abweichungen für Fahrzeuge, die schon in Betrieb sind

Artikel 24a.03 Abweichungen für Fahrzeuge, die vor dem 1. Januar 1985 auf Kiel gelegt wurden

Artikel 24a.04 Sonstige Abweichungen

Artikel 24a.05 Übergangsbestimmung zu Artikel 2.18

Anlage I Sicherheitszeichen

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

Bild 8

Bild 9

Anlage II Dienstanweisungen

Dienstanweisung Nr. 1
Anforderungen an die Ausweich- und Wendeeigenschaften

1. Allgemeines und Randbedingungen für die Durchführung des Ausweichmanövers

3. Wendeeigenschaften

4. Sonstige Anforderungen

5. Aufnahme der Messwerte und Protokollierung

Anhang 1
zur Dienstanweisung Nr. 1 Schematische Darstellung des Ausweichmanövers

Anhang 2
zur Dienstanweisung Nr. 1 Messprotokoll Ausweichmanöver und Wendeeigenschaften

Dienstanweisung Nr. 2
Anforderungen an die Mindestgeschwindigkeit, Stoppeigenschaften und Rückwärtsfahreigenschaften

1. Mindestgeschwindigkeit nach Artikel 5.06

2. Stoppeigenschaften und Rückwärtsfahreigenschaften gemäß Artikel 5.07 und Artikel 5.08

Anlage 1
zur Dienstanweisung Nr. 2 Messung, Protokollierung und Aufzeichnung von Versuchsdaten beim Stoppmanöver

1. Stoppmanöver

2. Aufnahme der Messwerte und Protokollierung (Tabelle 1)

3. Darstellung des Ablaufs des Stoppmanövers

Bild 1 Ablauf des Stoppmanövers

Tabelle 1: Messprotokoll Stoppmanöver

Anlage 2
zur Dienstanweisung Nr. 2 Bewertung der Ergebnisse des Stoppmanövers

Bild 2 Schaubild

Tabelle 1

Tabelle 2
Koeffizient f für das Verhältnis von Pfahlzugkraft rückwärts zur motorischen Antriebsleistung

Tabelle 3
Diagramm zur Ermittlung des Widerstands

Anhang zur Anlage 2 zur Dienstanweisung Nr. 2 Beispiele zur Anwendung der Anlage 2
(Bewertung der Ergebnisse des Stoppmanövers)

Beispiel I

1. Daten des Verbandes und seiner Fahrzeuge

2. Messwerte aus Stoppmanöver

3. Grenzwert nach Nummer 2.1 Buchstabe a oder b zum Vergleich mit SNORM

4. Ermittlung des korrigierten Stoppwegs bei Normbedingungen

Beispiel II

1. Daten des Verbandes und seiner Fahrzeuge

2. Messwerte aus Stoppmanöver

3. Grenzwert gemäß Nummer 2.1 Buchstabe a oder b der Dienstanweisung zum Vergleich mit SNORM

4. Ermittlung des korrigierten Stoppwegs bei Normbedingungen

Dienstanweisung Nr. 3

1. Allgemeine Anforderungen

2. Kupplungskräfte und Bemessung der Kupplungseinrichtung

3. Besondere Anforderungen bei Gelenkkupplungen

Dienstanweisung Nr. 4
Anwendung der Übergangsbestimmungen

1. Anwendung der Übergangsbestimmungen beim Zusammenbau von Schiffsteilen

2. Anwendung von Übergangsbestimmungen bei der Änderung der Fahrzeugart
(Zweckbestimmung des Fahrzeuges)

3. Anwendung der Übergangsbestimmungen beim Umbau von Fahrgastschiffen

Dienstanweisung Nr. 5
Geräuschmessungen

1. Allgemeines

2. Messgeräte

3. Geräuschmessungen

4. Dokumentation

Dienstanweisung Nr. 6
Anwendung von Vorschriften des Kapitels 15 Örtliche Unterteilungen

1. Örtliche Unterteilungen (Artikel 15.02 Nummer 5)

2. Übergangsvorschrift für Einhausungen durch Planen oder ähnliche Mobile Einrichtungen hinsichtlich der Stabilität (Artikel 15.03 Nummer 5)

Dienstanweisung Nr. 7
Spezialanker mit verminderter Ankermasse

Teil 1
Zugelassene Spezialanker

Teil 2
Prüfung und Zulassung von Spezialankern mit verminderter Ankermasse

1. Kapitel 1 - Zulassungsverfahren

2. Kapitel 2 - Prüfungsverfahren

Anhang I zu den Bestimmungen für die Prüfung und Zulassung von Spezialankern
Beispiel für eine Ankerprüf-Methode mit einem einspurigzweigliedrigen Schubverband

Dienstanweisung Nr. 8
Festigkeit von wasserdichten Schiffsfenstern

1. Allgemeines

2. Bauausführung wasserdichter Schiffsfenster

Dienstanweisung Nr. 9
Anforderungen an selbsttätige Druckwassersprühanlagen

Dienstanweisung Nr. 10 (Ohne Inhalt)

Dienstanweisung Nr. 11
Ausstellung des Gemeinschaftszeugnisses

1. Allgemeines

1.2. Schrift

2. Eintragungen

2.2. Nummern ohne Eintragungen

2.3. Beendigung der letzten Seite des Gemeinschaftszeugnisses

2.4. Änderungen

2.5. Überklebungen

3. Austausch und Ergänzung von Seiten

3.2. Ergänzung

4. Erklärung zu den Nummern im Einzelnen

5. Übergangsregelungen

5.2. Austausch bei einer Nachuntersuchung

Dienstanweisung Nr. 12
Brennstofftanks auf schwimmenden Geräten

Dienstanweisung Nr. 13
Mindestdicke der Außenhaut von Schleppkähnen

Dienstanweisung Nr. 14
(Ohne Inhalt)

Dienstanweisung Nr. 15
Fortbewegen aus eigener Kraft

1. Mindestanforderung an die Fortbewegung

2. Probefahrten

Dienstanweisung Nr. 16
(Ohne Inhalt)

Dienstanweisung Nr. 17
Zweckmäßiges Feuermeldesystem

0. Bauteile

1. Bauvorschriften

1.1.1. Vorgeschriebene Feuermeldesysteme müssen jederzeit einsatzbereit sein.

1.1.2. Die entsprechend Nummer 2.2 geforderten Feuermelder müssen selbsttätig sein. Zusätzliche handbetätigte Feuermelder dürfen eingebaut sein.

1.1.3. Die Anlage mit Zubehör muss so ausgelegt sein, dass sie Ladespannungsschwankungen und Überspannungen, Änderungen der Umgebungstemperatur, Vibrationen, Feuchtigkeit, Schock, Stöße und Korrosion, wie sie üblicherweise auf Fahrzeugen vorkommen, standhalten.

1.2. Energieversorgung

1.3. Feuermeldeanlage

1.4. Brandmeldeabschnitte

1.5. Feuermelder

1.6. Feuermeldeanlage und Kontrolltafel

2. Einbauvorschriften

3. Prüfung

Dienstanweisung Nr. 18
Nachweis der Schwimmfähigkeit, Trimmlage und Stabilität der getrennten Schiffsteile

Dienstanweisung Nr. 19
(Ohne Inhalt)

Dienstanweisung Nr. 20
Ausrüstung der Schiffe, die dem Standard S1 oder S2 entsprechen

1. Allgemeine Einführung

2. Artikel 23.09

2.2. Nummer 1.1 Buchstabe b - Füllstand der Bilgen des Hauptmaschinenraumes

2.3. Nummer 1.1 Buchstabe c - selbsttätige Brennstoffzufuhr

2.4. Nummer 1.1 Buchstabe d - kein besonderer Kraftaufwand für die Steuereinrichtung

2.5. Nummer 1.1 Buchstabe e - erforderliche Sicht- und Schallzeichen bei der Fahrt

2.6. Nummer 1.1 Buchstabe f - direkte Verständigung und Verständigung mit dem Maschinenraum

2.7. Nummer 1.1 Buchstabe i - Kurbeln und ähnliche drehbare Bedienungsteile

2.8. Nummer 1.1 Buchstabe m - ergonomische Anordnung

3. Artikel 23.09

3.2. Nummer 1.2 Buchstabe c - Schubverband

3.3. Nummer 1.2 Buchstabe c Satz 1 und Buchstabe d Satz 1 - Spezialwinden oder gleichwertige Einrichtungen zum Spannen der Seile (Kupplungseinrichtungen)

3.4. Nummer 1.2 Buchstabe c Satz 2 und Buchstabe d Satz 2 - Bedienung der Bugstrahlanlage

3.5. Nummer 1.2 Buchstabe e - gleichwertige Manövriereigenschaften

Dienstanweisung Nr. 21
Anforderungen an Sicherheitsleitsysteme

1. Allgemeines

2. Definitionen

3. Gänge und Treppen

4. Türen

5. Schilder und Markierungen

6. Lang nachleuchtende Systeme

7. Elektrisch gespeiste Systeme

8. Prüfung

Dienstanweisung Nr. 22
Berücksichtigung der besonderen Sicherheitsbedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität

1. Einführung

2. Artikel 1.01 Nummer 104 - Begriffsbestimmung "Personen mit eingeschränkter Mobilität"

3. Artikel 15.01 Nummer 4 - Allgemeine Bestimmungen: Bereiche, die für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehenen sind

4. Artikel 15.06 Nummer 3 Buchstabe g - Ausgänge von Räumen

5. Artikel 15.06 Nummer 4 Buchstabe d - Türen

6. Artikel 15.06 Nummer 5 Buchstabe c - Verbindungsgänge

7. Artikel 15.06 Nummer 9 - Treppen und Aufzüge

8. Artikel 15.06 Nummer 10 Buchstaben a und b - Schanzkleider, Geländer

9. Artikel 15.06 Nummer 13 - Verkehrsflächen

10. Artikel 15.06 Nummer 17 - Toiletten

11. Artikel 15.08 Nummer 3 Buchstaben a und b - Alarmanlage

12. Artikel 15.10 Nummer 3 Buchstabe d - Ausreichende Beleuchtung

13. Artikel 15.13 Nummer 1 - Sicherheitsrolle

14. Artikel 15.13 Nummer 2 - Sicherheitsplan

15. Artikel 15.13 Nummer 3 Buchstabe b - Anbringung von Sicherheitsrolle und Sicherheitsplan

16. Artikel 15.13 Nummer 4 - Verhaltensregeln für Fahrgäste

Dienstanweisung Nr. 23
Durch die entsprechende Typgenehmigung abgedeckte Motoranwendung:

1. Einleitung

2. Entsprechende Typgenehmigung

3. Besondere Motoranwendungen

Dienstanweisung Nr. 24
Geeignete Gaswarneinrichtung

Dienstanweisung Nr. 25
Elektrische Kabel

Dienstanweisung Nr. 26
Sachverständige, Sachkundige

Dienstanweisung Nr. 27
Sportfahrzeuge

1. Allgemeine Ausführungen

2. Bestimmungen in Artikel 21.02, die bereits durch die Richtlinie 94/25/EG abgedeckt sind

Anlage III Schema der Einheitlichen europäischen Schiffsnummer

Anlage IV Daten zur Identifikation eines Fahrzeugs

A. Alle Fahrzeuge

B. Sofern vorhanden

Anlage V Motorparameterprotokoll

0. Allgemeines

1. Motorparameter

Anlage zum Motorparameterprotokoll

A) Bauteilprüfung

B) Sichtprüfung der einstellbaren Merkmale und Motorparameter

C) Prüfung des Ansaugsystems und der Abgasanlage

D) Bemerkungen

Anlage VI: Bordkläranlagen - Ergänzende Bestimmungen und Muster von Bescheinigungen

Teil I
Ergänzende Bestimmungen

1. Kennzeichnung der Bordkläranlagen

2. Prüfungen

3. Bewertung der Konformität der Produktion

Teil II
Beschreibungsbogen (Muster)

Teil III
Typgenehmigungsbogen (Muster)

Anhang 1 Prüfergebnisse für die Typgenehmigung
(Muster)

Teil IV
Schema für die Nummerierung der Typgenehmigungen

Teil V
Aufstellung der Typgenehmigungen für Bordkläranlagentypen

Teil VI
Aufstellung der hergestellten Bordkläranlagen (Muster)

Teil VII
Datenblatt für Bordkläranlagen mit Typgenehmigung (Muster)

Teil VIII
Bordkläranlagenparameterprotokoll für die Sonderprüfung (Muster)

Teil IX
Gleichwertige Typgenehmigungen

Anlage VII Bordkläranlagen - Prüfverfahren

1 Allgemeines

1.1 Grundlagen

1.2. Verantwortlichkeit und Prüfstandort

1.3 Einzureichende Unterlagen

1.4 Vorgaben zur Anlagenbemessung

2 Vorbereitende Maßnahmen zur Durchführung der Prüfung

2.1 Allgemeines

2.2 Einbau und Inbetriebnahme

2.3 Einfahrphase

2.4 Zulaufkennwerte

3. Prüfverfahren

3.1 Belastungsphasen und hydraulische Beschickung

Tabelle 1: Einzustellende Belastung für Lastphasen

Abbildung 1 Tagesganglinie der Bordkläranlagen-Beschickung mit vorgeschaltetem Abwasserspeichertank

Abbildung 2 Tagesganglinie der Bordkläranlagen-Beschickung ohne vorgeschalteten Abwasserspeichertank

Tabelle 2: Vorgaben zu Anzahl und Zeitpunkt der Probenahmen im Zu- und Ablauf der Testanlage

Tabelle 3a Vorgaben zur statistischen Aufbereitung erfasster Daten - Auswertung zur Dokumentation der Einhaltung der Ablaufgrenzwerte

Tabelle 3b Vorgaben zur statistischen Aufbereitung erfasster Daten - Auswertung zur Dokumentation der Reinigungsleistung

Beispiele für Prüfabläufe

Anmerkungen zur Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach 5 Tagen (BSB5) in 24h-Mischproben

Anhang III Bereiche möglicher zusätzlicher technischer Vorschriften für Schiffe auf Binnenwasserstrassen der Zonen 1 und 2

Anhang IV Bereiche möglicher Einschränkungen der technischen Vorschriften für Schiffe auf Binnenwasserstrassen der Zonen 3 und 4

Anhang V Muster der Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe

Teil I
Muster des Gemeinschaftszeugnisses für Binnenschiffe

Teil II
Muster eines zusätzlichen Gemeinschaftszeugnisses für Binnenschiffe

Teil III
Muster des vorläufigen Gemeinschaftszeugnisses für Binnenschiffe

Anhang VI Muster des Verzeichnisses der Gemeinschaftszeugnisse für Binnenschiffe

Anhang VII Klassifikationsgesellschaften

Teil I
Kriterien für die Anerkennung von Klassifikationsgesellschaften

Teil II
Verfahren für die Anerkennung von Klassifikationsgesellschaften

Teil III
Liste der anerkannten Klassifikationsgesellschaften

Anhang VIII Verfahrensvorschriften für die Durchführung von Untersuchungen

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 3

Artikel 4

Anhang IX Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger in der Binnenschifffahrt

Begriffsbestimmungen

Teil I
Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen in der Binnenschifffahrt

Artikel 1 Anwendungsbereich

Artikel 2 Aufgabe der Navigationsradaranlage

Artikel 3 Mindestanforderungen

Artikel 4 Typprüfung

Artikel 5 Antrag auf Typprüfung

Artikel 6 Typgenehmigung

Artikel 7 Kennzeichnung der Geräte, Typgenehmigungsnummer

Artikel 8 Erklärung des Herstellers

Artikel 9 Änderungen an typgenehmigten Anlagen

Teil II Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Wendeanzeiger in der Binnenschifffahrt

Kapitel 1
Allgemeines

Artikel 1.01 Anwendungsbereich

Artikel 1.02 Aufgabe des Wendeanzeigers

Artikel 1.03 Typprüfung

Artikel 1.04 Antrag auf Typprüfung

Artikel 1.05 Typgenehmigung

Artikel 1.06 Kennzeichnung der Geräte, Typgenehmigungsnummer

Artikel 1.07 Erklärung des Herstellers

Artikel 1.08 Änderungen an typgenehmigten Anlagen

Kapitel 2
Allgemeine Mindestanforderungen an Wendeanzeiger

Artikel 2.01 Konstruktion, Ausführung

Artikel 2.02 Abgestrahlte Funkstörungen und elektromagnetische Verträglichkeit

Artikel 2.03 Bedienung

Artikel 2.04 Bedienungsanleitungen

Artikel 2.05 Einbau des Sensors

Kapitel 3
Operationelle Mindestanforderungen an Wendeanzeiger

Artikel 3.01 Zugriff auf den Wendeanzeiger

Artikel 3.02 Anzeige der Wendegeschwindigkeit

Artikel 3.03 Messbereiche

Artikel 3.04 Genauigkeit der angezeigten Wendegeschwindigkeit

Artikel 3.05 Empfindlichkeit

Artikel 3.06 Funktionsüberwachung

Artikel 3.07 Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen

Artikel 3.08 Unempfindlichkeit gegen magnetische Felder

Artikel 3.09 Tochtergeräte

Kapitel 4
Technische Mindestanforderungen an Wendeanzeiger

Artikel 4.01 Bedienung

Artikel 4.02 Dämpfungseinrichtungen

Artikel 4.03 Anschluss von Zusatzgeräten

Kapitel 5
PrüfBedingungen und Prüfverfahren für Wendeanzeiger

Artikel 5.01 Sicherheit, Belastungsfähigkeit und elektromagnetische Verträglichkeit

Artikel 5.02 Abgestrahlte Funkstörungen

Artikel 5.03 Prüfverfahren

Anhang

Bild 1 Fehlergrenzen für Wendeanzeiger

Teil III
Vorschriften für den Einbau und die Funktionsprüfung von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern in der Binnenschifffahrt

Artikel 1 Allgemeines

Artikel 2 Anerkannte Fachfirmen

Artikel 3 Anforderungen an die Bordstromversorgung

Artikel 4 Einbau der Radarantenne

Artikel 5 Einbau des Radarsichtgeräts und des Bedienteils

Artikel 6 Einbau des Wendeanzeigers

Artikel 7 Einbau des Positionssensors

Artikel 8 Einbau- und Funktionsprüfung

Artikel 9 Bescheinigung über Einbau und Funktion

Teil IV
Bescheinigung über Einbau und Funktion von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern in der Binnenschifffahrt

Teil V
Verzeichnisse der zuständigen Behörden, Prüfstellen, zugelassenen Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger und anerkannten Fachfirmen

1. Verzeichnis der für die Typgenehmigung von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern zuständigen behörden

2. Verzeichnis der zugelassenen Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger

3. Verzeichnis der aufgrund gleichwertiger Typgenehmigungen zugelassenen Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger

4. Verzeichnis der für den Einbau oder Austausch von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern anerkannten Fachfirmen

5. Verzeichnis der für die Typprüfung von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern benannten Prüfstellen

Teil VI
Gleichwertige Anlagen