Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2013, Bau - EU Bund

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) ¹⁾, insbesondere Artikel 7 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten ² enthält die technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in Anhang I der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen.

(2) Zur Gewährleistung der vollständigen Interoperabilität von Geodatensätzen ist es zweckmäßig, die technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in den Anhängen II und III der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen festzulegen.

(3) Um die Kohärenz der in dieser Verordnung enthaltenen technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen zu gewährleisten, sollten die bestehenden technischen Modalitäten für die Interoperabilität von Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in Anhang I der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Geodatenthemen geändert werden.

(4) Erstens sollten die Anforderungen an die Codelisten so geändert werden, dass sich Codelistenwerte in unterschiedlicher Detailtiefe flexibel beschreiben lassen und die technischen Modalitäten für die gemeinsame Nutzung der erweiterten Codelisten festgelegt werden können.

(5) Zweitens sollte die Beschränkung der räumlichen Eigenschaften der Geodaten-Spezifikation "Simple Feature" so gelockert werden, dass auch 2,5D-Daten zur Verfügung gestellt werden können.

(6) Drittens sollte ein zusätzliches Metadatenelement eingeführt werden, das der Bezeichnung der für den Datensatz verwendeten räumlichen Darstellungsart ("spatial representation type") dient.

(7) Viertens sollte das Geodatenthema "Geografische Gittersysteme" um ein auf geografischen Daten basierendes Gittersystem mit Mehrfachauflösung erweitert werden.

(8) Fünftens sollte das Geodatenthema "Verwaltungseinheiten" um die Beschreibung maritimer Verwaltungseinheiten erweitert werden.

(9) Sechstens sollten zur Vermeidung von Überschneidungen mit für Geodatenthemen der Anhänge II und III der Richtlinie 2007/2/EG festgelegten Objektarten bestimmte Kandidatentypen aus den Geodatenthemen "Verwaltungseinheiten" und "Hydrografie" entfernt werden.

(10) Die Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 ist daher entsprechend zu ändern.

(11) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 22 der Richtlinie 2007/2/EG eingesetzten Ausschusses

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Die Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 wird wie folgt geändert:

(1) Artikel 2 wird wie folgt geändert:

(a) Der einleitende Satz erhält folgende Fassung:

"Für die Zwecke dieser Verordnung gelten neben den in den Anhängen festgelegten themenspezifischen Definitionen die nachfolgenden Begriffsbestimmungen:"

(b) Nummer 4 wird gestrichen.

(c) Unter Nummer 6 wird die Angabe "ISO 19103" durch die Angabe "ISO/TS 19103:2005" ersetzt.

(d) Unter Nummer 9 wird die Angabe "EN ISO 19135" durch die Angabe "EN ISO 19135:2007" ersetzt.

(e) Unter Nummer 11 wird die Angabe "EN ISO 19128" durch die Angabe "EN ISO 19128:2008" ersetzt.

(f) Unter Nummer 13 wird die Angabe "EN ISO 19115" durch die Angabe "EN ISO 19115:2005/AC:2008" ersetzt.

(g) Unter Nummer 15 wird die Angabe "EN ISO 19135" durch die Angabe "EN ISO 19135:2007" ersetzt.

(h) Unter Nummer 18 wird die Angabe "ISO 19103" durch die Angabe "ISO/TS 19103:2005" ersetzt.

(i) Folgende Nummern 21 bis 30 werden angefügt:

"21. "Eigenschaft" (property): Attribut oder Assoziationsrolle;

22. "Vereinigungstyp" (union type): ein aus genau einer von mehreren (als Attribute für Elemente aufgeführten) Alternativen bestehender Typ nach ISO/TS 19103:2005;

23. "Assoziationsklasse" (association class): ein Typ, der zusätzliche Eigenschaften für eine Beziehung zwischen zwei anderen Typen definiert;

24. "Coverage" (coverage): im Sinne von ISO 19123:2007 ein Geo-Objekt, das als Funktion zur Rückgabe von Werten aus seinem Wertebereich für jede direkte Position innerhalb seines räumlichen, zeitlichen oder räumlich-zeitlichen Definitionsbereichs dient;

25. "Definitionsbereich" (domain): ein wohldefinierter Bereich gemäß ISO/TS 19103:2005;

26. "Wertebereich" (range): im Sinne von EN ISO 19123:2007 eine Menge von Objektattributwerten, die durch eine Funktion mit den Elementen des Definitionsbereichs eines Coverages verknüpft ist;

27. "Rektifiziertes Gitter" (rectified grid): im Sinne von EN ISO 19123:2007 ein Gitter mit einer affinen Transformation zwischen den Gitterkoordinaten und einem Koordinatenreferenzsystem;

28. "Referenzierbares Gitter" (referenceable grid): im Sinne von EN ISO 19123:2007 ein mit einer Transformation verknüpftes Gitter, das zur Umwandlung von Gitterkoordinatenwerten in Koordinatenwerte, die einem externen Koordinatenreferenzsystem zugeordnet werden können, verwendet werden kann;

29. "Tessellation" (tessellation): Untergliederung eines Raumes in eine Reihe zusammenhängender Teilräume, die den untergliederten Raum vollständig abdecken. Eine Tessellation in einer 2D-Ebene besteht aus einer Reihe nicht überlappender Polygone, die einen Interessenbereich vollständig abdecken;

30. "Engerer Wert" (narrower value): ein Wert, der in einer hierarchischen Beziehung zu einem allgemeineren übergeordneten Wert steht."

(2) Artikel 4 wird wie folgt geändert:

(a) Absatz 1 erhält folgende Fassung:

"1. Für den Austausch und die Klassifizierung von Geo-Objekten in Datensätzen, die den Vorgaben nach Artikel 4 der Richtlinie 2007/2/EG entsprechen, verwenden die Mitgliedstaaten die in den Anhängen II, III und IV definierten Objektarten und assoziierten Datentypen, Enumerationen und Codelisten."

(b) In den Absätzen 2 und 3 werden alle Verweise auf "Anhang II" durch Verweise auf "die Anhänge" ersetzt. (red. Anm.: gemeint ist wohl "den Anhängen")

(c) In Absatz 3 erhält der zweite Satz folgende Fassung: "Die Enumerations- und Codelistenwerte werden durch sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer eindeutig bezeichnet. Die Werte können auch eine sprachspezifische Bezeichnung für die Interaktion mit dem Anwender enthalten."

(3) Artikel 5 Absatz 4 wird gestrichen.

(4) Artikel 6 erhält folgende Fassung:

"Artikel 6 Codelisten und Enumerationen

1. Codelisten können nach Maßgabe der Anhänge einem der folgenden Typen angehören:

1. Codelisten, für die nur die in dieser Verordnung angegebenen Werte zulässig sind;
2. Codelisten, für die die in dieser Verordnung angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig sind;
3. Codelisten, für die die in dieser Verordnung angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig sind;
4. Codelisten, für die jegliche von Datenanbietern definierte Werte zulässig sind.

Für die Zwecke der Buchstaben b, c und d können Datenanbieter neben den zulässigen Werten die im jeweiligen Technischen Leitfaden für INSPIRE (INSPIRE Technical Guidance), der auf der INSPIRE-Website der Gemeinsamen Forschungsstelle zur Verfügung steht, angegebenen Werte verwenden.

2. Codelisten können hierarchisch aufgebaut sein. Werte von hierarchischen Codelisten können einem übergeordneten allgemeinen Wert zugeordnet sein. Sind die gültigen Werte einer hierarchischen Codeliste in einer Tabelle in dieser Verordnung angegeben, so enthält die letzte Tabellenspalte die übergeordneten Werte.

3. Definiert ein Datenanbieter für ein Attribut, das einem Codelistentyp gemäß Absatz 1 Buchstaben b, c oder d angehört, einen nicht in dieser Verordnung angegebenen Wert, so sind der Wert und seine Definition in ein Register einzutragen.

4. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, die einem Codelistentyp angehören, können nur Werte annehmen, die nach der Beschreibung der Codeliste zulässig sind.

5. Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, die einem Enumerationstyp angehören, können nur Werte aus den für den Enumerationstyp festgelegten Listen annehmen."

(5) In Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 11 Absatz 1 werden die Verweise auf "Anhang II" durch Verweise auf "die Anhänge" ersetzt. (red. Anm.: gemeint ist wohl "den Anhängen")

(6) Artikel 12 wird wie folgt geändert:

(a) Absatz 1 erhält folgende Fassung:

"1. Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder typen nicht anders angegeben, ist der Wertebereich von in dieser Verordnung definierten räumlichen Eigenschaften auf die Geodaten-Spezifikation "Simple Feature" nach Herring, John R. (Hrsg.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information - Simple feature access - Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, beschränkt."

(b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:

"SI-Einheiten" wird ersetzt durch "SI-Einheiten oder SI- fremden Einheiten, die zur Verwendung mit dem internationalen Einheitensystem zugelassen sind,".

(7) In Artikel 13 wird folgender Absatz 6 angefügt:

"6. Räumliche Darstellungsart: die zur räumlichen Darstellung geografischer Informationen verwendete Methode."

(8) Artikel 14 wird wie folgt geändert:

(a) Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:

"(b) die Objektart(en) oder Unterarten davon, die den Inhalt der jeweiligen Kartenebene bildet/bilden."

(f) Folgender Absatz 3 wird angefügt:

"3. Für Objektarten, deren Objekte sich durch ein Attribut mit einem Codelistenwert weiter untergliedern lassen, können mehrere Kartenebenen festgelegt werden. Jede dieser Kartenebenen umfasst die Geo-Objekte, die einem bestimmten Codelistenwert entsprechen. Die Definition derartiger Reihen von Kartenebenen in den Anhängen II, III und IV muss sämtliche nachfolgenden Voraussetzungen erfüllen:

1. der Platzhalter <Codelisten Wert> steht für die Werte der entsprechenden Codeliste, wobei der erste Buchstaben ein Großbuchstabe ist;
2. der Platzhalter <visuell lesbare Bezeichnung> steht für die visuell lesbare Bezeichnung der Codelistenwerte;
3. für die Objektart sind in Klammern das betreffende Attribut und die Codeliste angegeben;
4. ein Beispiel einer Kartenebene wird angegeben."

(9) Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.

(10) Anhang II wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.

(11) Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang III angefügt.

(12) Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang IV angefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am [zwanzigsten] Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.

____

1) ABl. L vom 108, 25.4.2007, S. 1.

2) ABl. Nr. L 323 vom 08.12.2010 S. 11.

.

Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 wird wie folgt geändert:

(1) Der Titel erhält folgende Fassung: "Gemeinsame Typen, Definitionen und Anforderungen".

(2) Sofern in diesem Anhang nicht anders angegeben, wird im gesamten Wortlaut der Satz "Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden." durch den Satz "Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig." ersetzt.

(3) Im gesamten Wortlaut wird in den Überschriften aller Tabellen, die Codelistenwerte festlegen, der Text "Zulässige Werte für die Codeliste" ersetzt durch "Werte für die Codeliste".

(4) Abschnitt 1 erhält folgende Fassung:

"1. Typen, die in europäischen und internationalen Normen definiert sind

Die nachfolgenden in Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Geodatentypen verwendeten allgemeinen Typen werden wie angegeben definiert:

(1) Für die Typen Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, Record Type, Sign, UnitOfMeasure, Velocity und Volume gelten die in der ISO/TS 19103:2005 festgelegten Definitionen.

(2) Für die Typen Direct Position, GM_Boundary, GM_Curve, GM_Multi Curve, GM_Multi Surface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface und GM_Tin gelten die in der EN ISO 19107:2005 festgelegten Definitionen.

(3) Für die Typen TM_Duration, TM_Geometric Primitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period und TM_Position gelten die in der EN ISO 19108:2005/AC:2008 festgelegten Definitionen.

(4) Für den Typ GF_Property Type gelten die in der EN ISO 19109:2006 festgelegten Definitionen.

(5) Für die Typen CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_Vertical Extent, MD_Distributor, MD_Resolution und URL gelten die in der EN ISO 19115:2005/AC:2008 festgelegten Definitionen.

(6) Für den Typ CV_Sequence Rule gelten die in der EN ISO 19123:2007 festgelegten Definitionen.

(7) Für die Typen Abstract Feature, Quantity und Sign gelten die in der EN ISO 19136:2009 festgelegten Definitionen.

(8) Für die Typen Localised CharacterString, PT_FreeText und URI gelten die in der CEN ISO/TS 19139:2009 festgelegten Definitionen.

(9) Für den Typ LC_LandCover ClassificationSystem gelten die in der ISO 19144-2:2012 festgelegten Definitionen.

(10) Für die Typen GFI_Feature, Location, Named Value, OM Observation, OM_Process, Sampling CoverageObservation, SF_Sampling Curve, SF_Sampling Point, SF_Sampling Solid, SF_Sampling Surface und SF_Spatial SamplingFeature gelten die in der ISO 19156:2011 festgelegten Definitionen.

(11) Für die Typen Category, Quantity, Quantity Range und Time gelten die in Robin, Alexandre (Hrsg.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011, festgelegten Definitionen.

(12) Für die Typen TimeValue Pair und Timeseries gelten die in Taylor, Peter (Hrsg.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 - Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012, festgelegten Definitionen.

(13) Für die Typen CGI_Linear Orientation und CGI_Planar Orientation gelten die in CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011, festgelegten Definitionen."

(5) Abschnitt 2 wird wie folgt geändert:

(a) In Abschnitt 2.1 werden die folgenden Einschränkungen gestrichen:

"Einschränkungen des Datentyps Identifier

Die Attribute local Id und namespace dürfen nur die folgenden Zeichen verwenden: 'A'-'Z', 'a'-'z', '0'-'9', '_', '.' und '-'. Es sind also nur Buchstaben des lateinischen Alphabets sowie Zahlen, Unterstriche, Punkte und Bindestriche zulässig."

(b) Folgende Unterabschnitte 2.2 bis 2.7 werden angefügt:

"2.2 Beteiligte (Related Party)

Eine Organisation oder eine Person mit einer Funktion in Bezug auf eine Ressource.

Attribute des Datentyps Related Party

Einschränkungen des Datentyps Related Party

Anzugeben ist mindestens der Name der Person, die Bezeichnung der Organisation oder die Position.

2.3 Kontakt (Contact)

Kommunikationskanäle, über die jemand oder etwas erreichbar ist.

Attribute des Datentyps Contact

2.4 Verweis auf Dokument (Document Citation)

Angabe zum eindeutigen Verweis auf ein Dokument.

Attribute des Datentyps Document Citation

2.5 Verweis auf Rechtsvorschrift (Legislation Citation)

Angabe zum eindeutigen Verweis auf einen Rechtsakt oder einen bestimmten Teil eines Rechtsakts.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Document Citation.

Attribute des Datentyps Document Citation

Einschränkungen des Datentyps Legislation Citation

Wenn das Attribut Link leer (void) ist, ist der Verweis auf das Amtsblatt anzugeben.

2.6 Amtsblattangabe (OfficialJournalInformation)

Vollständige Nennung der Fundstelle der Rechtsvorschrift im Amtsblatt.

Attribute des Datentyps OfficialJournalInformation

2.7 Thematischer Identifikator (Thematic Identifier)

Thematischer Identifikator zur eindeutigen Bezeichnung des Geo-Objekts.

Attribute des Datentyps ThematicIdentifier

(6) Abschnitt 4 wird wie folgt geändert:

(a) Abschnitt 4.1 erhält folgende Fassung:

"4.1 Status des Netzwerkelements (ConditionOfFacilityValue)

Status eines Netzwerkelementes hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig.

Werte für die Codeliste ConditionOfFacilityValue

(b) In Abschnitt 4.2 Ländercode (Country Code) wird der Satz "Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden." gestrichen.

(c) Folgende Unterabschnitte 4.3 bis 4.6 werden angefügt:

"4.3 Gesetzgebungsebene (LegislationLevelValue)

Die Ebene, auf der ein Rechtsakt oder Abkommen angenommen wurde.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE 'INSPIRE Generic Conceptual Model' angegebenen Werte verwenden.

4.4 Funktion der Stelle (PartyRoleValue)

Funktionen der an einer Ressource beteiligten oder für sie zuständigen Stellen.

Für diese Codeliste sind die Werte der nachstehenden Codelisten oder anderer von Datenanbietern angegebener Codelisten zulässig:

• Funktionscode (CI_RoleCode): Funktionen der zuständigen Stelle gemäß EN ISO 19115:2005/AC:2008.
• Funktion eines Beteiligten (Related PartyRoleValue): Aufschlüsselung der Funktionen von Beteiligten gemäß nachstehender Tabelle.

Werte für die Codeliste Related PartyRoleValue

4.5 Standardbezeichnungen für Klima- und Wetterprognosen (CFStandardNamesValue)

Definitionen von in der Meteorologie und Ozeanografie beobachteten Erscheinungen.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE 'INSPIRE Generic Conceptual Model' angegebenen Werte verwenden.

4.6 Geschlecht (Gender Value)

Geschlecht einer Person oder Personengruppe.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste Gender Value

(7) Nach Abschnitt 5 werden die folgenden Abschnitte 6, 7 und 8 eingefügt:

"6. Coverage-Modell (Coverage model)

Das INSPIRE-Coverage-Modell besteht aus den folgenden Gruppen:

• Coverages (Grundlage) (Coverages (Base))
• Coverages (Definitions- und Wertebereich) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Coverages (Grundlage)

6.1.1. Objektarten

Die Gruppe 'Coverages (Grundlage)' enthält die Objektart Coverage.

6.1.1.1. Coverage (Coverage)

Geo-Objekt, das für jede direkte Position innerhalb seines räumlichen, zeitlichen oder räumlich-zeitlichen Definitionsbereichs Werte aus seinem Wertebereich abbildet.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart Coverage

6.2. Coverages (Definitions- und Wertebereich)

6.2.1. Objektarten

Die Gruppe 'Coverages (Definitions- und Wertebereich)' enthält die folgenden Objektarten:

• Coverage (Darstellung des Definitions- und Wertebereichs) (Coverage (Domain und Range Representa-tion))
• Coverage eines rektifizierten Gitters (Rectified Grid Coverage)
• Coverage eines referenzierbaren Gitters (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Coverage (Darstellung des Definitions- und Wertebereichs) (Coverage ByDomain AndRange)

Coverage, das den Definitionsbereich und den Wertebereich als separate Eigenschaften angibt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Coverage.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart CoverageByDomainAndRange

Einschränkungen der Objektart CoverageByDomainAndRange

Die Gitterfunktion ist nur für Definitionsbereiche gültig, die Gitter sind.

6.2.1.2. Coverage eines rektifizierten Gitters (RectifiedGridCoverage)

Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem rektifizierten Gitter besteht.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Coverage ByDomain AndRange.

Einschränkungen der Objektart RectifiedGridCoverage

Der Definitionsbereich muss ein rektifiziertes Gitter sein.

Die Gitterpunkte eines Rectified GridCoverage müssen auf jeder Rasterebene mit den Zellmittelpunkten der in Anhang II Abschnitt 2.2 definierten geografischen Gitter zusammenfallen.

6.2.1.3. Coverage eines referenzierbaren Gitters (ReferenceableGridCoverage)

Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem referenzierbaren Gitter besteht.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Coverage ByDomain AndRange.

Einschränkungen der Objektart ReferenceableGridCoverage

Der Definitionsbereich muss ein referenzierbares Gitter sein.

6.2.2. Datentypen

6.2.2.1. Coverage-Funktion (CoverageFunction)

Beschreibung, wie an Positionen im Definitionsbereich des Coverages Bereichswerte bezogen werden können.

Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp.

Attribute des Vereinigungstyps CoverageFunction

6.2.2.2. Gitter-Funktion (GridFunction)

Eine explizite Zuordnungsregel für Gittergeometrien.

Attribute des Datentyps GridFunction

7. Beobachtungsmodell (Observations model)

Das INSPIRE-Beobachtungsmodell besteht aus den folgenden Gruppen:

• Beobachtungsverweise (Observation References)
• Prozesse (Processes)
• Beobachtbare Eigenschaften (Observable Properties)
• Spezialisierte Beobachtungen (Specialised Observations)

7.1. Beobachtungsverweise

7.1.1. Objektarten

Die Gruppe 'Beobachtungsverweise' enthält die Objektart Beobachtungsreihe.

7.1.1.1. Beobachtungsreihe (ObservationSet)

Verknüpft eine Reihe von Beobachtungen.

Attribute der Objektart Observation Set

Assoziationsrollen der Objektart Observation Set

7.2. Prozesse

7.2.1. Objektarten

Die Gruppe 'Prozesse' enthält die Objektart Process.

7.2.1.1. Prozess (Process)

Beschreibung eines Beobachtungsprozesses.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs OM_Process.

Attribute der Objektart Process

7.2.2. Datentypen

7.2.2.1. Prozessparameter (Process Parameter)

Beschreibung des jeweiligen Parameters

Attribute des Datentyps ProcessParameter

7.2.3. Codelisten

7.2.3.1. Prozessparameterbezeichnung (ProcessParameterNameValue)

Eine Codeliste mit Bezeichnungen von Prozessparametern.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

7.3. Beobachtbare Eigenschaften (Observable Properties)

7.3.1. Datentypen

7.3.1.1. Einschränkung (Constraint)

Eine Einschränkung einer Eigenschaft z.B. Wellenlänge = 200 nm.

Attribute des Datentyps Constraint

7.3.1.2. Kategorieeinschränkung (CategoryConstraint)

Eine Einschränkung, die auf einer einschränkenden Kategorie beruht, z.B. Farbe = 'rot'.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Constraint.

Attribute des Datentyps CategoryConstraint

7.3.1.3. Wertebereichseinschränkung (RangeConstraint)

Eine numerische Bereichseinschränkung einer Eigenschaft, z.B. Wellenlänge > 300 nm und Wellenlänge < 600 nm.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Constraint.

Attribute des Datentyps RangeConstraint

7.3.1.4. Wertebereichsgrenzen (Range Bounds)

Die Anfangs- und Endwerte eines numerischen Bereichs (z.B. Anfang > 50, Ende < 99).

Attribute des Datentyps RangeBounds

7.3.1.5. Skalareinschränkung (Scalar Constraint)

Eine numerische Skalareinschränkung einer Eigenschaft, z.B. Länge > 1 m.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Constraint.

Attribute des Datentyps ScalarConstraint

7.3.1.6. Andere Einschränkung (OtherConstraint)

Eine nicht strukturiert modellierte Einschränkung, die sich mithilfe des Freitextattributs 'description' beschreiben lässt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Constraint.

Attribute des Datentyps OtherConstraint

7.3.1.7. Statistisches Maß (StatisticalMeasure)

Beschreibung eines statistischen Maßes, z.B. 'Tageshöchstwert'.

Attribute des Datentyps StatisticalMeasure

Assoziationsrollen des Datentyps StatisticalMeasure

7.3.2. Enumerationen

7.3.2.1. Vergleichsoperator (ComparisonOperatorValue)

Eine Enumeration von Vergleichsoperatoren (z.B. größer als)

Zulässige Werte für die Enumeration ComparisonOperatorValue

7.3.3. Codelisten

7.3.3.1. Erscheinungsart (Phenomenon TypeValue)

Eine Codeliste von Erscheinungen (z.B. Temperatur, Windgeschwindigkeit).

Für diese Codeliste sind die Werte der nachstehenden Codelisten oder anderer von Datenanbietern definierter Codelisten zulässig:

• Standardbezeichnungen für Klima- und Wetterprognosen (CFStandard NamesValue): Definitionen von in der Meteorologie und Ozeanografie beobachteten Erscheinungen, wie in Abschnitt 4.5 dieses Anhangs definiert.
• Parameterbezeichnung des Profilelements (Profile ElementParameter NameValue): beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung eines Profilelements gemäß Anhang IV Abschnitt 3.3.8.
• Parameterbezeichnung des abgeleiteten Bodenobjekts (SoilDerived ObjectParameter NameValue): bodenbezogene Eigenschaften, die sich von Boden- und anderen Daten ableiten lassen, gemäß Anhang IV Abschnitt 3.3.9.
• Parameterbezeichnung des Bodenprofils (SoilProfile ParameterNameValue): beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung des Bodenprofils gemäß Anhang IV Abschnitt 3.3.12.
• Parameterbezeichnung des Bodenstandorts (SoilSiteParameter NameValue): beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung des Bodenstandorts gemäß Anhang IV Abschnitt 3.3.13.
• EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente (EU_AirQuality ReferenceComponent Value): Definitionen von Er-scheinungen in Bezug auf die Luftqualität im Zusammenhang mit der Berichterstattung im Rahmen der EU-Rechtsvorschriften gemäß Anhang IV Abschnitt 13.2.1.1.
• WMO-Tabelle 4.2 GRIB-Code und Flags (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitionen von Witterungserscheinungen gemäß Anhang IV Abschnitt 13.2.1.2.
• Verwendung des BODC-Parameters P01 (BODC_P01Parameter UsageValue): Definitionen von in der Ozeanografie beobachteten Erscheinungen gemäß Anhang IV Abschnitt 14.2.1.1.

7.3.3.2. Statistische Funktionen (StatisticalFunctionTypeValue)

Eine Codeliste statistischer Funktionen (z.B. Höchstwert, Mindestwert, Mittelwert).

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

7.4. Spezialisierte Beobachtungen (Specialised Observations)

7.4.1. Objektarten

Die Gruppe 'Spezialisierte Beobachtungen' enthält die folgenden Objektarten:

• Gitterbeobachtung
• Gitterreihenbeobachtung
• Punktbeobachtung
• Punktbeobachtungssammlung
• Mehrpunktebeobachtung
• Punktzeitreihenbeobachtung
• Profilbeobachtung
• Bahnbeobachtung

7.4.1.1. Gitterbeobachtung (GridObservation)

Beobachtung, die ein gerastertes Feld zu einem bestimmten Zeitpunkt abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart GridObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Solid oder SF_Sampling Surface.

phenomenon Time ist ein TM_Instant.

result ist ein Rectified GridCoverage oder RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Gitterreihenbeobachtung (GridSeries Observation)

Beobachtung, die die Entwicklung eines Gitterfeldes an aufeinanderfolgenden Zeitpunkten abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart GridSeriesObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Solid.

phenomenon Time ist ein TM_Period.

result ist ein Rectified GridCoverage oder ein Referenceable GridCoverage.

7.4.1.3. Punktbeobachtung (PointObservation)

Beobachtung, die eine Messung einer Eigenschaft an einem einzigen Punkt in Zeit und Raum abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart PointObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Point.

phenomenon Time ist ein TM_Instant.

7.4.1.4. Punktbeobachtungssammlung (PointObservationCollection)

Eine Sammlung von Punktbeobachtungen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Observation Set.

Einschränkungen der Objektart PointObservationCollection

Jedes Element muss ein Point Observation sein.

7.4.1.5. Mehrpunktebeobachtung (MultiPointObservation)

Beobachtung, die eine Reihe von zur selben Zeit an unterschiedlichen Orten vorgenommenen Messungen abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart MultiPointObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Curve, SF_Sampling Surface oder SF_Sampling Solid.

phenomenon Time ist ein TM_Instant.

result ist ein Multi PointCoverage.

7.4.1.6. Punktzeitreihenbeobachtung (PointTimeSeriesObservation)

Beobachtung, die eine Zeitreihe von Punktmessungen einer Eigenschaft an einem festen räumlichen Ort abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart PointTimeSeriesObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Point.

phenomenon Time ist ein TM_Period.

result ist ein Timeseries.

7.4.1.7. Profilbeobachtung (ProfileObservation)

Beobachtung, die die Messung einer Eigenschaft entlang eines vertikalen räumlichen Profils zu einem einzigen Zeitpunkt abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart ProfileObservation

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Curve.

phenomenon Time ist ein TM_Instant.

result ist ein ReferenceableGridCoverage oder ein RectifiedGridCoverage.

Der räumliche Definitionsbereich des Ergebnisses enthält eine Achse, die vertikal sein muss.

7.4.1.8. Bahnbeobachtung (TrajectoryObservation)

Beobachtung, die die Messung einer Eigenschaft entlang einer gekrümmten Kurve in Zeit und Raum abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Sampling CoverageObservation.

Einschränkungen der Objektart TrajectoryObservation

phenomenon Time ist ein TM_Period.

result ist ein Timeseries.

Jeder Punkt in result ist ein TimeLocationValueTriple.

feature OfInterest ist ein SF_Sampling Curve.

7.4.2. Datentypen

7.4.2.1. Zeit-Ort-Wert-Tripel (TimeLocationValueTriple)

Eine dreielementige Menge aus Zeit, Ort, Wert (Maß). Beispielsweise an einem Punkt entlang einer Kurvenbahn.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs TimeValuePair.

Attribute des Datentyps TimeLocationValueTriple

7.5. Anforderungen an Beobachtungen

Wird zur Bereitstellung von Daten der Typ OM_Observation oder ein Subtyp davon verwendet, gelten folgende Anforderungen:

(1) Zur Bezeichnung des in einer OM_Observation angewandten Verfahrens ist der Typ Process zu verwenden.

(2) Wird von einer OM_Observation auf eine Environmental MonitoringFacility verwiesen, ist ein Attribut parameter anzugeben, dessen Attribut name 'related MonitoringFeature' ist und dessen Attribut value dem Typ Abstract MonitoringFeature angehört.

(3) Für alle Codierungen, die für das gesamte Ergebnis einer OM _ Observation oder einen Teil davon verwendet werden, muss eine öffentliche Anwendungsprogrammschnittstelle (API) zum Auslesen der kodierten Datei zur Verfügung stehen. Diese API muss in der Lage sein, die zur Realisierung von INSPIRE- Geoobjekten benötigten Informationen darzustellen.

(4) Besitzt die Eigenschaft procedure eines Objekts OM_Observation das Attribut process Parameter, ist sein Wert (eine Bezeichnung) in das Attribut parameter des Objekts OM_Observation einzubeziehen.

8. Wirtschaftskomplex-Modell

Das INSPIRE-Wirtschaftskomplex-Modell besteht aus der Gruppe Wirtschaftskomplex (Activity Complex).

8.1. Wirtschaftskomplex

8.1.1. Objektarten

Die Gruppe 'Wirtschaftskomplex' enthält die Objektart Wirtschaftskomplex.

8.1.1.1. Wirtschaftskomplex (Activity Complex)

Eine technisch und wirtschaftlich abgegrenzte Einheit, die der Kontrolle einer juristischen Person (Betreiber) unterliegt und in der Tätigkeiten ausgeführt werden, wie sie in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates ¹⁾ aufgestellten NACE-Systematik von Eurostat aufgeführt sind. Ein Wirtschaftskomplex muss das gesamte von einem Betreiber an derselben oder an unterschiedlichen geografischen Positionen kontrollierte Gebiet einschließlich der gesamten Infrastruktur, Ausrüstungen und Materialien darstellen.

Attribute der Objektart Activity Complex

8.1.2. Datentypen

8.1.2.1. Funktion (Function)

Die als Tätigkeit und optional als Input und/oder Output ausgedrückte Funktion von etwas.

Attribute des Datentyps Function

8.1.2.2. Kapazität (Capacity)

Quantifizierung der tatsächlichen oder potenziellen Fähigkeit zur Ausführung einer Tätigkeit, die sich in der Regel nicht, nicht häufig oder nicht wesentlich ändert.

Attribute des Datentyps Capacity

8.1.2.3. Input- oder Outputmenge (InputOutputAmount)

Typ und, soweit verfügbar, messbare Menge eines systematisch eingeordneten oder registrierten Materials, das in eine technische und wirtschaftliche Einheit gelangt oder sie verlässt.

Attribute des Datentyps InputOutputAmount

8.1.2.4. Zulassung (Permission)

Offizieller Beschluss (formelle Zustimmung), mit dem der Betrieb eines Wirtschaftskomplexes unter bestimmten Auflagen, die gewährleisten, dass die Anlagen oder die am selben Standort vom selben Betreiber betriebenen Anlagenteile den Vorgaben einer zuständigen Behörde entsprechen, ganz oder in Teilen genehmigt wird. Eine Zulassung kann sich auf eine oder mehrere Funktionen und feste Kapazitätsparameter erstrecken. Der Begriff könnte auf andere Arten von Bescheinigungen oder Dokumenten (je nach Geltungsbereich) erweitert werden (z.B. ISO, EMAS, nationale Qualitätsnormen etc.).

Attribute des Datentyps Permission

8.1.2.5. Beschreibung des Wirtschaftskomplexes (ActivityComplexDescription)

Zusätzliche Angaben zu einem Wirtschaftskomplex wie Beschreibung, Adresse, Kontaktdaten und Beteiligte.

Attribute der Objektart ActivityComplexDescription

8.1.3. Codelisten

8.1.3.1. Wirtschaftszweig (EconomicActivityValue)

Systematik der Wirtschaftszweige.

Für diese Codeliste sind die Werte der nachstehenden Codelisten oder anderer von Datenanbietern angegebener Codelisten zulässig:

• EU-Systematik der Wirtschaftszweige (Economic ActivityNACEValue): Wirtschaftszweige gemäß den Werten der NACE-Systematik von Eurostat nach der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates ²⁾.
• Systematik der Wirtschaftszweige nach der EU-Abfallstatistik (Economic ActivityWaste StatisticsValue): Systematik der Wirtschaftszweige nach Anhang I Abschnitt 8 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 ³⁾.
• EU-Systematik der Abfallverwertung und -beseitigung (Waste RecoveryDisposal Value): Systematik der Abfallverwertungs- und -beseitigungsverfahren gemäß den Anhängen I und II der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ⁴⁾.

8.1.3.2. Input oder Output (InputOutputValue)

Klassifikation von Inputs oder Outputs.

Für diese Codeliste sind die Werte der nachstehenden Codelisten oder anderer von Datenanbietern angegebener Codelisten zulässig:

• EU-Güterklassifikation (ProductCPAValue): Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates ⁵⁾.
• EU-Abfallklassifikation (Waste Value): Klassifikation von Abfällen gemäß der Entscheidung 2000/532/EG ⁶⁾.

8.2. Anforderungen an Wirtschaftskomplexe

Verwendet ein Datenanbieter zur Bereitstellung von Informationen über den Status, die physische Kapazität, Zulassungen und/oder zusätzlichen Angaben einen Subtyp von Activity Complex, sind die entsprechenden in der Gruppe Wirtschaftskomplex enthaltenen Codelisten und Datentypen (Condition OfFacility Value, Capacity, Permission, Activity ComplexDescription) zu verwenden."

_____________
1) ABl. Nr. L 393 vom 30.12.2006 S. 1.

2) ABl. Nr. L 393 vom 30.12.2006 S. 1.

3) ABl. Nr. L 332 vom 09.12.2002 S. 1.

4) ABl. Nr. L 312 vom 22.11.2008 S. 3.

5) ABl. Nr. L 145 vom 04.06.2008 S. 65.

6) ABl. Nr. L 226 vom 06.09.2000 S. 3.

.

Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 wird wie folgt geändert:

(1) Im gesamten Wortlaut wird der Satz "Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden." durch den Satz "Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig." ersetzt.

(2) Im gesamten Wortlaut wird in den Überschriften aller Tabellen, die Codelistenwerte festlegen, der Text "Zulässige Werte für die Codeliste" ersetzt durch "Werte für die Codeliste".

(3) In Abschnitt 1.1 werden folgende Gedankenstriche angefügt:

"- 'Mittlerer Wasserstand (MW)' (mean sea level (MSL)): die über einen Zeitraum von 19 Jahren an einer Gezeitenstation anhand von gewöhnlich stündlichen Messungen von einem zuvor festgelegten unveränderlichen Referenzabstand (Seekartennull) aus bestimmte mittlere Höhe des Meeresspiegels.

- 'Niedrigstmöglicher Gezeitenwasserstand' (lowest astronomical tide) (LAT): der niedrigste Gezeitenwasserstand, dessen Auftreten unter mittleren meteorologischen Bedingungen und für sämtliche Kombinationen astronomischer Stellungen vorhergesagt werden kann."

(4) Abschnitt 1.3.3 wird wie folgt geändert:

(a) Der zweite Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

"- Für die vertikale Komponente in der freien Atmosphäre sind der unter Verwendung der Internationalen Standardatmosphäre nach ISO 2533:1975 in Höhen konvertierte Barometerdruck oder andere lineare oder parametrische Referenzsysteme zu verwenden. Werden andere parametrische Referenzsysteme verwendet, sind diese in einem zugänglichen Verweis mithilfe der EN ISO 19111-2:2012 zu beschreiben."

(b) Folgende Gedankenstriche werden angefügt:

"- Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.

- Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten ohne deutlichen Tidenhub, in offenen Ozeanen und faktisch in Gewässern mit einer Tiefe von mehr als 200 Metern ist der mittlere Wasserstand (MW) oder ein genau definierter Bezugspegel nahe MW als Referenzfläche zu verwenden."

(5) Abschnitt 2.2 wird wie folgt geändert:

(a) Der erste Absatz erhält folgende Fassung:

"Um gerasterte Daten in INSPIRE verfügbar zu machen, ist eines der in den Abschnitten 2.2.1 und 2.2.2 beschriebenen Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben als Bezugssystem zur Georeferenzierung zu verwenden, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

1. Für einzelne Geodatenthemen können in den Anhängen II-IV andere Gitter festgelegt werden. In diesem Fall müssen die Daten, die unter Verwendung eines solchen themenspezifischen Gitters ausgetauscht werden, Standards verwenden, in denen die Definition des Gitters entweder in den Daten enthalten oder durch einen Verweis verlinkt ist.
2. Für Gitterreferenzen in Regionen außerhalb Kontinentaleuropas können die Mitgliedstaaten eigene Gitter bestimmen, die auf einem geodätischen Koordinatenreferenzsystem basieren, das dem ITRS und der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion sowie den für das in Abschnitt 2.2.1 beschriebene Gitter dargelegten Grundsätzen entspricht. In diesem Fall ist ein Identifikator für das Koordinatenreferenzsystem zu entwickeln."

(b) Abschnitt 2.2.1 wird wie folgt geändert:

(1) Der Titel wird ersetzt durch "Flächentreues Gitter".

(2) Die Sätze "Das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter dient als Bezugssystem zur Georeferenzierung, wenn Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben flächentreuer Gitterzellen erforderlich sind." und "Der Referenzpunkt einer Gitterzelle ist die untere linke Ecke der Gitterzelle." werden gestrichen.

(c) Abschnitt 2.2.2 erhält folgende Fassung:

"2.2.2. Geografisches Gitter mit Zonenaufteilung

1. Werden gerasterte Daten unter Verwendung der in Abschnitt 1.3 dieses Anhangs beschriebenen geodätischen Daten geliefert, kann das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter mit Mehrfachauflösung als Bezugssystem zur Georeferenzierung verwendet werden.

2. Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.

3. Das Gitter basiert auf dem geodätischen Koordinatenreferenzsystem ETRS89-GRS80.

4. Der Ursprung des Gitters deckt sich mit dem Schnittpunkt des Äquators mit dem Greenwich-Meridian (GRS80-Länge λ = 0, GRS80-Breite Φ = 0).

5. Die Ausrichtung des Gitters ist Süd-Nord und West-Ost entsprechend dem durch die Meridiane und Breitenkreise des GRS80-Ellipsoids definierten Netz.

6. Für Gitterreferenzen in Regionen außerhalb Kontinentaleuropas können die Datenanbieter eigene Gitter bestimmen, die auf einem geodätischen Koordinatenreferenzsystem basieren, das dem ITRS sowie den für das europaweite Grid_ETRS89-GRS80zn dargelegten Grundsätzen entspricht. In diesem Fall sind ein Identifikator für das Koordinatenreferenzsystem und ein entsprechender Identifikator für das Gitter zu entwickeln.

7. Dieses Gitter ist in Zonen zu unterteilen. Das Nord-Süd-Raster des Gitters muss einen gleichmäßigen Winkelabstand aufweisen. Das West-Ost-Raster des Gitters ergibt sich durch Multiplikation des Winkelabstands mit dem in Tabelle 1 festgelegten Faktor der Zone.

8. Das Gitter ist als Grid_ETRS89-GRS80z n_res zu bezeichnen, wobei n der in Tabelle 1 angegebenen Nummer der Zone und res der dort angegebenen Zellgröße in Winkeleinheiten entspricht.

Tabelle 1: Gemeinsames Grid_ETRS89-GRS80: Breitenabstand (Rasterebene) und Längenabstand für jede Zone

(6) Abschnitt 4 erhält folgende Fassung:

"4. Verwaltungseinheiten (Administrative units)

4.1. Aufbau des Geodatenthemas 'Verwaltungseinheiten'

Die für das Geodatenthema 'Verwaltungseinheiten' festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Verwaltungseinheiten (Administrative Units)
• Meereseinheiten (Maritime Units)

4.2. Verwaltungseinheiten

4.2.1. Objektarten

Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten:

• Verwaltungsgrenze
• Verwaltungseinheit
• Kondominium

4.2.1.1. Verwaltungsgrenze (Administrative Boundary)

Eine Grenzlinie zwischen Verwaltungseinheiten.

Attribute der Objektart AdministrativeBoundary

Assoziationsrollen der Objektart AdministrativeBoundary

4.2.1.2. Verwaltungseinheit (Administrative Unit)

Verwaltungseinheit, in der ein Mitgliedstaat Hoheitsbefugnisse für die lokale, regionale und nationale Verwaltung hat und/oder ausübt.

Attribute der Objektart Administrative Unit

Assoziationsrollen der Objektart AdministrativeUnit

Einschränkungen der Objektart AdministrativeUnit

Die Assoziationsrolle Kondominium ist nur anwendbar für Verwaltungseinheiten, die eine Verwaltungseinheit erster Ordnung (national Level) sind (Landesebene).

Einheiten der untersten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten niedrigerer Ebenen verweisen.

Einheiten der höchsten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten höherer Ebenen verweisen.

4.2.1.3. Kondominium (Condominium)

Ein Verwaltungsgebiet, das unabhängig von einer nationalen Gebietsaufteilung geschaffen wurde und von zwei oder mehr Ländern verwaltet wird.

Attribute der Objektart Condominium

Assoziationsrollen der Objektart Condominium

4.2.2. Datentypen

4.2.2.1. Sitz der Behörde (ResidenceOfAuthority)

Datentyp, der die Bezeichnung und Lage eines Behördensitzes angibt.

Attribute des Datentyps ResidenceOfAuthority

4.2.3. Enumerationen

4.2.3.1. Rechtsstatus (LegalStatusValue)

Beschreibung des Rechtsstatus von Verwaltungsgrenzen.

Zulässige Werte für die Enumeration LegalStatusValue

4.2.3.2. Technischer Status (TechnicalStatusValue)

Beschreibung des technischen Status von Verwaltungsgrenzen.

Zulässige Werte für die Enumeration TechnicalStatusValue

4.2.4. Codelisten

4.2.4.1. Verwaltungshierarchieebene (AdministrativeHierarchyLevel)

Die Ebenen in der nationalen Verwaltungshierarchie. Diese Codeliste stellt die entsprechende Ebene innerhalb der hierarchischen Pyramide der Verwaltungsstrukturen auf der Grundlage einer geometrischen Aggregation von Gebieten dar und beschreibt nicht notwendigerweise eine Rangfolge zwischen den beteiligten Verwaltungsbehörden.

Diese Codeliste ist in einem gemeinsamen Codelisten-Register zu führen.

4.3. Meereseinheiten

4.3.1. Objektarten

Die Gruppe 'Meereseinheiten' enthält die folgenden Objektarten:

• Basislinie
• Seegrenze
• Meereszone

4.3.1.1. Basislinie (Baseline)

Linie, von der aus die Außengrenzen des Küstenmeeres und bestimmte andere äußere Grenzen gemessen werden.

Attribute der Objektart Baseline

Assoziationsrollen der Objektart Baseline

4.3.1.2. Seegrenze (MaritimeBoundary)

Eine Linie, die die Trennung jeglicher Arten von seerechtlichen Zuständigkeitsbereichen darstellt.

Attribute der Objektart MaritimeBoundary

4.3.1.3. Meereszone (Maritime Zone)

Ein durch internationale Verträge und Übereinkommen abgegrenzter Seestreifen, in dem ein Küstenstaat Hoheitsbefugnisse ausübt.

Attribute der Objektart MaritimeZone

Assoziationsrollen der Objektart MaritimeZone

4.3.2. Datentypen

4.3.2.1. Basisliniensegment (Baseline Segment)

Segment der Basislinie, von der aus die Außengrenzen des Küstenmeeres und bestimmte andere äußere Grenzen gemessen werden.

Attribute des Datentyps BaselineSegment

4.3.3. Codelisten

4.3.3.1. Art des Basisliniensegments (BaselineSegmentTypeValue)

Die zur Messung der Breite des Küstenmeeres verwendeten Arten von Basislinien.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste BaselineSegmentTypeValue

4.3.3.2. Art der Meereszone (MaritimeZoneTypeValue)

Art der Meereszone.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste MaritimeZoneTypeValue

4.4. Themenspezifische Anforderungen

1. Jede Instanz der Objektart Administrative Unit muss - mit Ausnahme der Einheiten, die einen Mitgliedstaat und mitverwaltete Einheiten repräsentieren - auf genau eine Einheit einer höheren Ebene der Verwaltungshierarchie verweisen. Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle upper LevelUnit der Objektart Administrative Unit ausgedrückt.

2. Jede Instanz der Objektart Administrative Unit muss - mit Ausnahme derer auf der untersten Ebene - auf ihre zugehörigen Einheiten in niedrigeren Ebenen verweisen. Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle lower LevelUnit der Objektart Administrative Unit ausgedrückt.

3. Wird eine Verwaltungseinheit durch zwei oder mehr andere Verwaltungseinheiten mitverwaltet, so ist die Assoziationsrolle administered By zu verwenden. Für die Einheiten, die diese Einheit mitverwalten, gilt die Assoziationsrolle co Administer.

4. Verwaltungseinheiten, die sich auf derselben Ebene der Verwaltungshierarchie befinden, dürfen sich konzeptionell keine Gebiete teilen.

5. Instanzen der Objektart Administrative Boundary müssen mit den Kanten der topologischen Struktur des vollständigen (alle Ebenen einbeziehenden) Grenzgraphen übereinstimmen.

6. Die Fläche eines Kondominiums darf nicht Teil der Fläche einer Verwaltungseinheit sein.

7. Kondominien können nur von Verwaltungseinheiten auf Landesebene verwaltet werden.

4.5. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema 'Verwaltungseinheiten'

(7) Abschnitt 8 wird wie folgt geändert:

(a) In Abschnitt 8.2 wird der Gedankenstrich "Hydro - Berichtswesen" gestrichen.

(b) In Abschnitt 8.5.1 werden die folgenden Gedankenstriche gestrichen:

• Wasserkraftwerk
• Überschwemmtes Land
• Ozeanische Region
• Rohrleitung
• Pumpstation

(c) In Abschnitt 8.5.1.4 wird der Satz "Dieser Typ ist ein im Geodatenthema 'Gebiete mit naturbedingten Risiken' in Anhang III der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp." gestrichen.

(d) Die Abschnitte 8.5.1.9 Wasserkraftwerk (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Überschwemmtes Land (InundatedLand), 8.5.1.14 Ozeanische Region (OceanRegion), 8.5.1.15 Rohrleitung (Pipe), 8.5.1.16 Pumpstation (PumpingStation), 8.5.4.3 Überschwemmung (InundationValue) und 8.6 Hydro - Berichtswesen werden gestrichen.

(e) Abschnitt 8.5.1.19 wird wie folgt geändert:

• Der Satz "Dieser Typ ist ein im Geodatenthema 'Bodenbedeckung' in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp." wird gestrichen.
• In der Attributetabelle wird die Zeile für das Attribut "geometry" durch folgende Zeile ersetzt:

(f) In Abschnitt 8.5.1.24 wird nach "Einschränkungen der Objektart Watercourse" die folgende Einschränkung eingefügt:

"Die Ufer auf beiden Seiten eines Wasserlaufs sind (mithilfe der Eigenschaft bank) als zwei getrennte Objekte der Objektart Shore festzulegen."

(g) In Abschnitt 8.5.1.25 wird der Satz "Dieser Typ ist ein im Geodatenthema 'Bodenbedeckung' in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp." gestrichen.

(h) In Abschnitt 8.5.4.4 wird der Satz "Dieser Typ ist ein im Geodatenthema 'Bodenbedeckung' in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp." gestrichen.

(i) Die Tabelle in Artikel 8.8 erhält folgende Fassung:

.

Der folgende Anhang III wird der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 angefügt:

"Anhang III Anforderungen an in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführte Geodatenthemen

1. Höhenlage (Elevation)

1.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) 'Digitales Höhenmodell' (DHM) (digital elevation model (DEM)): Digitales Oberflächenmodell (DOM) (Digital Surface Model (DSM)) oder Digitales Geländemodell (DGM) (Digital Terrain Model (DTM)).

(2) 'Digitales Oberflächenmodell' (DOM): eine Fläche, die die dreidimensionale Form der Erdoberfläche einschließlich aller darauf befindlichen statischen Objekte beschreibt. Vorübergehende Erscheinungen sind nicht Teil der Fläche, können jedoch aufgrund der mit der Beseitigung einiger dieser Objekte verbundenen technischen Schwierigkeiten ebenfalls in der Fläche vorhanden sein.

(3) 'Digitales Geländemodell' (DGM): eine Fläche, die die dreidimensionale Form der reinen Erdoberfläche, nach Möglichkeit unter Ausschluss jeglicher anderer darauf befindlicher Objekte, beschreibt.

(4) 'Höhenlage' (elevation): eine vertikal begrenzte dimensionale Eigenschaft eines Geo-Objektes, bestehend aus einem absoluten Maß bezogen auf eine definierte Fläche als Ursprung.

(5) 'Höhe' (height): eine Höhenlageneigenschaft, gemessen entlang einer lotrechten Linie entgegen dem Schwerefeld der Erde (nach oben).

(6) 'Tiefe' (depth): eine Höhenlageneigenschaft, gemessen entlang einer lotrechten Linie in Richtung des Schwerefeldes der Erde (nach unten).

1.2. Aufbau des Geodatenthemas 'Höhenlage'

Die für das Geodatenthema 'Höhelage' festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Höhenlage - Basistypen (Elevation - Base Types)
• Höhenlage - Gitter-Coverage (Elevation - Grid Coverage)
• Höhenlage - Vektorobjekte (Elevation - Vector Elements)
• Höhenlage - TIN (Elevation - TIN)

Geodatensätze zur Beschreibung der Morphologie von Landerhebungen sind zumindest unter Verwendung der in der Gruppe 'Höhenlage - Gitter-Coverage' enthaltenen Objektarten verfügbar zu machen.

Datensätze zur Beschreibung der Morphologie von Bathymetrie sind zumindest unter Verwendung der in der Gruppe 'Höhenlage - Gitter-Coverage' oder der Gruppe 'Höhenlage - Vektorobjekte' enthaltenen Objektarten verfügbar zu machen.

1.3. Höhenlage - Basistypen

1.3.1. Enumerationen

1.3.1.1. Höhenlageneigenschaftstyp (ElevationPropertyTypeValue)

Auswahlliste, die die gemessene oder berechnete Höhenlageneigenschaft bestimmt.

Zulässige Werte für die Enumeration ElevationPropertyTypeValue

1.3.1.2. Oberflächentyp (SurfaceTypeValue)

Auswahlliste, die die Geländeoberfläche hinsichtlich ihrer relativen Verbundenheit mit der reinen Erdoberfläche bestimmt.

Zulässige Werte für die Enumeration SurfaceTypeValue

1.4. Höhenlage - Gitter-Coverage

1.4.1. Objektarten

Die Gruppe 'Höhenlage - Gitter-Coverage' enthält die Objektart Höhenlagengitter-Coverage.

1.4.1.1. Höhenlagengitter-Coverage (ElevationGridCoverage)

Kontinuierliches Coverage, das für seinen Definitionsbereich eine auf einem regelmäßigen vierseitigen rektifizierten Gitter beruhende systematische Tessellation verwendet, wobei der Höhenlageneigenschaftswert für jeden der seinen Wertebereich bildenden Rasterpunkte in der Regel bekannt ist.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs RectifiedGridCoverage.

Attribute der Objektart ElevationGridCoverage

Assoziationsrollen der Objektart ElevationGridCoverage

Einschränkungen der Objektart ElevationGridCoverage

Das Rastermaß für ein Höhenlagengitter-Coverage beträgt stets 2.

Der domain Extent muss mindestens einen Subtyp von EX_GeographicExtent aufweisen.

Das zur Referenzierung des Gitters verwendete Koordinatenreferenzsystem ist anzugeben.

Alle Elevation GridCoverage-Instanzen, auf die eine aggregierte ElevationGridCoverage-Instanz verweist, müssen dieselbe Orientierung der Rasterachsen und in jeder Richtung denselben Rasterabstand aufweisen.

Der Ursprung des Rasters ist zweidimensional zu beschreiben.

Die Werte im festgelegten Wertebereich sind durch den Typ Float zu beschreiben.

1.4.2. Datentypen

1.4.2.1. Höhenlagengitter-Coverage-Aggregation (ElevationGridCoverageAggregation)

Geometrische Eigenschaften der Höhenlagengitter-Coverage-Aggregation.

Dieser Typ ist eine Assoziationsklasse.

Attribute des Datentyps ElevationGridCoverageAggregation

1.5. Höhenlage - Vektorobjekte

1.5.1. Objektarten

Die Gruppe 'Höhenlage - Vektorobjekte' enthält die folgenden Objektarten:

• Vektorobjekt Höhenlage
• Höhenlagenpunkt
• Höhenlinie
• Bruchkante
• Leeres Gebiet
• Abgesondertes Gebiet

1.5.1.1. Vektorobjekt Höhenlage (ElevationVectorObject)

Höhenlagenobjekt als Teil eines Vektordatensatzes, das zur Beschreibung der Höhenlageneigenschaft einer realen Oberfläche verwendet wird. Es bildet eine Identitätsbasis für alle Vektorobjekte, die in einen Höhenlagendatensatz aufgenommen werden können.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart ElevationVectorObject

1.5.1.2. Höhenlagenpunkt (SpotElevation)

Punktförmiges Geo-Objekt, das die Höhenlage der Erdoberfläche an einer bestimmten Position beschreibt. Sie stellt einen einzelnen Höhenlageneigenschaftswert dar.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Elevation VectorObject.

Attribute der Objektart SpotElevation

Einschränkungen der Objektart SpotElevation

Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1.

Der Wert der Eigenschaft wird in Bezug auf ein vertikales Koordinatenreferenzsystem angegeben.

1.5.1.3. Höhenlinie (ContourLine)

Lineares Geo-Objekt, das sich aus einer Reihe von benachbarten Positionen mit demselben Höhenlageneigenschaftswert zusammensetzt. Es beschreibt zusammen mit anderen Höhenlinien im betreffenden Gebiet die lokale Morphologie der Erdoberfläche.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs ElevationVectorObject.

Attribute der Objektart ContourLine

Einschränkungen der Objektart ContourLine

Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1.

Der Wert der Eigenschaft wird in Bezug auf ein vertikales Koordinatenreferenzsystem angegeben.

1.5.1.4. Bruchkante (BreakLine)

Eine markante Linie, die die Form einer Geländeoberfläche beschreibt und eine Unstetigkeit im Gefälle der Fläche anzeigt (eine abrupte Neigungsänderung). Sie darf von Dreiecken eines TIN-Modells nie geschnitten werden.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Elevation VectorObject.

Attribute der Objektart BreakLine

1.5.1.5. Leeres Gebiet (VoidArea)

Gebiet der Erdoberfläche, für das das Höhenlagenmodell wegen fehlender Eingabedaten unbekannt ist. Dieses Gebiet ist aus einem DHM auszuschließen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Elevation VectorObject.

Attribute der Objektart VoidArea

1.5.1.6. Abgesondertes Gebiet (IsolatedArea)

Abgrenzung eines Gebietes der Erdoberfläche, in dem sich ein abgesonderter Teil des Höhenlagenmodells befindet. Über seine äußere Umgebung liegen keine Höhenlagenangaben vor.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs ElevationVectorObject.

Attribute der Objektart IsolatedArea

1.5.2. Datentypen

1.5.2.1. Seekartennull (ChartDatum)

Lokales vertikales Koordinatenreferenzsystem, das als Bezugsgröße und zur Darstellung von Tiefenmessungen als Eigenschaftswerte verwendet wird.

Attribute des Datentyps ChartDatum

1.5.3. Enumerationen

1.5.3.1. Höhenlinientyp (ContourLineTypeValue)

Liste der möglichen Kategorien von Höhenlinien aufgrund des Äquidistanzparameters des Datensatzes.

Zulässige Werte für die Enumeration ContourLineTypeValue

1.5.4. Codelisten

1.5.4.1. Bruchkantentyp (BreakLineTypeValue)

Liste der aufgrund der physischen Merkmale der betreffenden Bruchkante [in der Geländeoberfläche] möglichen Typenwerte für Bruchkanten.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig.

Werte für die Codeliste BreakLineTypeValue

1.5.4.2. Höhenlagenpunkt-Klassifizierung (SpotElevationClassValue)

Mögliche Klassifizierungswerte für Höhenlagenpunkte nach der LAS-Spezifikation der Amerikanischen Gesellschaft für Fotogrammetrie und Fernerkundung (ASPRS).

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Elevation angegebenen Werte verwenden.

1.5.4.3. Höhenlagenpunkttyp (SpotElevationTypeValue)

Mögliche Werte für Höhenlagenpunkte, die markante Stellen im Gelände beschreiben.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig.

Werte für die Codeliste SpotElevationTypeValue

1.6. Höhe - TIN

1.6.1. Objektarten

Die Gruppe 'Höhenlage - TIN' enthält die Objektart TIN-Höhenstruktur.

1.6.1.1. TIN-Höhenlagenstruktur (ElevationTIN)

Gruppe von Höhenlagenobjekten, die eine bestimmte auf einem Triangulated Irregular Network (TIN) beruhende Tessellation gemäß der Geometrie GM_Tin nach ISO 19107:2003 bildet. Sie besteht aus einer Reihe von Festpunkten, deren Höhenlageneigenschaftswerte bekannt sind, sowie einer Reihe von Bruchkanten und Stopplinien.

Attribute der Objektart ElevationTIN

1.7. Themenspezifische Anforderungen

1.7.1. Anforderungen an externe Objektidentifikatoren

(1) Werden Höhenlagendaten anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.

1.7.2. Anforderungen an Höhenlagengitter-Coverages

(1) Abweichend von der Anforderung in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes mit einem der folgenden Koordinatenreferenzsysteme kompatible Gitter verwendet werden, um gerasterte Höhenlagendaten verfügbar zu machen:

• zweidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad und Längengrad), die auf einem nach Anhang II
  Abschnitt 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden,
• ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinaten-referenzsystem ETRS89,
• ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89.

Das in Anhang II Abschnitt 2.2.1 beschriebene Gitter ist nicht zu verwenden.

(2) Das Attribut domainExtent jeder ElevationGridCoverage-Instanz muss mindestens einen Subtyp des Typs EX_GeographicExtent aufweisen.

(3) Die Höhenlageneigenschaftswerte im Wertebereich eines einzelnen ElevationGridCoverage müssen sich auf ein einziges vertikales Koordinatenreferenzsystem beziehen.

(4) Alle ElevationGridCoverage-Instanzen, auf die eine aggregierte Elevation GridCoverage-Instanz verweist, müssen kohärent sein. Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein. Sie müssen außerdem die Rasterausrichtung unterstützen, d. h., die Rasterpunkte in einer ElevationGridCoverage-Instanz müssen genauso angeordnet sein, wie die Rasterpunkte der anderen ElevationGridCoverage-Instanzen, sodass sich die Gitterzellen nicht teilweise überlappen.

(5) Die beteiligten Bodenabdeckungen (Footprints) von beliebigen zwei ElevationGridCoverage-Instanzen, auf die dasselbe aggregierte Elevation GridCoverage verweist, müssen entweder aneinander grenzen oder disjunkt sein.

(6) Die Gesamtheit der beteiligten Footprints aller ElevationGridCoverage-Instanzen, auf die dasselbe aggregierte ElevationGridCoverage verweist, bestimmt die geografische Ausdehnung (domain Extent) des aggregierten Elevation GridCoverage.

(7) Die Gruppe 'Höhenlage - Gitter-Coverage' ist auf zweidimensionale Geometrien beschränkt.

(8) Angaben darüber, wann die in Höhenlagengitter-Coverages enthaltenen Daten erfasst wurden, sind zumindest auf eine der beiden folgenden Weisen zu machen:

1. durch Bereitstellung des Metadatenelements Zeitbezug für jedes Geo-Objekt mithilfe des Metadaten- Attributs der Objektart ElevationGridCoverage,
2. durch Bereitstellung des nach der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 vorgesehenen Metadatenelements Zeitbezug als zeitliche Ausdehnung.

1.7.3. Anforderungen an Vektordaten für Höhenlagen

(1) Werden Vektordatensätze für Höhenlagen mithilfe von 2D-Geometrien bereitgestellt, so ist die vertikale Komponente (dritte Dimension) durch Höhenlageneigenschaftswerte im Attribut propertyValue anzugeben.

(2) Werden Vektordatensätze für Höhenlagen mithilfe von 2,5D-Geometrien bereitgestellt, so sind die Höhenlageneigenschaftswerte nur in der dritten Koordinate (Z) dieser Geometrien anzugeben.

1.7.4. Anforderungen an TIN-Höhenlagenstrukturen

(1) Die Eigenschaftswerte innerhalb eines einzelnen Geo-Objekts ElevationTIN (TIN-Modell) müssen sich auf ein einziges vertikales Koordinatenreferenzsystem beziehen.

(2) Dreiecke, die eine Stopplinie schneiden, sind aus einer TIN-Fläche zu entfernen, sodass Löcher in der Fläche verbleiben. Kommt es an Dreiecken der Flächengrenze zu Überschneidungen, ändert sich im Ergebnis die Flächengrenze.

(3) Die als Teile einer TIN-Sammlung bereitgestellten Vektorobjekte müssen den für Vektorobjekte festgelegten allgemeinen Kohärenzregeln entsprechen.

1.7.5. Anforderungen an Referenzsysteme

(1) Für Tiefenmessungen in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.

(2) Für Tiefenmessungen in Meeresgebieten ohne deutlichen Tidenhub, in offenen Ozeanen und in Gewässern mit einer Tiefe von mehr als 200 Metern muss sich die Meerestiefe auf den mittleren Wasserstand (MW) oder einen genau definierten Bezugspegel nahe MW beziehen.

(3) Die Höhe des Bezugspegels für Tiefenmessungen von Binnengewässern muss sich auf ein schwerkraftbezogenes Höhenreferenzsystem beziehen. Dabei ist für die innerhalb des geografischen Geltungsbereichs des Europäischen Höhenreferenzsystems (EVRS) gelegenen Gebiete das EVRS und außerhalb des geografischen Geltungsbereichs des EVRS das vom Mitgliedstaat angegebene schwerkraftbezogene Höhenreferenzsystem zu verwenden.

(4) Wird eine integriertes Land-Meer-Höhenlagenmodell bereitgestellt, ist nur eine Höhenlageneigenschaft (entweder Höhe oder Tiefe) festzulegen, deren Werte sich auf ein einziges vertikales Koordinatenreferenzsystem beziehen.

1.7.6. Anforderungen an die Datenqualität und -konsistenz

(1) Wurden zur Auswertung eines Höhenlagendatensatzes andere als die Datenqualitätsmaßnahmen nach ISO verwendet, muss das Metadatenelement Herkunft Angaben zu diesen Maßnahmen und nach Möglichkeit einen Verweis auf eine weiterführende Onlineressource enthalten.

(2) Verbundene Höhenlinien-Objekte müssen, wenn sie sich auf dasselbe vertikale Koordinatenreferenzsystem beziehen, denselben Höhenlagenwert aufweisen.

(3) Werden die Höhenlagenwerte von Bruchkanten-Objekten als dritte Koordinate (Z) angegeben, muss der Schnittpunkt von zwei Bruchkanten-Objekten denselben Höhenlagenwert aufweisen.

(4) Wenn ein Höhenlinien-Objekt und ein Bruchkanten-Objekt im selben vertikalen Koordinatenreferenzsystem einander schneiden, muss der Schnittpunkt denselben Höhenlagenwert aufweisen (sofern die Höhenlagenwerte des Bruchkanten-Objektes durch die dritte Koordinate (Z) angegeben werden).

(5) Beziehen sich Höhenlinien-Objekte mit unterschiedlichen Höhenlagenwerten auf dasselbe vertikale Koordinatenreferenzsystem, so dürfen sie sich weder schneiden noch berühren.

(6) Die Grenze eines abgesonderten Gebietes darf die Außengrenze eines leeren Gebietes nicht berühren, wenn sich beide Geo-Objekte auf dasselbe vertikale Koordinatenreferenzsystem beziehen.

1.8. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema 'Höhenlage'

2. Bodenbedeckung (Land Cover)

2.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) 'Klassifizierungssystem' (classification system): ein System für die Zuordnung von Objekten zu Klassen gemäß ISO 19144-1:2012;

(2) 'diskretes Coverage' (discrete coverage): gemäß EN ISO 19123:2007 ein Coverage, das für jede direkte Position innerhalb jedes einzelnen Geo-Objekts, zeitlichen Objekts oder raum-zeitlichen Objekts in seinem Definitionsbereich dieselben Werte des Feature-Attributs liefert;

(3) 'Bodenbedeckungsobjekt' (land cover object): ein Geo-Objekt (Punkt, Pixel oder Polygon), in dem die Bodenbedeckung beobachtet wurde;

(4) 'Legende' (legend): die Anwendung einer Klassifizierung in einem bestimmten Gebiet unter Verwendung eines definierten Kartierungsmaßstabs und eines spezifischen Datenbestands;

(5) 'kleinste Kartiereinheit' (minimal mapping unit): die zur Darstellung in einem bestimmten Bodenbedeckungsdatensatz kleinste zulässige Polygonfläche;

(6) 'Gegebenheit' (situation): Zustand eines bestimmten Bodenbedeckungsobjekts zu einem bestimmten Zeitpunkt.

2.2. Aufbau des Geodatenthemas 'Bodenbedeckung'

Die für das Geodatenthema 'Bodenbedeckung' festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Systematik der Bodenbedeckung (Land Cover Nomenclature)
• Bodenbedeckungsvektor (Land Cover Vector)
• Bodenbedeckungsraster (Land Cover Raster)

2.3. Systematik der Bodenbedeckung

2.3.1. Datentypen

2.3.1.1. Systematik der Bodenbedeckung (LandCoverNomenclature)

Angaben zu als Bezug dienenden nationalen, institutionellen oder lokalen Systematiken für die Bodenbedeckung.

Attribute des Datentyps LandCoverNomenclature

Einschränkungen des Datentyps LandCoverNomenclature

Die eingebettete Beschreibung oder die externe Beschreibung ist anzugeben.

2.3.2. Codelisten

2.3.2.1. Bodenbedeckungsklasse (LandCoverClassValue)

Codeliste oder Klassifikation der Bodenbedeckung.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

Datenanbieter können die für die Codeliste Reine Bodenbedeckungskomponente (PureLandCover Component-Value) im Technischen Leitfaden für INSPIRE zur Bodenbedeckung angegebenen Werte und Zahlencodes (zur Darstellung bestimmter Bodenbedeckungsklassen im Wertebereich der LandCover GridCoverage-Objekte) verwenden.

2.4. Bodenbedeckungsvektor

2.4.1. Objektarten

Die Gruppe 'Bodenbedeckungsvektor' enthält die folgenden Objektarten:

• Bodenbedeckungsdatensatz
• Bodenbedeckungseinheit

2.4.1.1. Bodenbedeckungsdatensatz (LandCoverDataset)

Eine Vektordarstellung für Bodenbedeckungsdaten.

Attribute der Objektart LandCoverDataset

Assoziationsrollen der Objektart LandCoverDataset

2.4.1.2. Bodenbedeckungseinheit (LandCoverUnit)

Ein einzelnes, durch einen Punkt oder eine Fläche dargestelltes Element des Bodenbedeckungsdatensatzes.

Attribute der Objektart LandCoverUnit

Einschränkungen der Objektart LandCoverUnit

Geometrien müssen Punkte oder Flächen sein.

2.4.2. Datentypen

2.4.2.1. Bodenbedeckungsbeobachtung (LandCoverObservation)

Für einen bestimmten Zeitpunkt und Ort interpretierte Angaben zur Bodenbedeckung.

Attribute des Datentyps LandCoverObservation

Einschränkungen der Objektart LandCoverObservation

Die Summe aller coveredPercentage-Attribute (Anteil der Bedeckung) eines LandCoverObservation-Objektes darf nicht größer als 100 sein.

2.4.2.2. Bodenbedeckung (LandCoverValue)

Generische Klasse, die Bodenbedeckungswerte und -anteile unterstützt.

Attribute des Datentyps LandCoverValue

2.5. Bodenbedeckungsraster

2.5.1. Objektarten

Die Gruppe 'Bodenbedeckungsraster' enthält die Objektart Bodenbedeckungsraster-Coverage.

2.5.1.1. Bodenbedeckungsraster-Coverage (LandCoverGridCoverage)

Eine Rasterdarstellung für Bodenbedeckungsdaten.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs RectifiedGridCoverage.

Attribute der Objektart LandCoverGridCoverage

Einschränkungen der Objektart LandCoverGridCoverage

Die Werte im Wertebereich müssen integer sein.

2.6. Themenspezifische Anforderungen

Wird für einen LandCover Nomenclature-Datentyp das Attribut online Description festgelegt, so muss in der betreffenden Online-Beschreibung für jede Klasse mindestens ein Code, eine Bezeichnung, eine Definition und ein RGB-Wert für die Darstellung angegeben sein. Beschreibt die Online-Beschreibung die Systematik für ein LandCover GridCoverage-Objekt, ist außerdem für jede Klasse ein integrer Rastercode anzugeben. Dieser Code ist im Wertebereich zur Darstellung der entsprechende Klasse zu verwenden.

2.7. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema 'Bodenbedeckung'

3. Orthofotografie (Orthoimagery)

3.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) 'Mosaik' (mosaic): ein aus mehreren überlappenden oder angrenzenden Fotografien oder Bildern zusammengesetztes Bild;

(2) 'Orthofoto-Aggregation' (orthoimage aggregation): eine Kombination von Teilmengen aus mehreren homogenen Orthofoto-Coverages, die ein neues Orthofoto Coverage bilden;

(3) 'Raster' (raster): nach EN ISO 19123:2007 ein gewöhnlich rechteckiges Muster paralleler Abtastzeilen, das die Anzeige einer Kathodenstrahlröhre bildet bzw. ihr entspricht.

3.2. Objektarten

Für das Geodatenthema 'Orthofotografie' sind folgende Objektarten festgelegt:

• Orthofoto-Coverage (Orthoimage Coverage)
• Mosaikelement (Mosaic Element)
• Einzel-Mosaikelement (Single Mosaic Element)
• Aggregiertes Mosaikelement (Aggregated Mosaic Element)

3.2.1. Orthofoto-Coverage (OrthoimageCoverage)

Rasterbild der Erdoberfläche, das geometrisch korrigiert (entzerrt) wird, um durch Höhenunterschiede, die Sensorneigung und optional die Sensoroptik verursachte Verzerrungen zu beseitigen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Rectified GridCoverage.

Attribute der Objektart OrthoimageCoverage

Assoziationsrollen der Objektart OrthoimageCoverage

Einschränkungen der Objektart OrthoimageCoverage

Die Aufnahmezeit des Orthofoto-Coverages ist durch das Attribut phenomenon Time oder die Assoziation mosaic Element anzugeben.

Das verwendete Raster ist stets zweidimensional.

Das Attribut domain Extent muss mindestens einen Subtyp von EX_GeographicExtent aufweisen.

Das zur Referenzierung des Gitters verwendete Koordinatenreferenzsystem ist anzugeben.

Alle Orthoimage Coverage-Instanzen, auf die eine aggregierte Orthoimage Coverage-Instanz verweist, müssen dieselbe Orientierung der Rasterachsen und in jeder Richtung denselben Rasterabstand aufweisen.

Der Ursprung des Rasters ist zweidimensional zu beschreiben.

Die Werte im festgelegten Wertebereich sind durch den Typ Integer zu beschreiben.

3.2.2. Mosaikelement (MosaicElement)

Abstrakter Typ zur Angabe der erfassten Fläche und der Aufnahmezeit eines oder mehrerer Eingabebilder zur Erzeugung eines zusammengesetzten Orthofoto-Coverages.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart MosaicElement

3.2.3. Einzel-Mosaikelement (SingleMosaicElement)

Mosaikelement, das sich auf ein einzelnes Eingabebild bezieht.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs MosaicElement.

Attribute der Objektart SingleMosaicElement

3.2.4. Aggregiertes Mosaikelement (AggregatedMosaicElement)

Mosaikelement, das sich auf mehrere Eingabebilder mit derselben Aufnahmezeit in einer gegebenen Definitionsebene (z.B. Tag oder Monat) bezieht.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Mosaic Element.

3.3. Datentypen

3.3.1. Orthofoto-Aggregation (OrthoimageAggregation)

Geometrische Eigenschaften der Orthofoto-Aggregation.

Dieser Typ ist eine Assoziationsklasse.

Attribute des Datentyps OrthoimageAggregation

3.4. Codelisten

3.4.1. Interpolationsmethode (InterpolationMethodValue)

Liste der Codes zur Bezeichnung der Interpolationsmethoden, die zur Auswertung von Orthofoto-Coverages verwendet werden können.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste InterpolationTypeValue

3.5. Themenspezifische Anforderungen

3.5.1. Anforderungen an externe Objektidentifikatoren

(1) Wird ein Orthofoto anhand neuer Quelld

aten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.

3.5.2. Anforderungen an Orthofoto-Coverages

(1) Abweichend von der Anforderung in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes mit einem der folgenden Koordinatenreferenzsysteme kompatible Gitter verwendet werden, um gerasterte Orthofotodaten verfügbar zu machen:

• zweidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad und Längengrad), die auf einem nach Anhang II
  Abschnitt 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden,
• ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89,
• ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89.

Das in Anhang II Abschnitt 2.2.1 beschriebene Gitter ist nicht zu verwenden.

(2) Der Footprint einer OrthoimageCoverage-Instanz ist räumlich in ihre durch die Eigenschaft domain Extent beschriebene geografische Ausdehnung einzubeziehen.

(3) Als Werttyp der Metadaten-Eigenschaft der Objektart OrthoimageCoverage ist OM_Observation festzulegen, wenn das in ISO 19156:2011 beschriebene Metadatenmodell Observation and Measurement verwendet wird.

(4) Alle OrthoimageCoverage-Instanzen, auf die eine aggregierte OrthoimageCoverage-Instanz verweist, müssen kohärent sein. Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein. Sie müssen außerdem die Rasterausrichtung unterstützen, d. h. die Rasterpunkte in einer OrthoimageCoverage-Instanz müssen genauso angeordnet sein, wie die Rasterpunkte der anderen OrthoimageCoverage-Instanzen, sodass sich die Gitterzellen nicht teilweise überlappen.

(5) Der beteiligte Footprint einer OrthoimageCoverage-Instanz, auf die eine aggregierte OrthoimageCoverage-Instanz verweist, ist in deren eigenen Footprint räumlich einzubeziehen.

(6) Die beteiligten Footprints von beliebigen zwei OrthoimageCoverage-Instanzen, auf die dieselbe aggregierte OrthoimageCoverage-Instanz verweist, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein.

(7) Die Gesamtheit der beteiligten Footprints aller OrthoimageCoverage-Instanzen, auf die dieselbe aggregierte OrthoimageCoverage-Instanz verweist, bestimmt den Footprint der aggregierten OrthoimageCoverage-Instanz.

3.5.3. Anforderungen an Mosaikelemente

(1) Alle zu einer OrthoimageCoverage-Instanz gehörenden Mosaikelemente müssen vom selben Typ sein, also entweder SingleMosaicElement oder AggregatedMosaicElement.

(2) Die Geometrien zur Abgrenzung von beliebigen zwei Mosaic Element-Instanzen, die zur selben aggregierten OrthoimageCoverage-Instanz gehören, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein.

(3) Die Gesamtheit der Geometrien zur Abgrenzung aller zur selben OrthoimageCoverage-Instanz gehörenden MosaicElement-Instanzen muss ihren Footprint einschließen und Teil ihres geografischen Definitionsbereichs sein.

3.5.4. Anforderungen an Referenzsysteme

(1) Daten im Zusammenhang mit der Geodatenthema 'Orthofotografie' sind auf zweidimensionale Geometrien beschränkt.

(2) Zur Darstellung von INSPIRE-Orthobilddaten dürfen nur zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme verwendet werden.

3.5.5. Anforderungen an die Datenqualität

(1) Die Werte für die 'Standardabweichung in X' (root mean square error in X) (RMSE-x) und die 'Standard-abweichung in Y' (root mean square error in Y) (RMSE-y) sind gemeinsam anzugeben, wenn sie zur Positionsschätzung gerasterter Orthobilddaten verwendet werden.

3.6. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema 'Orthofotografie'

4. Geologie (Geology)

4.1. Aufbau des Geodatenthemas 'Geologie'

Die für das Geodatenthema 'Geologie' festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Geologie (Geology)
• Geophysik (Geophysics)
• Hydrogeologie (Hydrogeology)

4.2. Geologie

4.2.1. Objektarten

Die Gruppe 'Geologie' enthält die folgenden Objektarten:

• Anthropogenes geomorphologisches Merkmal
• Bohrloch
• Falte
• Geologische Sammlung
• Geologisches Ereignis
• Geologisches Merkmal
• Geologische Struktur
• Geologische Einheit
• Geomorphologisches Merkmal
• Kartiertes Merkmal
• Kartierter Abstand
• Natürliches geomorphologisches Merkmal
• Verwerfung

4.2.1.1. Anthropogenes geomorphologisches Merkmal (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Ein durch menschliche Tätigkeit entstandenes geomorphologisches Merkmal (d. h. eine Geländeform).

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeomorphologicFeature.

Attribute der Objektart AnthropogenicGeomorphologicFeature

4.2.1.2. Bohrloch (Borehole)

Bohrloch ist die verallgemeinerte Bezeichnung für jede in den Boden abgeteuften Schacht/Bohrung.

Attribute der Objektart Borehole

Assoziationsrollen der Objektart Borehole

4.2.1.3. Falte (Fold)

Eine oder mehrere systematisch gekrümmte Schichten, Flächen oder Linien in einem Gesteinskörper.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeologicStructure.

Attribute der Objektart Fold

4.2.1.4. Geologische Sammlung (GeologicCollection)

Eine Gruppe geologischer oder geophysikalischer Objekte.

Attribute der Objektart GeologicCollection

Assoziationsrollen der Objektart GeologicCollection

4.2.1.5. Geologisches Ereignis (GeologicEvent)

Ein identifizierbares Ereignis, in dessen Verlauf ein oder mehrere geologische Prozesse, in einem spezifischen (geologischen) Umfeld, geologische Einheiten verändern.

Attribute der Objektart GeologicEvent

4.2.1.6. Geologisches Merkmal (GeologicFeature)

Konzeptionelles geologisches Merkmal, von dem angenommen wird, dass es kohärent existiert.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart GeologicFeature

Assoziationsrollen der Objektart GeologicFeature

4.2.1.7. Geologische Struktur (GeologicStructure)

Eine durch beschreibbare Inhomogenitäten, Muster oder Brüche bedingte Anordnung der Materie in der Erde.

Dieser Typ ist ein Subtyp von Geologic Feature.

Dieser Typ ist abstrakt.

4.2.1.8. Geologische Einheit (GeologicUnit)

Ein Gesteinskörper mit spezifischen Eigenschaften.

Dieser Typ ist ein Subtyp von GeologicFeature.

Attribute der Objektart GeologicUnit

Assoziationsrollen der Objektart GeologicUnit

4.2.1.9. Geomorphologisches Merkmal (GeomorphologicFeature)

Eine abstrakte Objektart mit Raumbezug zur Beschreibung der Form und Art der Erdoberfläche (d. h. einer Geländeform).

Dieser Typ ist ein Subtyp von GeologicFeature.

Dieser Typ ist abstrakt.

4.2.1.10. Kartiertes Merkmal (MappedFeature)

Eine räumliche Darstellung eines GeologicFeature.

Attribute der Objektart MappedFeature

Assoziationsrollen der Objektart MappedFeature

4.2.1.11. Kartierter Abschnitt (MappedInterval)

Spezielle Art des MappedFeature (oder auch 'kartiertes Merkmal') in einer eindimensionalen Form der Teufenangabe, Tiefenabstand, die das Georeferenzsystem des zugehörigen Bohrlochs verwendet.

Dieser Typ ist ein Subtyp von MappedFeature.

4.2.1.12. Natürliches geomorphologisches Merkmal (NaturalGeomorphologicFeature)

Ein durch geologische Vorgänge entstandenes geomorphologisches Merkmal (d. h. eine Geländeform).

Dieser Typ ist ein Subtyp von Geomorphologic Feature.

Attribute der Objektart NaturalGeomorphologicFeature

4.2.1.13. Verwerfung (ShearDisplacementStructure)

Spröde bis zähe Strukturen, an denen eine Verschiebung stattgefunden hat.

Dieser Typ ist ein Subtyp von Geologic Structure.

Attribute der Objektart ShearDisplacementStructure

4.2.2. Datentypen

4.2.2.1. Gemengteil / Lithologischer Bestandteil (CompositionPart)

Die Zusammensetzung einer geologischen Einheit im Hinblick auf ihre lithologischen Bestandteile.

Attribute des Datentyps CompositionPart

4.2.2.2. Thematische Klasse (ThematicClass)

Allgemeiner thematischer Klassifikator zur Neuzuordnung geologischer Merkmale (GeologicFeature) zu benutzerdefinierten Klassen für thematische Karten.

Attribute des Datentyps ThematicClass

4.2.3. Codelisten

4.2.3.1. Art des anthropogenen geomorphologischen Merkmals (AnthropogenicGeomorphologicFeature TypeValue)

Arten von anthropogenen geomorphologischen Merkmalen.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.3.2. Bohrungszweck (BoreholePurposeValue)

Zweck, zu dem ein Bohrloch gebohrt wurde.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.

Werte für die Codeliste BoreholePurposeValue

4.2.3.3. Art der Sammlung (CollectionTypeValue)

Arten von Sammlungen geologischer und geophysikalischer Objekte.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste CollectionTypeValue

4.2.3.4. Bedeutung des Bestandteils (CompositionPartRoleValue)

Bedeutung eines Bestandteils (CompositionPart) innerhalb einer geologischen Einheit.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.

Werte für die Codeliste CompositionPartRoleValue

4.2.3.5. Bildungsraum und Bildungsmillieu (EventEnvironmentValue)

Begriffe zur Bestimmung des physikalisch-chemischen Umfelds, in dem geologische Ereignisse stattfinden.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Datenanbieter können auch die im technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen enger gefassten Werte verwenden.

Werte für die Codeliste EventEnvironmentValue

4.2.3.6. Bildungsprozess (EventProcessValue)

Begriffe zur Bestimmung des oder der während des geologischen Ereignisses aufgetretene(n) Prozesse(s).

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Datenanbieter können auch die im technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen enger gefassten Werte verwenden.

Werte für die Codeliste EventProcessValue

4.2.3.7. Art der Verwerfung (FaultTypeValue)

Begriffe zur Beschreibung von Verwerfungen.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Datenanbieter können auch die im technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen enger gefassten Werte verwenden.

Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.

Werte für die Codeliste FaultTypeValue

4.2.3.8. Art des Faltung (FoldProfileTypeValue)

Begriffe zur Beschreibung der Art der Faltung.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste FoldProfileTypeValue

4.2.3.9. Alter (GeochronologicEraValue)

Begriffe zur Beschreibung anerkannter geologischer Zeitabschnitte.

Für diese Codeliste sind die in Cohen, K. M., Finney, S. & Gibbard, P. L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012, angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Datenanbieter können die im technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen zusätzlichen Werte für präkambrische Gesteine und Abschnitte des Quartärs verwenden.

4.2.3.10. Art der geologischen Einheit (GeologicUnitTypeValue)

Begriffe zur Beschreibung der Art der geologischen Einheit.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.

Werte für die Codeliste GeologicUnitTypeValue

4.2.3.11. Geomorphologische Aktivitätszustand (GeomorphologicActivityValue)

Begriffe zur Angabe des Aktivitätszustands eines geomorphologischen Merkmals.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste GeomorphologicActivityValue

4.2.3.12. Lithologie (LithologyValue)

Begriffe zur Beschreibung der Gesteinseigenschaften.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Datenanbieter können auch die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen engeren Werte verwenden.

Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut.

Werte für die Codeliste LithologyValue

4.2.3.13. Bezugsebene (MappingFrameValue)

Begriffe zur Angabe der Bezugsebene, auf die sich das Mapped Feature bezieht.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierten zusätzlichen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste MappingFrameValue

4.2.3.14. Art des natürlichen geomorphologischen Merkmals (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Begriffe zur Beschreibung der Art des natürlichen geomorphologischen Merkmals.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste Natural GeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.3.15. Thematische Klasse (ThematicClassValue)

Werte für die thematische Klassifizierung geologischer Merkmale.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

4.2.3.16. Thematische Klassifikation (ThematicClassificationValue)

Liste thematischer Klassifikationen für geologische Merkmale.

Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.

4.3. Geophysik (Geophysics)

4.3.1. Objektarten

Die Gruppe 'Geophysik' enthält die folgenden Objektarten:

• Kampagne
• Geophysikalische Messung
• Geophysikalisches Objekt
• Sammlung geophysikalischer Objekte
• Geophysikalisches Profil
• Geophysikalische Station
• Geophysikalischer Messstreifen

4.3.1.1. Kampagne (Campaign)

Geophysikalische Maßnahme über einen begrenzten Zeitraum und in einem begrenzten Gebiet zur Durchführung vergleichbarer geophysikalischer Messungen, Erzielung vergleichbarer Verarbeitungsergebnisse oder Erstellung vergleichbarer Modelle.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeophObjectSet.

Attribute der Objektart Campaign

Einschränkungen der Objektart Campaign

Das Formattribut muss dem Typ GM_Surface angehören.

4.3.1.2. Geophysikalisches Objekt (GeophObject)

Generische Klasse für geophysikalische Objekte.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs SF_SpatialSamplingFeature.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart GeophObject

Einschränkungen der Objektart GeophObject

Das Attribut projected Geometry muss dem Typ GM_Point, GM_Curve oder GM_Surface angehören.

4.3.1.3. Geophysikalische Messung (GeophMeasurement)

Generische Objektart für geophysikalische Messungen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeophObject.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart GeophMeasurement

4.3.1.4. Geophysikalische Objektmenge (GeophObjectSet)

Generische Klasse für geophysikalische Objektmengen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs SF_SpatialSamplingFeature.

Attribute der Objektart GeophObjectSet

Einschränkungen der Objektart GeophObjectSet

Das Attribut projected Geometry muss dem Typ GM_Point, GM_Curve oder GM_Surface angehören.

4.3.1.5. Geophysikalisches Profil (GeophProfile)

Ein räumlich auf eine Kurve referenzierte geophysikalische Messung.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeophMeasurement.

Attribute der Objektart GeophProfile

Einschränkungen der Objektart GeophProfile

Das Formattribut muss dem Typ GM_Curve angehören.

4.3.1.6. Geophysikalische Station (GeophStation)

Räumlich auf eine Einzelpunktposition referenzierte geophysikalische Messung.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeophMeasurement.

Attribute der Objektart AddressComponent

Einschränkungen der Objektart GeophStation

Das Formattribut muss dem Typ GM_Point angehören.

4.3.1.7. Geophysikalischer Messstreifen (GeophSwath)

Ein räumlich auf eine Oberfläche referenzierte geophysikalische Messung.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Geoph Measurement.

Attribute der Objektart GeophSwath

Einschränkungen der Objektart Geoph Swath

Das Formattribut muss dem Typ GM_Surface angehören.

4.3.2. Codelisten

4.3.2.1. Art der geophysikalischen Kampagne (CampaignTypeValue)

Art der geophysikalischen Kampagne.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste CampaignTypeValue

4.3.2.2. Name des Netzes (NetworkNameValue)

Bezeichnung des geophysikalischen Netzes.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste NetworkNameValue

4.3.2.3. Art der Plattform (PlatformTypeValue)

Plattform, auf der die Daten erfasst wurden.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste PlatformTypeValue

4.3.2.4. Profilart (ProfileTypeValue)

Art des geophysikalischen Profils.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste ProfileTypeValue

4.3.2.5. Stationsrang (StationRankValue)

Rang einer geophysikalischen Station.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste StationRankValue

4.3.2.6. Stationsart (StationTypeValue)

Art der geophysikalischen Station.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste StationTypeValue

4.3.2.7. Untersuchungsart (SurveyTypeValue)

Art der geophysikalischen Untersuchung oder des Datensatzes.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste SurveyTypeValue

4.3.2.8. Schwadtyp (SwathTypeValue)

Typ des geophysikalischen Schwads.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste SwathTypeValue

4.4. Hydrogeologie (Hydrogeology)

4.4.1. Objektarten

Die Gruppe 'Hydrogeologie' enthält die folgenden Objektarten:

• Aktiver Brunnen
• Grundwasserstauer
• Grundwasserleiter
• Grundwasserleitersystem
• Grundwassergeringleiter
• Grundwasserkörper
• Hydrogeologisches Objekt
• Künstliches hydrogeologisches Objekt
• Natürliches hydrogeologisches Objekt
• Hydrogeologische Einheit

4.4.1.1. Aktiver Brunnen (ActiveWell)

Brunnen, der sich auf die Grundwasserressourcen des Grundwasserleiters auswirkt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalObjectManMade.

Attribute der Objektart ActiveWell

Assoziationsrollen der Objektart ActiveWell

4.4.1.2. Grundwasserstauer (Aquiclude)

Ein undurchlässiger Gesteinskörper oder eine undurchlässige Sedimentschicht, der/die ein Hindernis für die Grundwasserströmung darstellt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalUnit.

4.4.1.3. Grundwasserleiter (Aquifer)

Eine feuchte Untergrundschicht aus wasserführendem durchlässigem Gestein oder unverfestigten Materialien (Kies, Sand, Schluff oder Ton), aus der sich Grundwasser mithilfe eines Brunnens entnehmen lässt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalUnit.

Attribute der Objektart Aquifer

Assoziationsrollen der Objektart Aquifer

4.4.1.4. Grundwasserleitersystem (AquiferSystem)

Gesamtheit der Grundwasserleiter und -geringleiter, die einen gemeinsamen Grundwasserkörper enthalten.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalUnit.

Attribute der Objektart AquiferSystem

Assoziationsrollen der Objektart AquiferSystem

4.4.1.5. Grundwassergeringleiter (Aquitard)

Hydrogeologische Einheit, die Grundwasser nur in sehr geringem Umfang weiterleiten kann.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalUnit.

Attribute der Objektart Aquitard

Assoziationsrollen der Objektart Aquitard

4.4.1.6. Grundwasserkörper (GroundWaterBody)

Ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines Grundwasserleiters oder Grundwasserleitersystems, das von in der Nähe befindlichen anderen Grundwasserkörpern hydraulisch getrennt ist.

Attribute der Objektart GroundWaterBody

Assoziationsrollen der Objektart GroundWaterBody

4.4.1.7. Hydrogeologisches Objekt (HydrogeologicalObject)

Eine abstrakte Klasse für künstliche oder natürliche Grundwasseraufschlüsse, die mit dem hydrogeologischen System in Wechselwirkung stehen.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart HydrogeologicalObject

Assoziationsrollen der Objektart HydrogeologicalObject

4.4.1.8. Künstliches hydrogeologisches Objekt (HydrogeologicalObjectManMade)

Ein künstliches hydrogeologisches Objekt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Hydrogeological Object.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart HydrogeologicalObjectManMade

4.4.1.9. Natürliches hydrogeologisches Objekt (HydrogeologicalObjectNatural)

Ein durch natürliche Vorgänge entstandenes hydrogeologisches Objekt.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydrogeologicalObject.

Attribute der Objektart HydrogeologicalObjectNatural

Assoziationsrollen der Objektart HydrogeologicalObjectNatural

4.4.1.10. Hydrogeologische Einheit (HydrogeologicalUnit)

Ein Teil der Lithosphäre mit charakteristischen Kennwerten für die Wasserspeicher- und -leitfähigkeit.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeologicUnit.

Attribute der Objektart HydrogeologicalUnit

Assoziationsrollen der Objektart HydrogeologicalUnit

4.4.2. Datentypen

4.4.2.1. Hydrogeologische Fläche (HydrogeologicalSurface)

Eine Fläche, die den interpolierten Grundwasserspiegel oder eine andere Fläche für eine Gegend oder Region darstellt.

Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp.

Attribute des Vereinigungstyps HydrogeologicalSurface

4.4.2.2. Standrohrspiegelhöhe (PiezometricState)

Die Standrohrspiegelhöhe eines GroundWaterBody.

Attribute des Datentyps PiezometricState

4.4.2.3. Quantitätsangabe (QuantityValue)

Ein Datencontainer für einen einzelnen quantitativen Wert oder einem Bereich quantitativer Werte.

Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp.

Attribute des Vereinigungstyps QuantityValue

4.4.3. Codelisten

4.4.3.1. Art des aktiven Brunnens (ActiveWellTypeValue)

Arten aktiver Brunnen.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste ActiveWellTypeValue

4.4.3.2. Art des Mediums des Grundwasserleiters (AquiferMediaTypeValue)

Werte zur Beschreibung der Eigenschaften des Mediums des Grundwasserleiters.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste AquiferMediaTypeValue

4.4.3.3. Art des Grundwasserleiters (AquiferTypeValue)

Arten von Grundwasserleitern.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste AquiferTypeValue

4.4.3.4. Zustand des Grundwassers (ConditionOfGroundwaterValue)

Werte zur Angabe des ungefähren Ausmaßes der Veränderung gegenüber dem natürlichen Zustand des Grundwassers.

Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.

Werte für die Codeliste ConditionOfGroundwaterValue

4.4.3.5. Hydrogeochemischer Gesteinstyp (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Angabe des maßgeblich den hydrogeochemischen Zustand des Grundwassers bestimmenden Gesteinstyps des Grundwasserleiters. Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste HydroGeochemicalRockTypeValue

4.4.3.6. Art des natürlichen Objekts (NaturalObjectTypeValue)

Arten natürlicher hydrogeologischer Objekte.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste NaturalObjectTypeValue

4.4.3.7. Zustandscodetyp (StatusCodeTypeValue)

Werte zur Beschreibung des Zustands künstlicher hydrogeologischer Objekte.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste StatusCodeTypeValue

4.4.3.8. Persistenz von Wasser (WaterPersistenceValue)

Arten hydrologischer Persistenz von Wasser.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste WaterPersistenceValue

4.4.3.9. Wassersalinität (WaterSalinityValue)

Codeliste zur Angabe von Salinitätsklassen für Wasser.

Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern auf beliebiger Ebene definierte zusätzliche Werte zulässig.

Werte für die Codeliste WaterSalinityValue

weiter.