Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte dieEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk
| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Bekanntmachung von Technischen Regeln
Änderung und Ergänzung der TRGS 900 "Arbeitsplatzgrenzwerte"
Vom 6. April 2017
(GMBl. Nr. 20 vom 08.06.2017 S. 368)
- Bek. d. BMAS v. 6.4.2017 - IIIb 3 - 35125 - 5 -
Die TRGS 900 "Arbeitsplatzgrenzwerte" Ausgabe: Januar 2006, BArBl. Heft 1/2006 S. 41-55, zuletzt geändert und ergänzt: GMBl 2016, S. 886-889 [ Nr. 45] vom 04.11.2016, wird wie folgt geändert, ergänzt und berichtigt:
1. In Nummer 2.10 Absatz 4 Satz wird der Ausdruck "pr" vor "DIN EN 13936" gestrichen. Die zugehörige Fußnote 9 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| prDIN EN 13936 Exposition am Arbeitsplatz - Messung eines als Mischung aus Luftgetragenen Partikeln und Dampf vorliegenden chemischen Arbeitsstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren, Beuth, Berlin 2012 | "DIN EN 13936:2014-04: Exposition am Arbeitsplatz - Messung eines als Mischung aus luftgetragenen Partikeln und Dampf vorliegenden chemischen Arbeitsstoffes - Anforderungen und Prüfverfahren" |
2. In Nummer 3 Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte
a) Wird unter "Verwendete Abkürzungen, Symbole, Ziffern und Erläuterungen" "Spalte Bemerkungen" folgende neue Nummer 23 angefügt:
(23) PCB (PCB 28 + PCB 52 + PCB 101 + PCB 138 + PCB 153 + PCB 180) x 5 (berechnet als Summe der Indikatorkongenere x 5); nach "Chlorierte Biphenyle (PCB)", Air Monitoring Methods in German language, The MAK Collection for Occupational Health and Safety, (2014).
b) werden in der Liste folgende Einträge wie folgt geändert oder ergänzt:
| Stoffidentität | Arbeitsplatzgrenzwert | Spitzenbegr. | Änderung | ||||
| Bezeichnung | EG-Nr. | CAS-Nr. | ml/m3 (13Pm) | mg/m3 | Überschrei- tungsfaktor | Bemerkungen | Monat/
Jahr |
| 1,1'-Biphenyl, Chlorderivate (Chlorierte Biphenyle (GesamtPCB)) | 215-648-1 | 1336-36-3 | 0,003 E | 8 (II) | AGS, DFG, 11, 23, H, Z | 11/16 | |
| 2,2'-Iminodiethanol (Diethanolamin) | 203-868-0 | 111-42-2 | 0,11 | 0,5 | 1 (I) | AGS, H, Sh, Y, 11, 6 | 11/16 |
| Octadecy1-3-(3,5-di-tert-buty1-4-hydroxyphenyl)propionat | 218-216-0 | 2082-79-3 | 20 E | 2 (II) | DFG, Y | 11/16 | |
| Ethylacetat | 205-500-4 | 141-78-6 | 200 | 730 | 2 (I) | DFG, EU, Y | 11/16 |
| Isotridecan-1-ol | 248-469-2 | 27458-92-0 | 2,56 | 21 | 2 (II) | AGS, 11, Y | 11/16 |
| Natriumtrichloracetat | 211-479-2 | 650-51-1 | 2 E | 1 (I) | DFG, H, Y | 11/16 | |
| 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol (4-tert-Octylphenol) | 205-426-2 | 140-66-9 | 0,5 | 4 | 1 (I) | DFG,11 | 11/16 |
| Trichloressigsäure | 200-927-2 | 76-03-9 | 0,2 | 1,4 | 1 (I) | DFG, Y | 11/16 |
| 2,4,6-Trinitrotoluol | 204-289-6 | 118-96-7 | 0,01 | 0,1 | 2 (II) | AGS, H, Sh, | 11/16 |
c) wird in der Liste bei Schwefeldioxid der Eintrag in der Spalte "Arbeitsplatzgrenzwert mg/m3" auf "2,7" berichtigt,
d) wird in der Liste beim Eintrag 2-Aminoethanol die Bemerkung "H" ergänzt,
e) wird in der Liste beim Eintrag Diethylamin die Bemerkung "EU" ergänzt,
3. In Nummer 4 "Verzeichnis der CAS-Nummern" werden folgende Einträge geändert oder ergänzt:
| 76-03-9 | Trichloressigsäure |
| 111-42-2 | 2,2'-Iminodiethanol (Diethanolamin) |
| 118-96-7 | 2,4,6-Trinitrotoluol |
| 140-66-9 | 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol (4-tert-Octylphenol) |
| 141-78-6 | Ethylacetat |
| 650-51-1 | TCA (Natriumtrichloracetat) |
| 1336-36-3 | 1,1'-Biphenyl, Chlorderivate (Chlorierte Biphenyle (Gesamt-PCB)) |
| 2082-79-3 | Octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-phenyl)propionat |
| 27458-92-0 | Isotridecan-1-ol |
Änderung und Ergänzung der TRGS 903 "Biologische Grenzwerte (BGW)"
Vom 6. April 2017
(GMBl. Nr. 20 vom 08.06.2017 S. 370)
- Bek. d. BMAS v. 6.4.2017 - IIIb 3 - 35125 - 5 -
Die TRGS 903 "Biologische Grenzwerte (BGW)" Ausgabe: Februar 2013, zuletzt geändert und ergänzt: GMBl 2015, S. 1189-1190 [Nr. 60] vom 06.11.2015, wird wie folgt geändert, ergänzt und berichtigt:
1. In Nummer 3 werden unter dem Absatz "Probenahmezeitpunkt" die Einträge wie folgt gefasst:
| alt | neu |
|
| "a) keine Beschränkung b) Expositionsende, bzw. Schichtende c) bei Langzeitexposition: am Schichtende nach mehreren vorangegangenen Schichten d) vor nachfolgender Schicht e) nach Expositionsende: Stunden f) nach mindestens drei Monaten Exposition g) unmittelbar nach Exposition h) vor der letzten Schicht einer Arbeitswoche" |
2. In Nummer 3 werden in der Liste die Einträge wie folgt gefasst oder ergänzt:
| Arbeitsstoff | CAS-Nr. | Parameter | BGW | Untersuchungs- material | Probenahme- zeitpunkt | Festlegung/ Begründung |
| Anilin | 62-53-3 | Anilin (nach Hydrolyse) | 500 µg/l | U | b, c | 11/2016 DFG |
| 2-Butoxyethanol | 111-76-2 | Butoxyessigsäure (nach Hydrolyse) | 150 mg/g Kreatinin | U | b, c | 11/2016 DFG |
| 2-Butoxyethylacetat | 112-07-2 | Butoxyessigsäure (nach Hydrolyse) | 150 mg/g Kreatinin | U | b, c | 11/2016 DFG |
| Dichlormethan | 75-09-2 | Dichlormethan | 500 µg/l | B | g | 11/2016 DFG |
| Ethylbenzol | 100-41-4 | Mandelsäure plus Phenylglyoxylsäure | 250 mg/g Kreatinin | U | b | 11/2016 DFG |
| Tetrachlorethylen (Tetrachlorethen) | 127-18-4 | Tetrachlorethylen (Tetrachlorethen) | 0,4 mg/l | B | h | 5/2013 SCOEL |
| Xylol (alle Isomere) | 1330-20-7 | Methylhippur- (Tolur-)säure (alle Isomere) | 2000 mg/l | U | b | 11/2016 DFG |
3. In Nummer 4 Verzeichnis der CAS-Nummern wird folgender Eintrag aufgenommen: 75-09-2 Dichlormethan
4. In Nummer 3 und 4 muss für die Einträge zu 1,2-Epoxypropan (Propylenoxid) die CAS-Nr. jeweils 75-56-9 lauten.
Änderung und Ergänzung der TRGS 905 "Verzeichnis krebserzeugender, keimzellmutagener oder reproduktionstoxischer Stoffe"
Vom 7. April 2017
(GMBl. Nr. 20 vom 08.06.2017 S. 372)
- Bek. d. BMAS v. 7.4.2017 - IIIb 3 - 35125 - 5 -
Die TRGS 905 "Verzeichnis krebserzeugender, keimzellmutagener oder reproduktionstoxischer Stoffe", Ausgabe März 2016, GMBl 2016, S. 378-390 [ Nr. 19] (v. 3.5.2016) wird wie folgt geändert und ergänzt:
1. In Nummer 3 Absatz 3 wird folgender Hinweis angefügt:
"c Es besteht die Möglichkeit, dass ein unter diesen Eintrag fallender Stoff nicht bioverfügbar und in diesem Fall nicht als krebserzeugend, keimzellmutagen oder reproduktionstoxisch einzustufen ist.
Entsprechende Fälle können mit einer aussagekräftigen schriftlichen Begründung der Geschäftsstelle des AGS vorgelegt werden.
Ergibt die Prüfung durch den Unterausschuss III des AGS, dass der Stoff nicht bioverfügbar ist, kann bei der Festlegung der Arbeitsschutzvorschriften von der in dieser TRGS erfolgten Bewertung bezüglich der Eigenschaften K, M, RF und RD abgewichen werden.
In veröffentlichten Begründungen für die Einstufung von Stoffen in der TRGS 905 können Hinweise zur Bioverfügbarkeit enthalten sein."
2. In der Liste nach Nummer 3 Absatz 3 wird:
a) In der Spalte "Bezeichnung" bei den Einträgen zu Blei-Metall, Cadmium-Verbindungen, Cobalt-Verbindungen, Cobalt-Metall, Cobaltoxid und Cobalt-Sulfid jeweils der Ausdruck "bioverfügbar" gestrichen,
b) In der Spalte "Bezeichnung" beim Eintrag zu Cobalt-Metall der Ausdruck "Cobalt-haltigen Spinellen und organischen Cobalt-Sikkativen" gestrichen,
c) In der Spalte Hinweise bei den Einträgen zu Cadmium-Verbindungen und Cobalt-Verbindungen der Ausdruck ",c" ergänzt.
Änderung und Ergänzung der TRGS 910 "Risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen"
Vom 7. April 2017
(GMBl. Nr. 20 vom 08.06.2017 S. 372)
- Bek. d. BMAS v. 7.4.2017 - IIIb 3 - 35125 - 5 -
Die TRGS 910 "Risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen", Ausgabe: Februar 2014, GMBl 2014, S. 258-270 vom 02.04.2014 [ Nr. 12], zuletzt geändert und ergänzt: GMBl 2016, S. 606- 609 [ Nr. 31] vom 29.07.2016, berichtigt: GMBl 2016, S. 791 [ Nr. 40] (v. 7.10.2016) wird wie folgt geändert und ergänzt:
1. In Anlage 1 Nummer 1 wird unter "Spalte Bemerkungen"
a) Satz 1 der Bemerkung (2) wie folgt gefasst
| alt | neu |
| Die Toleranzkonzentration wurde aufgrund der nicht krebserzeugenden Wirkung nach den Kriterien von Nummer 3.2.1 festgelegt. Bei Überschreitung gelten die gleichen Maßnahmen wie bei Überschreitung des AGW. | "Die Toleranzkonzentration wurde gemäß Nummer 3.2.1 aufgrund einer nicht krebserzeugenden Wirkung festgelegt.", |
b) folgende neue Bemerkung (3) ergänzt "(3) zzt. nicht besetzt",
c) folgende neue Bemerkung (4) ergänzt "(4) Die Konzentrationen beziehen sich auf den Elementgehalt des entsprechenden Metalls.".
2. In Anlage 1 Tabelle 1 erhalten die Einträge "Arsenverbindungen, ..." und "Cadmium und Cd-Verbindungen, ..." in der Spalte "Bemerkungen" den Eintrag "(4)".
3. In Anlage 1 wird Nummer 2 wie folgt gefasst:
| alt | neu | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2 Stoffspezifische Äquivalenzwerte in biologischem Material zu Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen
Verwendete Abkürzungen, Ziffern und Erläuterungen
| 2 Stoffspezifische Äquivalenzwerte in biologischem Material zu Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen
Verwendete Abkürzungen, Ziffern und Erläuterungen 1) Extrapolation auf Grundlage der EKA-Korrelation (Expositionsäquivalente für krebserzeugende Arbeitsstoffe, EKA) nicht zulässig 2) Äquivalenzwert zum AGW-analogen Wert (Neurotoxizität): 0,15 mg/m3, Überschreitungsfaktor 8 3) für Nichtraucher abgeleitet 4) Äquivalenzwert zum AGW-analogen Wert: 8 mg/m3 (2 ppm); Überschreitungsfaktor 2 5) Angabe in der MAK- und BAT-Werte-Liste in µg/l Vollblut; Umrechnung auf pmol/g Globin erfolgte unter Berücksichtigung des durchschnittlichen Globingehaltes des Blutes von 144 g/l # Extrapolation wird geprüft Spalte "Untersuchungsmaterial" B Vollblut BE Erythrozytenfraktion des Vollblutes P/S Plasma/Serum U Urin Spalte "Probennahmezeitpunkt" a) keine Beschränkung b) Expositionsende bzw. Schichtende c) bei Langzeitexposition: am Schichtende nach mehreren vorangegangenen Schichten d) vor nachfolgender Schicht e) nach Expositionsende: Stunden f) nach mindestens drei Monaten Exposition g) unmittelbar nach Exposition | ||||||||||||||||||||||||||||
ALT
Tabelle 2: Liste der stoffspezifischen Äquivalenzwerte in biologischem Material zu Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen
| Stoffidentität | Parameter | Äquivalenzwert zur | Unter- suchungs- material | Probenah- mezeit- punkt | Festlegung Monat/ Jahr | |||
| Bezeichnung | EG-Nr. | CAS-Nr. | Toleranzkonzentration | Akzeptanz- konzentration | ||||
| Acrylamid | 201-173-7 | 79-06-1 | N-(2 -Carbonamidethyl)valin | - | 400 pmol/g Globin | BE | a | 02/2014 |
| Acrylnitril | 203-466-5 | 107-13-1 | N-(2-Cyanoethyel)valin | 6500 pmol/g Globin | 650 pmolg/ Globin | BE | a | 02/2014 |
| Benzol | 200-753-7 | 71-43-2 | Benzol | 2,4 µg/L | # | B | b | 02/2014 |
| S-Phenylmerkaptursäure | 0,025 mg/g Kreatinin | # | U | b | ||||
| Trans, trans-Muconsäure | 1,6 mg/L | # | U | b | ||||
| 1,3-Butadien | 203-450-8 | 106-99-0 | 3,4- Dihydroxybutyl- merkaptursäure (DHBMA | 2900 µg/g Kreatinin | 600 µg/g Kreatinin | U | b, c | 02/2014 |
| 2-Hydroxy-3-butenyl- merkaptursäure (MHBMA) | 80 µg/g Kreatinin | 10 µg/g Kreatinin | U | b, c | ||||
| Ethylenoxid | 200-849-9 | 75-21-8 | N-(2-Hydroxyethyl)valin | 3900 pmol/g Globin | # | BE | a | 02/2014 |
| Hydrazin | 206-114-9 | 302-01-2 | Hydrazin | 62 µg/g Kreatinin | * | U | b | 02/2014 |
| Hydrazin | 47 µg/L | * | P | b | ||||
| Trichlorethen | 201-167-4 | 79-01-6 | Trichloressigsäure | 22 mg/L | 12 mg/L | U | b, c | 02/2014 |
NEU
Tabelle 2: Liste der stoffspezifischen Äquivalenzwerte in biologischem Material zu Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen
| Stoffidentität | Parameter | Äquivalenzwert zur | Untersu- chungs- material | Probe- nahmezeit- punkt | Festlegung Monat/ Jahr | |||
| Bezeichnung | EG-Nr. | CAS-Nr. | Toleranzkonzen- tration | Akzeptanz- konzentration | ||||
| Acrylamid | 201-173-7 | 79-06-1 | N-(2-Carbonamidethyl) valin | 800 pmol/g Globin 2 | 400 pmol/g Globin | BE | f | 04/2017 |
| Acrylnitril | 203-466-5 | 107-13-1 | N-(2-Cyanoethyl)valin | 6500 pmol/g Globin | 650 pmolg/ Globin | BE | f | 04/2017 |
| Arsenverbindungen | S Arsen(III), Arsen(V), Monomethylarsonsäure und Dimethylarsinsäure | 40 µg/l | 14 µg/l | U | b, c | 04/2017 | ||
| Benzol | 200-753-7 | 71-43-2 | Benzol S-Phenylmerkaptursäure Trans, trans-Muconsäure | 5 µg/l 25 µg/g Kreatinin 500 µg/g Kreatinin | 0,8 µg/l 3 2,5 µg/g Kreatinin 3 -- | U U U | b b b | 04/2017 |
| 1,3-Butadien | 203-450-8 | 106-99-0 | 3,4- Dihydroxybutyl-merkaptursäure (DHBMA) 2-Hydroxy-3-butenyl-merkaptursäure (MHBMA) | 2900 µg/g Kreatinin 80 µg/g Kreatinin | 600 µg/g Kreatinin 10 µg/g Kreatinin | U U | b, c b, c | 02/2014 |
| Epichlorhydrin | 203-439-8 | 106-89-8 | S-(3-Chlor-2-hydroxypropyl)merkaptursäure | 28 mg/g Kreatinin 4 | 8 mg/g Kreatinin | U | b, c | 04/2017 |
| Ethylenoxid | 200-849-9 | 75-21-8 | N-(2-Hydroxyethyl)valin | 3900 pmol/g Globin 5 | # | BE | f | 04/2017 |
| Hydrazin | 206-114-9 | 302-01-2 | Hydrazin Hydrazin | 62 µg/g Kreatinin 47 µg/l | 1) 1) | U P | b b | 02/2014 |
| Trichlorethen | 201-167-4 | 79-01-6 | Trichloressigsäure | 22 mg/l | 12 mg/l | U | b, c | 02/2014 |
| ENDE |