VO(EU) 404/2011
- Inhalt =>
Titel I
Allgemeine Bestimmungen Geltungsbereich
Artikel 1 Gegenstand
Artikel 2 Begriffsbestimmungen
Titel II
Allgemeine Voraussetzungen für den Zugang zu Gewässern und Ressourcen
Kapitel I
Fanglizenzen
Artikel 3 Ausstellung und Verwaltung von Fanglizenzen
Kapitel II
Fangerlaubnisse
Artikel 4 Fangerlaubnisse
Artikel 5 Liste der Fangerlaubnisse
Kapitel III
Markierung und Kennzeichnung von Fischereifahrzeugen der Union und deren Fanggerät
Abschnitt 1
Markierung und Kennzeichnung von Fischereifahrzeugen
Artikel 6 Markierung von Fischereifahrzeugen
Artikel 7 An Bord eines Fischereifahrzeugs der Union mitzuführende Dokumente
Abschnitt 2
Markierung und Identifizierung von Fanggeräten und Hilfsbooten
Artikel 8 Markierung von Hilfsbooten und Fischsammelvorrichtungen
Artikel 9 Allgemeine Vorschriften für stationäres Fanggerät und Baumkurren
Artikel 10 Vorschriften für Baumkurren
Artikel 11 Vorschriften für stationäres Fanggerät
Artikel 12 Vorschriften für Plaketten
Artikel 13 Vorschriften für Bojen
Artikel 14 Vorschriften für Taue
Artikel 15 Vorschriften für Endbojen
Artikel 16 Vorschriften für die Anbringung von Endbojen
Artikel 17 Zwischenbojen
Kapitel IV
Schiffsüberwachungssystem
Artikel 18 Ausrüstung von Fischereifahrzeugen der Union mit Satellitenortungsanlagen
Artikel 19 Eigenschaften der Satellitenortungsanlagen
Artikel 20 Verpflichtungen der Kapitäne bezüglich der Satellitenortungsanlagen
Artikel 21 Kontrollmaßnahmen der Flaggenmitgliedstaaten
Artikel 22 Häufigkeit der Datenübertragung
Artikel 23 Überwachung der Einfahrt in bestimmte Gebiete und der Ausfahrt
Artikel 24 Übertragung von Daten an den Küstenmitgliedstaat
Artikel 25 Technisches Versagen oder Ausfall der Satellitenortungsanlage
Artikel 26 Nichtempfang von Daten
Artikel 27 Überwachung der Fangtätigkeiten und Datenaufzeichnung
Artikel 28 Datenzugriff durch die Kommission
Titel III
Fischereikontrolle
Kapitel I
Fischereilogbuch, Umladeerklärung und Anlandeerklärung in Papierform
Abschnitt 1
Ausfüllen und Vorlage von Fischereilogbuch, Anlande- und Umladeerklärung in Papierform
Artikel 29 Fischereifahrzeuge der Union, die zum Ausfüllen und zur Vorlage eines Fischereilogbuchs und von Umlade-/Anlandeerklärungen in Papierform verpflichtet sind
Artikel 30 Muster für Fischereilogbücher, Umlade- und Anlandeerklärungen in Papierform
Artikel 31 Anweisungen für das Ausfüllen und die Vorlage von Fischereilogbüchern, Umlade- und Anlandeerklärungen in Papierform
Artikel 32 Fristen für die Vorlage von Fischereilogbüchern, Anlandeerklärungen und Umladeerklärungen in Papierform
Abschnitt 2
Besondere Vorschriften für Fischereilogbücher in Papierform
Artikel 33 Ausfüllen von Fischereilogbüchern in Papierform
Abschnitt 3
Besondere Vorschriften für Umladeerklärungen und Anlandeerklärungen in Papierform
Artikel 34 Aushändigung einer Umladeerklärung in Papierform
Artikel 35 Unterzeichnung der Anlandeerklärung
Kapitel II
Fischereilogbuch, Anlandeerklärung und Umladeerklärung in elektronischer Form
Abschnitt 1
Ausfüllen und Übermittlung von Fischereilogbuch sowie der Angaben der Anlandeerklärung und Umladeerklärung in elektronischer Form
Artikel 36 Erfordernis eines elektronischen Aufzeichnungs- und Meldesystems auf Fischereifahrzeugen der Union
Artikel 37 Format der Datenübertragung von einem Fischereifahrzeug der Union an die zuständige Behörde seines Flaggenstaats
Artikel 38 Rückmeldungen
Artikel 39 Vorkehrungen bei technischem Versagen oder Nichtfunktionieren elektronischer Aufzeichnungs- und
Meldesysteme
Artikel 40 Nichtempfang von Daten
Artikel 41 Nicht zugängliche Daten
Artikel 42 Daten über das Funktionieren des elektronischen Aufzeichnungs- und Meldesystems
Artikel 43 Obligatorische Daten im Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten
Artikel 44 Datenzugang
Artikel 45 Datenaustausch unter den Mitgliedstaaten
Artikel 46 Einzige Behörde
Abschnitt 2
Besondere Vorschriften für Fischereilogbücher in elektronischer Form
Artikel 47 Häufigkeit der Übermittlung
Kapitel III
Gemeinsame Vorschriften für Fischereilogbücher, Umladeerklärungen und Anlandeerklärungen in Papier- oder elektronischer Form
Abschnitt 1
Gemeinsame Vorschriften für die Bestimmung des Lebendgewichts
Artikel 48 Begriffsbestimmungen
Artikel 49 Umrechnungsfaktor
Artikel 50 Berechnungsverfahren
Abschnitt 2
Gemeinsame Vorschriften für das Ausfüllen und Übermitteln des Fischereilogbuchs
Artikel 51 Gemeinsame Vorschriften für Fischereilogbücher
Abschnitt 3
Gemeinsame Vorschriften für das Ausfüllen und Übermitteln von Umlade- / Anlandeerklärungen
Artikel 52 Toleranzspanne in Umladeerklärungen
Artikel 53 Abweichungen bei umgeladenen Fängen
Artikel 54 Abschluss der Anlandung
Artikel 55 Fangeinsätze von zwei oder mehr Fischereifahrzeugen der Union
Kapitel IV
Stichprobenpläne und Datenerhebung für Fischereifahrzeuge der Union ohne Verpflichtung zum Führen eines Fischereilogbuchs und zur Vorlage von Anlandeerklärungen
Artikel 56 Erstellen von Stichprobenplänen
Artikel 57 Probenahmemethoden
Kapitel V
Kontrolle des Fischereiaufwands
Artikel 58 Fischereiaufwandsbericht
Kapitel VI
Ausgleichsmaßnahmen
Artikel 59 Allgemeine Grundsätze
Artikel 60 Aufteilung der Fangmöglichkeiten
Kapitel VII
Maschinenleistung
Artikel 61 Zertifizierung der Antriebsmaschinenleistung
Artikel 62 Überprüfung und Stichprobenplan
Artikel 63 Technische Überprüfung
Kapitel VIII
Kontrolle der Freizeitfischerei
Artikel 64 Erstellen von Stichprobenplänen
Artikel 65 Mitteilung und Bewertung von Stichprobenplänen
Titel IV
Kontrolle der Vermarktung
Kapitel I
Rückverfolgbarkeit
Artikel 66 Begriffsbestimmung
Artikel 67 Informationen zu Losen
Artikel 68 (aufgehoben)
Kapitel II
Wiegen von Fischereierzeugnissen
Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften zum Wiegen
Artikel 69 Geltungsbereich
Artikel 70 Wiegebücher
Artikel 71 Zeitpunkt des Wiegens
Artikel 72 Wiegesysteme
Artikel 73 Wiegen von gefrorenen Fischereierzeugnissen
Artikel 74 Eis und Wasser
Artikel 75 Zugang der zuständigen Behörden
Artikel 76 Stichprobenpläne
Artikel 77 Kontrollpläne und -programme für das Wiegen von Fischereierzeugnissen vor oder nach der Beförderung vom Anlandeplatz
Abschnitt 2
Besondere Vorschriften für das Wiegen bestimmter pelagischer Arten
Artikel 78 Geltungsbereich von Wiegeverfahren für Fänge von Hering, Makrele, Stöcker und Blauem Wittling
Artikel 79 Häfen zum Wiegen von Fängen von Hering, Makrele, Stöcker und Blauem Wittling
Artikel 80 Einlaufen in den Hafen eines Mitgliedstaats
Artikel 81 Entladen
Artikel 82 Fischereilogbuch
Artikel 83 Öffentlich betriebene Wiegeeinrichtungen für frische Heringe, Makrelen, Stöcker und Blaue Wittlinge
Artikel 84 Privat betriebene Wiegeeinrichtungen für frischen Fisch
Artikel 85 Wiegen von gefrorenem Fisch
Artikel 86 Aufbewahren von Wiegedokumenten
Artikel 88 Gegenkontrollen
Artikel 89 Überwachung der Wiegevorgänge
Kapitel III
Verkaufsbelege und Übernahmeerklärungen
Artikel 90 Allgemeine Vorschriften
Artikel 91 Formate der Verkaufsbelege und Übernahmeerklärungen
Titel V
Überwachung
Kapitel I
Überwachungsberichte
Artikel 92 Inhalt eines Überwachungsberichts
Kapitel II
Kontrollbeobachter
Artikel 93 Allgemeine Vorschriften für Kontrollbeobachter
Artikel 94 Unabhängigkeit der Kontrollbeobachter
Artikel 95 Pflichten der Kontrollbeobachter
Artikel 96 (aufgehoben)
Titel VI
Inspektionen
Kapitel I
Durchführung von Inspektionen
Abschnitt 1
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 97 Zur Durchführung von Inspektionen auf See oder an Land befugte Personen
Artikel 98 Allgemeine Grundsätze
Artikel 99 Pflichten der Inspektoren im Vorfeld der Inspektion
Artikel 100 Pflichten der zur Durchführung von Inspektionen befugten Personen
Artikel 101 Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, der Kommission und der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur
Abschnitt 2
Inspektionen auf See
Artikel 102 Allgemeine Vorschriften für Inspektionen auf See
Artikel 103 Anbordgehen auf See
Artikel 104 Tätigkeiten an Bord
Abschnitt 3
Inspektionen im Hafen
Artikel 105 Vorbereitung der Inspektion
Artikel 106 Inspektionen im Hafen
Artikel 107 Inspektion von bestimmten pelagischen Anlandungen
Abschnitt 4
Inspektion beim Transport
Artikel 108 Allgemeine Grundsätze
Artikel 109 Verplombte Transportfahrzeuge
Abschnitt 5
Marktinspektionen
Artikel 110 Allgemeine Grundsätze
Artikel 111 Zusätzliche Verfahren und Techniken
Artikel 112 Kontrolle von dem Lagerhaltungsmechanismus unterliegenden Fischereierzeugnissen
Kapitel II
Pflichten der Betreiber
Artikel 113 Allgemeine Verpflichtungen der Betreiber
Artikel 114 Verpflichtungen des Kapitäns während der Inspektion
Kapitel III
Inspektionsbericht
Artikel 115 Einheitliche Vorschriften für Inspektionsberichte
Artikel 116 Ausfüllen der Inspektionsberichte
Artikel 117 Kopie des Inspektionsberichts
Kapitel IV
Elektronische Datenbank
Artikel 118 Elektronische Datenbank
Kapitel V
EU-Inspektoren
Artikel 119 Meldung der EU-Inspektoren
Artikel 120 Liste der EU-Inspektoren
Artikel 121 Meldung der EU-Inspektoren an regionale Fischereiorganisationen
Artikel 122 Befugnisse und Pflichten von EU-Inspektoren
Artikel 123 Berichte
Artikel 124 Folgemaßnahmen zu den Berichten
Titel VII
Durchsetzung Punktesystem für schwere Verstösse
Artikel 125 Einführung und Anwendung eines Punktesystems für schwere Verstöße
Artikel 126 Zuweisung von Punkten
Artikel 127 Mitteilung von Entscheidungen
Artikel 128 Eignerwechsel
Artikel 129 Aussetzung und endgültiger Entzug einer Fanglizenz
Artikel 130 Folgemaßnahmen nach Aussetzung und endgültigem Entzug einer Fanglizenz
Artikel 131 Streichen von Fanglizenzen von entsprechenden Listen
Artikel 132 Illegaler Fischfang während der Aussetzung oder bei endgültigem Entzug einer Fanglizenz
Artikel 133 Löschen von Punkten
Artikel 134 Punktesystem für Kapitäne von Fischereifahrzeugen
Titel VIII
Massnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung der Ziele der gemeinsamen Fischereipolitik durch die Mitgliedstaaten
Kapitel I
(aufgehoben)
Artikel 135 - 138 (aufgehoben)
Kapitel II
Abzug von Fangmöglichkeiten
Artikel 139 Allgemeine Vorschriften für den Abzug von Fangmöglichkeiten bei Quotenüberschreitung
Artikel 140 Konsultation zu Abzügen von Fangmöglichkeiten
Kapitel III
Quotenabzüge wegen Nichteinhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik
Artikel 141 Vorschriften für den Abzug von Quoten wegen Nichteinhaltung der Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik
Artikel 142 Festlegung der abzuziehenden Mengen
Titel IX
Daten und Informationen
Kapitel I
Analyse und Audit der Daten
Artikel 143 Gegenstand
Artikel 144 Zu validierende Daten
Artikel 145 Validierungsverfahren
Artikel 146 Zugang durch die Kommission
Kapitel Ia
Regeln für den Datenaustausch
Artikel 146b Begriffsbestimmungen
Artikel 146c Allgemeine Grundsätze
Artikel 146d Übermittlung von Meldungen
Artikel 146e Berichtigungen
Artikel 146f Austausch von Daten des Schiffsüberwachungssystems
Artikel 146g Austausch der Daten über Fangtätigkeiten
Artikel 146h Austausch von Daten über Verkäufe
Artikel 146i Übermittlung aggregierter Fangdaten
Artikel 146j Änderungen an XML-Formaten und Durchführungsdokumenten
Kapitel II
Websites der Mitgliedstaaten
Artikel 147 Betrieb von Websites und Webdiensten
Artikel 148 Öffentlich zugängliche Website und Webdienste
Artikel 149 Gesicherte Website und Webdienste
Titel X
Durchführung
Kapitel I
Gegenseitige Amtshilfe
Abschnitt 1
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 150 Geltungsbereich
Artikel 151 Kosten
Artikel 152 Einzige Behörde
Artikel 153 Folgemaßnahmen
Abschnitt 2
Information ohne vorheriges Ersuchen
Artikel 154 Information ohne vorheriges Ersuchen
Abschnitt 3
Amtshilfe ersuchen
Artikel 155 Begriffsbestimmung
Artikel 156 Allgemeine Anforderungen
Artikel 157 Übermittlung von Ersuchen und Antworten
Artikel 158 Informationsersuchen
Artikel 159 Durchsetzungsersuchen
Artikel 160 Frist für die Beantwortung von Informationsgesuchen und für Durchsetzungsmaßnahmen
Artikel 161 Ersuchen um behördliche Zustellung
Abschnitt 4
Beziehungen mit der Kommission oder der von ihr benannten Stelle
Artikel 162 Kommunikation zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission oder der von ihr benannten Stelle
Artikel 163 Koordinierung durch die Kommission oder die von ihr benannte Stelle
Abschnitt 5
Beziehungen zu Drittländern
Artikel 164 Informationsaustausch mit Drittländern
Kapitel II
Berichterstattungspflicht
Artikel 165 Format und Fristen für Berichte
Titel XI
Schlussbestimmungen
Artikel 166 Aufhebungen
Artikel 167 Inkrafttreten
Tabelle 1: Alpha-3-AufmachungscodesTabelle 2: Verarbeitungszustand
Anhang II Mindestangaben in Fanglizenzen
1. Angaben zum Schiff 12. Lizenzinhaber / Schiffseigner 2 / Schiffsmakler 2
3. Angaben zur Fangkapazität
Anhang III Mindestangaben in Fangerlaubnissen
A. IdentifizierungB. Fangbedingungen
Anhang V (aufgehoben)
Anhang VI Muster des gemeinsamen Formblatts für das Fischereilogbuch der Union, die Anlande- und die Umladeerklärung
Anhang VII Muster des gemeinsamen Formblatts für das Fischereilogbuch der Union, die Anlande- und die Umladeerklärung (Mittelmeer - Tägliche Fangreisen)
Anhang VIII (aufgehoben)
Anhang IX (aufgehoben)
Anhang X Anweisungen für Kapitäne von Fischereifahrzeugen, die ein Fischereilogbuch, eine Anlande- oder eine Umladeerklärung ausfüllen und vorlegen müssen
1. Anweisungen zum Fischereilogbuch2. Anweisungen zur Anlande-/Umladeerklärung
3. Zusätzliche Anweisungen für die Aufzeichnung des Fischereiaufwands im Fischereilogbuch
3.1. Angaben zum Fischereiaufwand3.2. Angaben zu Schiffsbewegungen
Anhang XI Fanggeräte- und Fangeinsatzcodes
Anhang XII Standards für den elektronischen Datenaustausch
Anhang XIII EU-Umrechnungsfaktoren für Frischfisch
Anhang XIV EU-Umrechnungsfaktoren für gesalzenen Frischfisch
Anhang XV EU-Umrechnungsfaktoren für gefrorenen Fisch
Anhang XVI Methode zur Erstellung der Stichprobenpläne gemäss Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 25 Absatz 1 der Kontrollverordnung
Anhang XVII Format für Fischereiaufwandsmeldungen
Anhang XVIII Methode zur Berechnung des Durchschnittsnettogewichts von Kisten oder gefrorenen Fischblöcken
Anhang XIX Methode zur Erstellung der Stichprobenpläne zum Wiegen angelandeter Fischereierzeugnisse gemäss Artikel 60 Absatz 1 der Kontrollverordnung
Anhang XX Methode zur Erstellung der Stichprobenpläne gemäss Artikel 60 Absatz 3 der Kontrollverordnung
Anhang XXI Methode zur Erstellung der Kontrollpläne gemäss Artikel 61 Absatz 1 der Kontrollverordnung
Anhang XXII Methode zur Erstellung des gemeinsamen Kontrollprogramms gemäss Artikel 61 Absatz 2 der Kontrollverordnung
Anhang XXIII Erforderliche Angaben beim Ausfüllen der Überwachungsberichte über Sichtungen und Ortungen von Fischereifahrzeugen
Anhang XXIV Informationen auf den gesicherten Seiten der gesicherten Websites
Anhang XXV Beobachteraufgaben
Anhang XXVI Format des Kontrollbeobachterberichts
Anhang XXVII Inspektionsberichte
Modul 1: Inspektion eines Fischereifahrzeugs auf SeeModul 2: Inspektion von Fischereifahrzeugen bei Umladung
Modul 3: Inspektion eines Fischereifahrzeugs im Hafen oder bei der Anlandung und vor dem Erstverkauf
Modul 4: Inspektion von Märkten/Räumlichkeiten
Modul 5: Inspektion des Transportfahrzeugs
Anhang XXVIII Kennzeichnung Fischereiinspektionsmittel
Anhang XXIX Konstruktion und Verwendung der Lotsenleiter
Anhang XXX Punktvergabe bei schweren Verstössen
Anhang XXXI (aufgehoben)
Anhang XXXII Zusatzdaten für das Validierungssystem
Anhang XXXIII Informationen auf den öffentlichen Seiten der öffentlich zugänglichen Websites
Anhang XXXIV Standardformblatt für den Informationsaustausch auf Ersuchen gemäss Artikel 158 der vorliegenden Verordnung
I. AuskunftsverlangenII. Antwort
Anhang XXXV Standardformblatt für Ersuchen um behördliche Zustellung gemäss Artikel 161 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung
I. Zustellungsersuchen
Anhang XXXVI Standardformblatt für die Antwort auf ein Zustellungsersuchen gemäss Artikel 161 Absatz 3
Anhang XXXVII Aufstellung der Mindestangaben als Grundlage für die Fünfjahresberichte über die Anwendung der Kontrollverordnung
1. Allgemeine Grundsätze2. Allgemeine Voraussetzungen für den Zugang zu Gewässern und Ressourcen
2.1 Artikel 6 der Kontrollverordnung2.2 Artikel 7 der Kontrollverordnung
2.3 Artikel 8 der Kontrollverordnung
2.4 Artikel 9 der Kontrollverordnung
2.5 Artikel 10 der Kontrollverordnung
2.6 Artikel 11 der Kontrollverordnung
2.7 Artikel 13 der Kontrollverordnung
3. Fischereikontrolle
3.1 Artikel 14, 15 und 16 der Kontrollverordnung3.2 Artikel 16 und 25 der Kontrollverordnung
3.3 Artikel 17 der Kontrollverordnung
3.4 Artikel 18 der Kontrollverordnung
3.5 Artikel 20 der Kontrollverordnung
3.6 Artikel 21 und 22 der Kontrollverordnung
3.7 Artikel 26 der Kontrollverordnung
3.8 Artikel 33 und 34 der Kontrollverordnung
3.9 Artikel 35 der Kontrollverordnung
4. Kontrolle des Flottenmanagements
4.1 Artikel 38 der Kontrollverordnung4.2 Artikel 42 der Kontrollverordnung
4.3 Artikel 43 der Kontrollverordnung
4.4 Artikel 44 der Kontrollverordnung
4.5 Artikel 46 der Kontrollverordnung
5. Kontrolle der technischen Massnahmen
5.1 Artikel 47 der Kontrollverordnung5.2 Artikel 48 der Kontrollverordnung
5.3 Artikel 49 der Kontrollverordnung
6. Kontrolle der Gebiete mit Fangbeschränkungen
6.1 Artikel 50 der Kontrollverordnung7. AD-HOC-Schliessung von Fischereien
7.1 Artikel 53 der Kontrollverordnung8. Kontrolle der Freizeitfischerei
8.1 Artikel 55 der Kontrollverordnung9. Kontrolle der Vermarktung
9.1 Artikel 56 der Kontrollverordnung9.2 Artikel 57 der Kontrollverordnung
9.3 Artikel 58 der Kontrollverordnung
9.4 Artikel 59 der Kontrollverordnung
9.5 Artikel 60 der Kontrollverordnung
9.6 Artikel 61 der Kontrollverordnung
9.7 Artikel 62 der Kontrollverordnung
9.8 Artikel 66 der Kontrollverordnung
9.9 Artikel 68 der Kontrollverordnung
10. Erzeugerorganisationen sowie Preis- und Interventionsregelungen
10.1 Artikel 69 der Kontrollverordnung10.2 Artikel 70 der Kontrollverordnung
11. Schiffsüberwachung
11.1 Artikel 71 der Kontrollverordnung11.2 Artikel 73 der Kontrollverordnung
12. Inspektionen und Verfahren
12.1 Artikel 74, 76 der Kontrollverordnung12.2 Inspektionsmittel: Schiffe
12.3 Inspektionstätigkeit: auf See
12.4 Inspektionsmittel: Überwachungsflugzeuge
12.5 Folgemassnahmen zu Inspektionen und festgestellten Verstössen
12.6 Artikel 75 der Kontrollverordnung
12.7 Artikel 79
12.8 Artikel 80, 81, 82, 83, 84 der Kontrollverordnung
12.9 Artikel 85, 86 der Kontrollverordnung
13. Durchsetzung
13.1 Artikel 92 der Kontrollverordnung13.2 Artikel 93 der Kontrollverordnung
14. Kontrollprogramme
14.1 Artikel 94 der Kontrollverordnung14.2 Artikel 95 der Kontrollverordnung
15. Daten und Informationen
15.1 Artikel 109-116 der Kontrollverordnung16. Durchführung
16.1 Artikel 117 und 118 der Kontrollverordnung