umwelt-online: IMSBC-Code - Internationaler Code für die Beförderung von Schüttgut über See Entschließung MSC.268(85)

zurück

Eigenschaften von Schüttladungen in fester Form

Anhang 3 ²³

1 Nicht-kohäsive Ladungen

1.1 ²³ Die folgenden Ladungen sind in trockenem Zustand nicht-kohäsiv:

ALUMINIUMFLUORID

AMMONIUMNITRAT

AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL

AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL MHB

AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL; UN 2067

AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL; UN 2071

AMMONIUMSULFAT

BORAX, WASSERFREI

BRUCIT

CALZIUMNITRAT-DÜNGEMITTEL

CHLORIT

DIAMMONIUMPHOSPHAT (DAP)

FERRONICKELSCHLACKE (körnig)

FLUGASCHE, BLEI UND ZINK ENTHALTEND

PELLETS AUS GETREIDESIEBRESTEN

EISEN(II)-SULFAT, GRANULAT

MAGNESIUMSULFAT-DÜNGEMITTEL

MONOAMMONIUMPHOSPHAT (MAP)

MONOAMMONIUMPHOSPHAT (MAP), MIT MINERALIEN ANGEREICHERTER ÜBERZUG

MONOCALCIUMPHOSPHAT (MCP)

MUSCHELSCHALEN

KÖRNIGE UND KIESFÖRMIGE ZUSCHLÄGE AUS OLIVIN

OLIVINSAND

POTTASCHE

KALIUMCHLORID

KALIUMNITRAT

LAUGENRÜCKSTÄNDE, BLEIHALTIG

SAND, MINERALISCHES KONZENTRAT, RADIOAKTIVER STOFF MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-1); UN-Nr. 2912

ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN (Gruppe B) ^*

ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN (Gruppe C) ^*

GEMISCH AUS NATRIUMNITRAT (Chilesalpeter) UND KALIUMNITRAT (Salpeter)

SPODUMEN (VEREDELT)

BIOMASSE-PELLETS AUS ZUCKERROHR

SUPERPHOSPHAT (kristallines Dreifach-Superphosphat oder Tripel-Superphosphat)

SYNTHETISCHES SILICIUMDIOXID

TAPIOKA

HARNSTOFF

HOLZMASSE-PELLETS MIT ZUSÄTZEN UND/ODER BINDEMITTELN

HOLZMASSE-PELLETS OHNE ZUSÄTZE UND/ODER BINDEMITTEL

TORREFIZIERTES HOLZ

* Manche pelletierten Ladungen können nicht-kohäsiv sein.

1.2 Noch vor Ladeende ist der Schüttwinkel der zu ladenden Stoffe zu bestimmen (siehe Abschnitt 6), damit festgestellt werden kann, welche Bestimmungen dieses Codes für das Trimmen der Ladung gelten (siehe Abschnitt 5).

1.3 Alle nicht in diesem Anhang aufgeführten Ladungen sind kohäsiv; deshalb ist bei ihnen die Berücksichtigung des Schüttwinkels nicht zweckmäßig. Hier nicht aufgeführte Ladungen sind bis zum Beweis des Gegenteils als kohäsiv zu behandeln.

2 Ladungen, die breiartig werden können oder bei denen es zu einer dynamischen Trennung kommen kann ²³

2.1 Viele feinkörnige Ladungen neigen bei ausreichend hohem Feuchtigkeitsgehalt zur Verflüssigung. Deshalb müssen feuchte oder nasse Ladungen, die einen gewissen Anteil an Feinpartikeln enthalten, vor Beginn der Beladung auf ihr Fließverhalten untersucht werden.

3 Vorsichtsmaßnahmen bei Ladungen, deren chemische Eigenschaften zu Gefährdungen führen können

3.1 Ist vor der Beförderung eines trockenen Massenguts eine Absprache mit der zuständigen Behörde vorgeschrieben, wird es als wichtig angesehen, auch die Behörden des Lade- und Löschhafens bezüglich weiterer anzuwendender Bestimmungen einzuschalten.

3.2 Wenn erforderlich, ist vor Beginn des Ladens der Leitfaden für Medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern (MFAG) zu Rate zu ziehen.

Verzeichnis

Anhang 4 ²³

Technischer Name der Schüttladung (Bulk Cargo Shipping Name)	Gruppe	Referenzen
ALFALFA ALFALFA	C
ALUMINA ALUMINIUMOXID	C
ALUMINA, CALCINED ALUMINUMOXID, GEBRANNT	C
ALUMINIUMHYDRATE ALUMINIUMHYDRAT	A und B
ALUMINA SILICA ALUMINIUMSILIKAT	C
ALUMINA SILICA, pellets ALUMINIUMSILIKAT, Pellets	C
Aluminium dross Aluminiumspäne	B	see ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3170 siehe NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG oder NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMUMSCHMELZUNG; UN 3170
ALUMINIUM FERROSILICON POWDER UN 1395 ALUMINIUMFERROSILICIUMPULVER; UN 1395	B
ALUMINIUM FLUORIDE ALUMINIUMFLUORID	A
ALUMINIUM NITRATE UN 1438 ALUMINIUMNITRAT; UN 1438	B
ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3170 NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMUMSCHMELZUNG; UN 3170	B
Aluminium salt slags Aluminiumsalzschlacke	B	see ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3170 siehe NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG oder NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMUMSCHMELZUNG; UN 3170
ALUMINIUM SILICON POWDER, UNCOATED UN 1398 ALUMINIUMSILICIUMPULVER, NICHT ÜBERZOGEN; UN 1398	B
Aluminium skimmings Aluminiumkrätze	B	see ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3170 siehe NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG oder NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMUMSCHMELZUNG; UN 3170
ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS UN 3170 NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMSCHMELZUNG; UN 3170	B
ALUMINIUM SMELTING/REMELTING BY-PRODUCTS, PROCESSED NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG/-UMSCHMELZUNG, VERARBEITET	A und B
AMMONIUM NITRATE UN 1942 AMMONIUMNITRAT; UN 1942	B
AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER AMMONIUMNITRAT HALTIGE DÜNGEMITTEL	C
AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER MHB AMMONIUMNITRATHAL TIGE DÜNGEMITTEL MHB	B
AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER UN 2067 AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL; UN 2067	B
AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER UN 2071 AMMONIUMNITRATHALTIGE DÜNGEMITTEL; UN 2071	B
AMMONIUM SULPHATE AMMONIUMSULFAT	C
AMORPHOUS SODIUM SILICATE LUMPS AMORPHE NATRIUMSILICATBROCKEN	D
ANTIMONY ORE AND RESIDUE ANTIMONERZ UND RÜCKSTÄNDE	C
Antimony ore residue Antimonerzrückstände	C	see ANTIMONY ORE AND RESIDUE siehe ANTIMONERZ UND RÜCKSTÄNDE
Bakery materials Rohstoffe fürs Backen	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
BARIUM NITRATE UN 1446 BARIUMNITRAT; UN 1446	B
Barley malt pellets Pellets aus Getreidemalz	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
BARYTES BARYT	C
BAUXITE BAUXIT	C
BAUXITE FINES BAUXIT-FEINTEILCHEN	A
BEACH iron "BEACH iron" (Roheisenschollen)	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Beet, expelled Rüben, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Beet, extracted Rüben, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
BIOSLUDGE BIOSCHLAMM	C
Blende (zinc sulphide) Blende (Zinksulfid)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
BORAX (PENTAHYDRATE CRUDE) BORAX (PENTAHYDRAT, ROH)	C
BORAX, ANHYDROUS, crude BORAX, WASSERFREI, roh	C
BORAX, ANHYDROUS, refined BORAX, WASSERFREI, gereinigt	C
BORIC ACID BORSÄURE	B
Bottom ash Bodenasche	A und B	see CLINKER ASH siehe SINTERASCHE
Bran pellets Pellets aus Kleie	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Brewer's grain pellets Pellets aus Brauerkleie	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
BROWN COAL BRIQUETTES BRAUNKOHLENBRIKETTS	B
BRUCITE BRUCIT	C
Calcined clay Gebrannter Ton	C	see ALUMINA, CALCINED siehe ALUMINIUMOXID, GEBRANNT
Calcined pyrites Pyritasche	A und B	see PYRITES, CALCINED siehe PYRITE, KALZINIERT
Calcium Fluoride Calciumfluorid	A und B	see FLUORSPAR siehe FLUSSSPAT
CALCIUM FLUORIDE, CALCIUM SULPHATE, CALCIUM CARBONATE MIXTURE MISCHUNG AUS CALCIUMFLUORID, CALCIUMSULFAT UND CALCIUMCARBONAT	A
CALCIUM NITRATE UN 1454 CALCIUMNITRAT; UN 1454	B
CALCIUM NITRATE FERTILIZER CALCIUMNITRAT-DÜNGEMITTEL	C
Calcium oxide Calciumoxid	B	see LIME (UNSLAKED) siehe KALK (UNGELÖSCHT)
Canola pellets Pellets aus Rapssaat	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
CARBORUNDUM KARBORUND / SILICIUMKARBID	C
CASTOR BEANS UN 2969 RIZINUSBOHNEN; UN 2969	B
CASTOR FLAKE UN 2969 RIZINUSFLOCKEN; UN 2969	B	(Carriage in bulk is prohibited) (Die Beförderung als Massengut ist verboten.)
CASTOR MEAL UN 2969 RIZINUSMEHL; UN 2969	B	(Carriage in bulk is prohibited) (Die Beförderung als Massengut ist verboten.)
CASTOR POMACE, UN 2969 RIZINUSSAATKUCHEN; UN 2969	B	(Carriage in bulk is prohibited) (Die Beförderung als Massengut ist verboten.)
CEMENT ZEMENT	C
CEMENT CLINKERS ZEMENT-KLINKER	C
CEMENT COPPER ZEMENTKUPFER	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Chalcopyrite Chalkopyrit	A	see COPPER CONCENTRATE siehe KUPFER-KONZENTRAT
CHAMOTTE SCHAMOTTE	C
CHARCOAL HOLZKOHLE	B
CHEMICAL GYPSUM CHEMIEGIPS	A
Chlorite Chlorit	C
CHOPPED RUBBER AND PLASTIC INSULATION GUMMI, GESCHNITZELT UND PLASTIKISOLIERUNG	C
Chile saltpetre Chilesalpeter	B	see SODIUM NITRATE siehe NATRIUMNITRAT
Chile natural nitrate Natronsalpeter	B	see SODIUM NITRATE siehe NATRIUMNITRAT
Chilean natural potassic nitrate Kalisalpeter	B	see SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE UN 1499 siehe GEMISCH AUS NATRIUMNITRAT (Chilesalpeter) UND KALIUMNITRAT (Salpeter); UN 1499
Chrome ore Chromerz	C	see CHROMITE ORE siehe CHROMITERZ
CHROME PELLETS CHROMPELLETS	C
CHROMITE ORE CHROMITERZ	C
Chromium ore Chromerz	C	see CHROMITE ORE siehe CHROMITERZ
Citrus pulp pellets Pellets aus Citrusfruchtmaische	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
CLAM SHELL MUSCHELSCHALEN	C
CLAY TON	C
CLINKER ASH SINTERASCHE	A und B
COAL KOHLE	B (und A)
COAL SLURRY KOHLENSCHLAMM	A
COAL TAR PITCH STEINKOHLENTEERPECH	B
COARSE CHOPPED TYRES GROB GESCHNITZELTE REIFEN	C
COARSE IRON AND STEEL SLAG AND ITS MIXTURE GROBKÖRNIGE EISEN- UND HÜTTENSCHLACKE UND IHRE GEMISCHE	C
Coconut Kokosnüsse	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
COKE KOKS	C
COKE BREEZE KOKSGRUS	A
COLEMANITE COLEMANIT	C
COPPER CONCENTRATE KUPFER-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
COPPER GRANULES KUPFERGRANULAT	C
COPPER MATTE KUPFERSTEIN	C
Copper nickel Kupfernickel	A	see NICKEL CONCENTRATE siehe NICKEL-KONZENTRAT
Copper ore concentrate Kupfererz-Konzentrat	A	see COPPER CONCENTRATE siehe KUPFER-KONZENTRAT
Copper precipitate Gefälltes Kupfer	A	see CEMENT COPPER siehe ZEMENTKUPFER
COPPER SLAG KUPFERSCHLACKE	A
COPRA (dry) UN 1363 KOPRA (trocken); UN 1363	B
Copra, expelled Copra, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Copra, extracted Copra, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Corn gluten Maiskleber	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Cotton seed Baumwollsaat	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
CRUSHED CARBON ANODES ZERKLEINERTE KOHLEANODEN	C
CRYOLITE KRYOLITH	C
Deadburned magnesite Totgebrannte Magnesia	C	see MAGNESIA (DEADBURNED) siehe MAGNESIA (TOTGEBRANNT)
DIAMMONIUM PHOSPHATE DIAMMONIUMPHOSPHAT	C
DIRECT REDUCED IRON (A) Briquettes, hot-moulded DIREKT REDUZIERTES EISEN (TYP A) Briketts, heiß geformt	B
DIRECT REDUCED IRON (B) Lumps, pellets, cold-moulded briquettes DIREKT REDUZIERTES EISEN (TYP B) Brocken, Pellets, kalt geformte Briketts	B
DIRECT REDUCED IRON (C) By-product fines DIREKT REDUZIRTES EISEN (TYP C) Feinteilchen als Nebenprodukt	B
DISTILLERS DRIED GRAINS WITH SOLUBLES TROCKENSCHLEMPE	C
DOLOMITE DOLOMIT	C
Dolomitic quicklime Dolomitbranntkalk	B	see LIME (UNSLAKED) siehe KALK (UNGELÖSCHT)
D.R.I D.R.I	B	see DIRECT REDUCED IRON (A)or (B) or (C) siehe DIREKT REDUZIERTES EISEN (TYP A), (TYP B) oder (TYP C)
Expellers Expeller	B	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
FELSPAR LUMP FELDSPAT-BROCKEN	C
FERROCHROME FERROCHROM	C
FERROCHROME, exothermic FERROCHROM, wärmeabgebend	C
FERROMANGANESE FERROMANGAN	C
Ferromanganese, exothermic Ferromangan, wärmeabgebend	C	see FERROMANGANESE siehe FERROMANGAN
FERRONICKEL FERRONICKEL	C
FERRONICKEL SLAG (granulated) FERRONICKELSCHLACKE (körnig)	C
FERROPHOSPHORUS FERROPHOSPHOR	B
Ferrophosphorus briquettes Ferrophosphor-Briketts	B	see FERROPHOSPHORUS siehe FERROPHOSPHOR
FERROSILICON UN 1408 FERROSILICIUM; UN 1408	B
FERROSILICON FERROSILICIUM	B
FERROUS METAL BORINGS UN 2793 EISEN als BOHRSPÄNE; UN 2793	B
FERROUS METAL CUTTINGS UN 2793 EISEN als HOBELSPÄNE; UN 2793	B
FERROUS METAL SHAVINGS UN 2793 EISEN als FRÄSSPÄNE; UN 2793	B
FERROUS METAL TURNINGS UN 2793 EISEN als DREHSPÄNE; UN 2793	B
FERROUS SULPHATE HEPTAHYDRATE EISEN(II)-SULFAT- HEPTAHYDRAT	C
FERTILIZERS WITHOUT NITRATES DÜNGEMITTEL OHNE NITRAT	C
FISH (IN BULK) FISCH (IN BULK)	A
FISH MEAL, STABILIZED UN 2216 FISCHMEHL, STABILISIERT; UN 2216	B
FISHS CRAP, STABILIZED UN 2216 FISCHABFÄLLE, STABILISIERT; UN 2216	B
Flat iron "Flat iron" (Roheisenschollen)	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Flint flat glass cullet Flachglasscherben aus Flintglas	C	see GLASS CULLET siehe GLASSCHERBEN
FLUE DUST, CONTAINING LEAD AND ZINK FLUGASCHE, BLEI UND ZINK ENTHALTEND	A und B
FLUORSPAR FLUSSSPAT	A und B
FLY ASH, DRY FLUGASCHE, TROCKEN	C
FLY ASH, WET FLUGASCHE, NASS	A
FOAM GLASS GRAVEL SCHAUMGLASSCHOTTER	C
Foundry sand Gießereisand	C	see SAND siehe SAND
Galena (lead sulphide) Galenit (Bleisulphid)	A	see LEAD CONCENTRATE siehe BLEI-KONZENTRAT
Garbage tankage Tierkörpermehlabfälle	B	see TANKAGE siehe TIERKÖRPERMEHL
GLASS CULLET GLASSCHERBEN	C
Gluten pellets Pellets aus Gluten	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
GRAIN SCREENING PELLETS PELLETS AUS GETREIDESIEBRESTEN	C
GRANULAR FERROUS SULPHATE EISEN(II)SULFAT, GRANULAT	C
Granular triple superphosphate Kristallines Dreifach Superphosphat oder Tripel öSuperphosphat	B	see SUPERPHOSPHATE (triple, granular) siehe SUPERPHOSPHAT (kristallines DreifachSuperphosphat oder Tripel öSuperphosphat)
Granulated iron Eisengranulat	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
GRANULATED NICKEL MATTE (LESS THAN 2 % MOISTURE CONTENT) ROHNICKEL, KÖRNIG (FEUCHTIGKEITSGEHALT VON WENIGER ALS 2 %)	B
GRANULATED SLAG SCHLACKE, KÖRNIG	C
GRANULATED TYRE RUBBER GRANULIERTER REIFENGUMMI	C
Ground nuts, meal Erdnüsse, gemahlen	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
GYPSUM GIPS	C
GYPSUM GRANULATED GIPS, KÖRNIG	C
Hominy chop Maisschrot	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
ILMENITE CLAY ILMENIT-TON	A
ILMENITE (ROCK) ILMENIT (GESTEIN)	C
ILMENITE SAND ILMENIT-SAND	A
ILMENIT (UPGRADED) ILMENIT (VEREDELT)	A
IRON AND STEEL SLAG AND ITS MIXTURE EISEN- UND HÜTTENSCHLACKE UND IHRE GEMISCHE	A
IRON CONCENTRATE EISEN-KONZENTRAT		A see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
IRON CONCENTRATE (pellet feed) EISEN-KONZENTRAT (Pelletzufuhr)	A	A see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
IRON CONCENTRATE (sinter feed) EISEN-KONZENTRAT (Sinterzufuhr)	A	A see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Iron disulphide Eisendisulfid	C	see PYRITE siehe PYRIT
IRON ORE EISENERZ	C
Iron ore (concentrate, pellet feed, sinter feed) Eisenerz (Konzentrat, Pelletzufuhr, Sinterzufuhr)	A	see IRON CONCENTRATE (pellet feed or sinter feed) siehe EISEN-KONZENTRAT (Pelletzufuhr oder Sinterzufuhr)
IRON ORE FINES FEINEISENERZ	C
IRON ORE PELLETS EISENERZPELLETS	C
IRON OXIDE, SPENT UN 1376 EISENOXID, GEBRAUCHT; UN 1376	B
IRON OXIDE TECHNICAL EISENOXID, TECHNISCH	C
Iron pan edges Roheisenpfannenränder	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Iron silicate granulated Eisensilicat, körnig	A	see COPPER SLAG siehe KUPFERSCHLACKE
IRON SINTER EISENSINTER	C
Iron skulls Roheisenbären	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
IRON SMELTING BY-PRODUCTS NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG	C
IRON SPONGE, SPENT UN 1376 EISENSCHWAMM, GEBRAUCHT; UN 1376	B
Iron swarf Eisenspäne	B	see FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS OR CUTTINGS UN 2793 siehe EISEN als BOHR-, FRÄS-, DREH-oder SCHNITTSPÄNE; UN 2793
IRONSTONE EISENSTEIN	C
K1-K3 bears K1-K3-Roheisenbären	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
LABRADORITE LABRADORIT	C
LEACH RESIDUE CONTAINING LEAD LAUGENRÜCKSTÄNDE, BLEIHALTIG	A und B
LEAD AND ZINC CALCINES (mixed) BLEI- UND ZINKRÖSTGUT (gemischt)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
LEAD AND ZINC MIDDLINGS BLEI- UND ZINKMITTELGUT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
LEAD CONCENTRATE BLEI-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
LEAD NITRATE UN 1469 BLEINITRAT; UN 1469	B
LEAD ORE BLEIERZ	C
Lead ore concentrate Bleierzkonzentrat	A	see LEAD CONCENTRATE siehe BLEI-KONZENTRAT
LEAD ORE RESIDUE BLEIERZ-RÜCKSTÄNDE	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
LEAD SILVER CONCENTRATE BLEI-SILBER-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Lead silver ore Blei-Silber-Erz	A	see LEAD SILVER CONCENTRATE siehe BLEI-SILBER-KONZENTRAT
Lead sulphide Bleisulfid	A	see LEAD CONCENTRATE siehe BLEI-KONZENTRAT
Lead sulphide (galena) Bleisulfid (Galenit)	A	see LEAD CONCENTRATE siehe BLEI-KONZENTRAT
Lignite Lignit	B	see BROWN COAL BRIQUETTES siehe BRAUNKOHLENBRIKETTS
LIME (UNSLAKED) KALK (UNGELÖSCHT)	B
LIMESTONE KALKSTEIN	C
LINTED COTTON SEED FASERIGE BAUMWOLLSAAT	B
Linseed, expelled Leinsaat, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Linseed, extracted Leinsaat, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
LOGS STAMMHOLZ	B	see Wood Products - General schedule siehe Stoffblattseite für Holzprodukte - allgemein

Technischer Name der Schüttladung (Bulk Cargo Shipping Name)	Gruppe	Referenzen
MAGNESIA (DEADBURNED) MAGNESIA (TOTGEBRANNT)	C
MAGNESIA (UNSLAKED) MAGNESIA (UNGELÖSCHT)	B
Magnesia, clinker Magnesia, Klinker	C	see MAGNESIA (DEADBURNED) siehe MAGNESIA (TOTGEBRANNT)
Magnesia, electro-fused Magnesia, elektrisch geschmolzen	C	see MAGNESIA (DEADBURNED) siehe MAGNESIA (TOTGEBRANNT)
Magnesia lightburned Magnesia, schwach gebrannt	B	see MAGNESIA (UNSLAKED) siehe MAGNESIA (UNGELÖSCHT)
Magnesia calcined Magnesia, kalziniert	B	see MAGNESIA (UNSLAKED) siehe MAGNESIA (UNGELÖSCHT)
Magnesia caustic calcined Magnesia, kaustisch gebrannt	B	see MAGNESIA (UNSLAKED) siehe MAGNESIA (UNGELÖSCHT)
Magnesite clinker Magnesit-Klinker	C	see MAGNESIA (DEADBURNED) siehe MAGNESIA (TOTGEBRANNT)
MAGNESITE, natural MAGNESIT, natürlich	C
Magnesium carbonate Magnesiumcarbonat	C	see MAGNESITE, natural siehe MAGNESIT, natürlich
MAGNESIUM NITRATE UN 1474 MAGNESIUMNITRAT; UN 1474	B
MAGNESIUM SULPHATE FERTILIZERS MAGNESIUMSULFAT-DÜNGEMITTEL	C
Maize, expelled Mais, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Maize, extracted Mais, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
MANGANESE COMPONENT FERROALLOY SLAG FERROLEGIERUNGSSCHLACKE MIT MANGANBESTANDTEILEN	C
MANGANESE CONCENTRATE MANGAN-KONZENTRAT	A	A see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
MANGANESE ORE MANGANERZ	C
MANGANESE ORE FINES MANGANFEINERZ	A
M.A.P M.A.P	C	see MONOAMMONIUM PHOSPHATE siehe MONOAMMONIUMPHOSPHAT
MARBLE CHIPS MARMORSPLITTER	C
MATTE CONTAINING COPPER AND LEAD C VORKONZENTRAT, KUPFER UND BLEI ENTHALTEND	B
Meal, oily Mahlgut, ölhaltig	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
METAL SULPHIDE CONCENTRATES METALLSULFID-KONZENTRATE	A und B
METAL SULPHIDE CONCENTRATES, CORROSIVE, UN 1759 METALLSULFID-KONZENTRATE, ÄTZEND; UN 1759	A und B
METAL SULPHIDE CONCENTRATES, SELF-HEATING UN 3190 METALLSULFID-KONZENTRATE, SELBSTERHITZUNGSFÄHIG; UN 3190	A und B
Mill feed pellets Futtermittelpellets aus Mahlgut	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Milorganite Milorganit	C	see BIOSLUDGE siehe BIOSCHLAMM
Mineral Concentrates Mineralkonzentrate	A
MONOAMMONIUM PHOSPHATE MONOAMMONIUMPHOSPHAT	C
MONOAMMONIUM PHOSPHATE (M.A.P.), MINERAL ENRICHED COATING MONOAMMONIUMPHOSPHAT (MAP), MIT MINERALIEN ANGEREICHERTER ÜBERZUG	B
MONOCALCIUMPHOSPHATE (MCP) MONOCALCIUMPHOSPHAT (MCP)	A und B
Muriate of potash Kaliumchlorid	C	see POTASSIUM CHLORIDE siehe KALIUMCHLORID
NEFELINE SYENITE (mineral) NEPHELINSYENIT (Mineral)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
NICKEL CONCENTRATE NICKEL-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
NICKEL ORE NICKELERZ	A
Nickel ore concentrate Nickelerzkonzentrat	A	see NICKEL CONCENTRATE siehe NICKEL-KONZENTRAT
Niger seed, expelled Nigersaat, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Niger seed, extracted Nigersaat, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Oil cake Presskuchen	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
OLIVINE GRANULAR AND GRAVEL AGGREGATE PRODUCTS KÖRNIGE UND KIESFÖRMIGE ZUSCHLÄGE AUS OLIVIN	C
OLIVINE SAND OLIVINSAND	A
Palm kernel, expelled Palmkerne, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Palm kernel, extracted Palmkerne, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Peanuts, expelled Erdnüsse, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Peanuts, extracted Erdnüsse, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
PEANUTS (in shell) ERDNÜSSE (mit Schale)	C
PEAT MOSS TORF	A und B
PEBBLES (sea) KIESEL (See)	C
PELLETS (concentrates) PELLETS (Konzentrate)	C
Pellets, cereal Pellets aus Getreideschrot	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Pencil pitch Stiftpech	B	see PITCH PRILL siehe PECH
PENTAHYDRATE CRUDE PENTAHYDRAT ROH	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
PERLITE ROCK PERLITGESTEIN	C
PETROLEUM COKE (calcined) PETROLKOKS (gebrannt)	B
PETROLEUM COKE (uncalcined) PETROLKOKS (nicht gebrannt)	B
PHOSPHATE ROCK (calcined) PHOSPHATGESTEIN (gebrannt)	C
PHOSPHATE ROCK (uncalcined) PHOSPHATGESTEIN (nicht gebrannt)	C
PHOSPHATE (defluorinated) PHOSPHAT (fluorfrei)	C
PIG IRON ROHEISEN	C
Pig iron byproduct Roheisennebenprodukt	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
PITCH PRILL PECH	B
Plate iron "Plate iron" (Roheisenschollen)	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Pollard pellets Kleiemehlpellets	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Pool iron "Pool iron" (Roheisenschollen)	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
POTASH POTTASCHE	C
Potash muriate Kaliumchlorid	C	see POTASSIUM CHLORIDE siehe KALIUMCHLORID
POTASSIUM CHLORIDE KALIUMCHLORID	C
Potassium felspar sand Kalifeldspatsand	C	see SAND siehe SAND
POTASSIUM NITRATE UN 1486 KALIUMNITRAT; UN 1486	B
Potassium nitrate/sodium nitrate (mixture) Kaliumnitrat/Natriumnitrat (Mischung)	B	see SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE UN 1499 siehe NATRIUMNITRAT UND KALIUMNITRAT, MISCHUNGEN UN 1499
POTASSIUM SULPHATE KALIUMSULFAT	C
Prilled coal tar Steinkohlenteer	B	see PITCH PRILL siehe PECH
PULP WOOD ZELLSTOFFHOLZ	B	see Wood Products - General schedule siehe Stoffblattseite für Holzprodukte - allgemein
PUMICE BIMSSTEIN	C
PYRITE (containing copper and iron) PYRIT (Kupfer und Eisen enthaltend)	C
PYRITES PYRITE	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
PYRITES, CALCINED PYRITE, KALZINIERT	A und B
Pyrites (cupreous, fine, flotation or sulphur) Pyrite (kupferfarben, feinkörnig, Flotation oder Schwefel)	A	see PYRITES siehe PYRITE
Pyritic ash Pyritasche	A und B	see PYRITES, CALCINED siehe PYRITE, KALZINIERT
PYRITIC ASHES (iron) PYRITASCHE (Eisen)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
PYRITIC CINDERS PYRITSCHLACKE	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
PYROPHYLLITE PYROPHYLLIT	C
QUARTZ QUARZ	C
Quartz sand Quarzsand	C	see SAND siehe SAND
QUARTZITE QUARZIT	C
Quicklime Ätzkalk	B	see LIME (UNSLAKED) siehe KALK (UNGELÖSCHT)
RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I) UN 2912 RADIOAKTIVE STOFFE, MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-I); UN 2912	B
RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I) UN 2913 RADIOAKTIVE STOFFE, GEGENSTÄNDE MIT STRAHLUNGSKONTAMINIERTER OBERFLÄCHE (SCO-I); UN 2913	B
Rape seed, expelled Rapssaat, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Rape seed, extracted Rapssaat, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
RASORITE (ANHYDROUS) RASORIT (WASSERFREI)	C
Rice bran Reiskleie	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Rice broken Bruchreis	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Rough ammonia tankage Grobe Ammoniakabfälle	B	see TANKAGE siehe TIERKÖRPERMEHL
ROUNDWOOD RUNDHOLZ	B	see Wood Products - General schedule siehe Stoffblattseite für Holzprodukte - allgemein
RUTILE SAND RUTILSAND	C
Safflower seed, expelled Saflorsaat, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Safflower seed, extracted Saflorsaat, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
SALT SALZ	C
SALT CAKE SALZKUCHEN	C
SALT ROCK SALZGESTEIN	C
Saltpetre Salpeter	B	see POTASSIUM NITRATE siehe KALIUMNITRAT
SAND SAND	C
SAND, HEAVY MINERAL SCHWERMINERAL-SAND	A
Sand, ilmenite Sand, Ilmenit	A	see ILMENITE SAND siehe ILMENIT-SAND
SAND, MINERAL CONCENTRATE, RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I) UN 2912 SAND, MINERALISCHES KONZENTRAT, RADIOAKTIVER STOFF MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-1); UN 2912	A und B
Sand, zircon Sand, Zirkon	C	see ZIRCON SAND siehe ZIRKON-SAND
SAWDUST SÄGEMEHL	B
SAW LOGS SÄGEHOLZ	B	see Wood Products - General schedule siehe Stoffblattseite für Holzprodukte - allgemein
SCALE GENERATED FROM THE IRON AND STEEL MAKING PROCESS ZUNDER AUS DER EISEN- UND STAHLHERSTELLUNG	A
SCRAP METAL METALLSCHROTT	C
SEED CAKE, containing vegetable oil UN 1386 (a) mechanically expeled seeds, containing more than 10 % of oil or more than 20 % of oil and moisture combined ÖLKUCHEN pflanzliches Öl enthaltend; UN 1386 (a) durch Pressen gewonnene Ölsaatrückstände, die mehr als 10 % Öl oder mehr als 20 % Öl und Feuchtigkeit zusammen enthalten.	B
SEED CAKE, containing vegetable oil UN 1386 (b) solvent extraction and expelled seeds, containing not more than 10 % of oil and when the amount of moisture is higher than 10 %, not more than 20 % of oil and moisture combined ÖLKUCHEN pflanzliches Öl enthaltend; UN 1386 (b) mit Lösemittel extrahiert und ausgepresste Saaten, die mehr als 10 % Öl, und, wenn der Feuchtigkeitsgehalt größer 10 % ist, nicht mehr als 20 % Öl und Feuchtigkeit zusammen enthalten	B
SEED CAKE UN 2217 ÖLKUCHEN; UN 2217	B
SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN	B
SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN	C
Seed expellers, oily Saatexpeller, ölhaltig	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Separation of iron Separationseisen	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Silica sand Silikatsand	C	see SAND siehe SAND
SILICOMANGANESE (carbo-thermic) SILICIUMMANGAN (carbothermisch)	C
SILICOMANGANESE (low carbon) SILICIUMMANGAN (niedriger Kohlenstoffgehalt)	B
Silicon dross Siliciumkrätze	C	see SILICON SLAG siehe SILICIUMSCHLACKE
SILICON SLAG SILICIUMSCHLACKE	C
SILVER LEAD CONCENTRATE SILBER-BLEI-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Silver lead ore concentrate Silberbleierzkonzentrat	A	see SILVER LEAD CONCENTRATE siehe SILBER-BLEI-KONZENTRAT
Sinter Sinter		see ZINC AND LEAD CALCINES (mixed) siehe ZINK- UND BLEIRÖSTGUT (gemischt)
Slag, granulated Schlacke, körnig	C	see GRANULATED SLAG siehe SCHLACKE (KÖRNIG)
SLIG (iron ore) SCHLACKE (Eisenerz)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
SODA ASH SODA, WASSERFREI	C
Soda feldspar sand Natriumfeldspatsand	C	see SAND siehe SAND
SODIUM NITRATE UN 1498 NATRIUMNITRAT; UN 1498	B
SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE UN 1499 GEMISCH AUS NATRIUMNITRAT UND KALIUMNITRAT; UN 1499	B
SOLIDIFIED FUELS RECYCLED FROM PAPER AND PLASTICS FESTE BRENNSTOFFE AUS DER WIEDERVERWERTUNG VON PAPIER UND KUNSTSTOFFEN	B
Soya bean, expelled Sojabohnen, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Soya bean, extracted Sojabohnen, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Spent cathodes Verbrauchte Kathoden	B	see ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3171 NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG oder NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUM-UMSCHMELZUNG; UN 3170
Spent potliner Verbrauchte Gefäßauskleidungen	B	see ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS UN 3171 NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUMHERSTELLUNG oder NEBENPRODUKTE DER ALUMINIUM-UMSCHMELZUNG; UN 3170
Spodumene Spodumen	C	see SAND siehe SAND
SPODUMENE (UPGRADED) SPODUMEN (VEREDELT)	A
STAINLESS STEEL GRINDING DUST ROSTFREIER STAHL ALS SCHLEIFSTAUB	C
Steel bears Stahlbären	C	see IRON SMELTING BY-PRODUCTS siehe NEBENPRODUKTE DER EISENVERHÜTTUNG
Steel swarf Stahlspäne	B	see FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS OR CUTTINGS siehe EISEN als BOHR-, FRÄS-, DREH-oder SCHNITTSPÄNE; UN 2793
Stibnite Stibnit	C	see ANTIMONY ORE AND RESIDUE siehe ANTIMONERZ UND RÜCKSTÄNDE
STONE CHIPPINGS STEINSPLITTER	C
Strussa pellets Pellets aus Strussa	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
SUGAR ZUCKER	C
SUGARCANE BIOMASS PELLETS BIOMASSE-PELLETS AUS ZUCKERROHR	B
SULPHATE OF POTASH AND MAGNESIUM KALIUM-MAGNESIUM-SULFAT	C
Sulphide concentrates Sulfidkonzentrate	B	see METAL SULPHIDE CONCENTRATES siehe METALLSULFIDKONZENTRATE
SULPHUR UN 1350 (crushed lump and coarse grained) SCHWEFEL; UN 1350 (Brocken oder grobköniges Pulver)	B
SULPHUR (formed, solid) SCHWEFEL (geformt, fest)	C
Sunflower seed, expelled Sonnenblumenkerne, gepresst	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Sunflower seed, extracted Sonnenblumenkerne, extrahiert	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
SUPERPHOSPHATE SUPERPHOSPHAT	C
SUPERPHOSPHATE (triple, granular) SUPERPHOSPHAT (kristallines Dreifach ö Superphosphat oder Tripel öSuperphosphat)	B
Swarf Metallspäne	B	see FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS OR CUTTINGS UN 2793 siehe EISEN als BOHR-, FRÄS-, DREH-oder SCHNITTSPÄNE; UN 2793
SYNTHETIC CALCIUM FLUORIDE SYNTHETISCHES CALCIUMFLUORID	A
SYNTHETIC SILICON DIOXIDE SYNTHETISCHES SILICIUMDIOXID	A
TACONITE PELLETS TACONIT-PELLETS	C
TALC TALKUM	C
TANKAGE TIERKÖRPERMEHL	B
Tankage fertilizer Fleischmehldünger	B	see TANKAGE siehe TIERKÖRPERMEHL
TAPIOCA TAPIOKA	C
TIMBER BAUHOLZ	B	see Wood Products - General schedule siehe Stoffblattseite für Holzprodukte - allgemein
TITANOMAGNETITE SAND TITANOMAGNETIT-SAND	A
Toasted meals geröstetes Mahlgut	B oder C	see SEED CAKE or SEED CAKES AND OTHER RESIDUES OF PROCESSED OILY VEGETABLES siehe ÖLKUCHEN oder ÖLKUCHEN UND ANDERE RÜCKSTÄNDE VERARBEITETER ÖLHALTIGER PFLANZEN
Triple superphosphate Dreifach-Superphosphat oder TripelSuperphosphat	C	see SUPERPHOSPHATE (triple, granular) siehe SUPERPHOSPHAT (kristallines Dreifach-Superphosphat oder Tripel-Superphosphat)
UREA HARNSTOFF	C
VANADIUM ORE VANADIUMERZ	B
VERMICULITE VERMICULIT	C
WHITE QUARTZ WEISSER QUARZ	C
WOODCHIPS HOLZSCHNITZEL	B
WOOD PELLETS CONTAINING ADDITIVES AND/OR BINDERS HOLZMASSE-PELLETS MIT ZUSÄTZEN UND/ODER BINDEMITTELN	B
WOOD PELLETS NOT CONTAINING ANY ADDITIVES AND/OR BINDERS HOLZMASSE-PELLETS OHNE ZUSÄTZE UND/ODER BINDEMITTEL	B
WOOD PRODUCTS - GENERAL HOLZPRODUKTE - ALLGEMEIN	B
WOOD TORREFIED TORREFIZIERTES HOLZ	B
ZINC AND LEAD CALCINES (mixed) ZINK- UND BLEIRÖSTGUT (gemischt)	A	see Mineral Concentrates schedule Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
ZINC AND LEAD MIDDLINGS ZINK- UND BLEIMITTELGUT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
ZINC ASHES UN 1435 ZINKASCHE; UN 1435	B
ZINC CONCENTRATE ZINK-KONZENTRAT	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc, dross, residue or skimmings Zink, Schlacke, Rückstände oder Krätze	B	see ZINC ASHES UN 1435 siehe ZINKASCHE; UN 1435
Zinc ore, burnt Zinkerz, gebrannt	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc ore, calamine Kieselzinkerz	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc ore, concentrates Zinkerz, Konzentrate	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc ore, crude Zinkerz, roh	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
ZINC OXIDE ENRICHED FLUE DUST FLUGSTAUB, MIT ZINKOXID ANGEREICHERT	A und B
ZINC SINTER SINTERZINK	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
ZINC SLAG ZINKSCHLACKE	A
ZINC SLUDGE ZINKSCHLAMM	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc sulphide Zinksulfid	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
Zinc sulphide (blende) Zinksulfid (Blende)	A	see Mineral Concentrates schedule siehe Stoffblattseite für Mineralische Konzentrate
ZIRCON KYANITE CONCENTRATE ZIRKON-KYANIT-KONZENTRAT	A
ZIRCONSAND ZIRKON-SAND	C

Schüttgut-Versandbezeichnungen in drei Sprachen
(wird in der deutschen Fassung nicht abgedruckt)

Anhang 5

ENDE