Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:

Artikel 1
ThürWG - Thüringer Wassergesetz

wie eingefügt

Artikel 2
ThürGewUVG - Thüringer Gesetz über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden

(nicht dargestellt)

Artikel 3
Änderung des Thüringer Bodenschutzgesetzes

In § 2 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 des Thüringer Bodenschutzgesetzes vom 16. Dezember 2003 (GVBl. S. 511), das zuletzt durch Artikel 16 des Gesetzes vom 20. Dezember 2007 (GVBl. S. 267) geändert worden ist, wird die Angabe " § 19g Abs. 5 des Wasserhaushaltsgesetzes in der Fassung vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245)" durch die Angabe " § 62 Abs. 3 des Wasserhaushaltsgesetzes in der Fassung vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585)" ersetzt.

Artikel 4
Änderung des Thüringer Gesetzes für kommunale Investitionen zur Förderung der Bildung, Digitalisierung, Kultur, Umwelt sowie der sozialen Infrastruktur

(nicht dargestellt)

Artikel 5
Änderung der Thüringer Indirekteinleiterverordnung

Die Thüringer Indirekteinleiterverordnung vom 8. März 2000 (GVBl. S. 94), zuletzt geändert durch Verordnung vom 25. November 2010 (GVBl. S. 539) wird wie folgt geändert:

1. In der Überschrift wird die Angabe " § 59 Abs. 1 des Thüringer Wassergesetzes" durch die Angabe " § 49 Abs. 2 des Thüringer Wassergesetzes" ersetzt.

2. § 2 wird wie folgt geändert:

a) Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:

aa) In der Einleitung wird die Angabe " § 59 Abs. 2 ThürWG" durch die Angabe " § 49 Abs. 1 ThürWG" ersetzt.

bb) In den Nummern 1, 3 und 4 wird jeweils die Angabe " § 59 ThürWG" durch die Angabe " § 49 ThürWG" ersetzt.

b) In Absatz 2 wird die Angabe " § 59 Abs. 1 ThürWG" durch die Angabe " § 49 Abs. 1 Satz 1 WHG" ersetzt.

3. In § 5 Abs. 5 Satz 2 wird die Verweisung "Absatz 1 Satz 1" durch die Verweisung "Absatz 1" ersetzt.

4. In § 5a wird die Angabe " § 128 Abs. 1 Nr. 20 ThürWG" durch die Angabe " § 77 Abs. 1 Nr. 15 ThürWG" ersetzt.

Artikel 6
Änderung der Thüringer Niederschlagswasserversickerungsverordnung

In § 1 der Thüringer Niederschlagswasserversickerungsverordnung vom 3. April 2002 (GVBl. S. 204) wird der Klammerzusatz "(Benutzung im Sinne des Wasserhaushaltsgesetzes)" durch den Klammerzusatz " (§ 46 Abs. 2 WHG)" ersetzt.

Artikel 7
Änderung der Thüringer Abwassereigenkontrollverordnung

Die Thüringer Abwassereigenkontrollverordnung vom 23. August 2004 (GVBl. S. 721), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 2. August 2014 (GVBl. S. 568) wird wie folgt geändert:

1. In § 9 wird die Angabe " § 128 Abs. 1 Nr. 20 ThürWG" durch die Angabe " § 77 Abs. 1 Nr. 15 ThürWG" ersetzt.

2. In Anlage 4 Nr. 1.2 wird die Angabe " § 59 Abs. 1 oder 1a ThürWG" durch die Angabe " § 49 Abs. 1 ThürWG" ersetzt.

Artikel 8
Änderung der Thüringer Verordnung über die Qualität und die Bewirtschaftung der Badegewässer

Die Thüringer Verordnung über die Qualität und die Bewirtschaftung der Badegewässer vom 30. Juni 2009 (GVBl. S. 544; 2010 S. 259), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. September 2014 (GVBl. S. 669) wird wie folgt geändert:

1. § 3 Abs. 1 wird wie folgt geändert:

a) In Nummer 1 wird die Angabe " § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a ThürWG" durch die Angabe " § 3 Nr. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585) in der jeweils geltenden Fassung" ersetzt.

b) In Nummer 2 wird die Angabe " § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. b ThürWG" durch die Angabe " § 3 Nr. 3 WHG" ersetzt.

c) In Nummer 3 wird die Angabe " § 2 Nr. 7 ThürWG" durch die Angabe " § 3 Nr. 13 WHG" ersetzt.

2. In § 15 Abs. 2 wird die Angabe " § 84 ThürWG" durch die Angabe " § 100 WHG" ersetzt.

Artikel 9
Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

In § 9 der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt vom 12. Juni 2012 (GVBl. S. 230) wird die Angabe " § 128 Abs. 1 Nr. 20 ThürWG" durch die Angabe " § 77 Abs. 1 Nr. 15 ThürWG" ersetzt.

Artikel 10
Änderung der Thüringer Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser

Die Thüringer Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser vom 10. Oktober 1997 (GVBl. S. 368) wird wie folgt geändert:

1. In § 3 Abs. 1 wird die Angabe " § 58 Abs. 1 und 4 ThürWG" durch die Angabe " § 47 Abs. 1 ThürWG" ersetzt.

2. § 6 wird wie folgt geändert:

a) In Satz 1 wird die Angabe " § 59 ThürWG" durch die Angabe " § 58 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585) in der jeweils geltenden Fassung" ersetzt.

b) In Satz 2 wird die Angabe " § 59 ThürWG" durch die Angabe " § 58 Abs. 1 WHG" ersetzt.

Artikel 11
Änderung der Thüringer Verordnung zur Umsetzung von wasserrechtlichen Vorschriften der Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen

Die Thüringer Verordnung zur Umsetzung von wasserrechtlichen Vorschriften der Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen vom 22. Dezember 2003 (GVBl. 2004 S. 23) wird wie folgt geändert:

1. In § 2 Satz 2 wird die Angabe " §§ 25a und 25b des Wasserhaushaltsgesetzes in der Fassung vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245)" durch die Angabe " §§ 27 und 28 des Wasserhaushaltsgesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585)" ersetzt.

2. In § 7 wird die Angabe " § 128 Abs. 1 Nr. 20 ThürWG" durch die Angabe " § 77 Abs. 1 Nr. 15 ThürWG" ersetzt.

Artikel 12
Inkrafttreten, Außerkrafttreten

Dieses Gesetz tritt mit Ausnahme von Artikel 1 § 29 am Tage nach der Verkündung in Kraft. Artikel 1 § 29 tritt am 1. Januar 2020 in Kraft. Gleichzeitig mit dem Inkrafttreten nach Satz 1 treten

1. das Thüringer Wassergesetz in der Fassung vom 18. August 2009 (GVBl. S. 648), zuletzt geändert durch Artikel 11 des Gesetzes vom 18. Dezember 2018 (GVBl. S. 731),

2. die Thüringer Anlagenverordnung vom 25. Juli 1995 (GVBl. S. 261), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 12. August 2011 (GVBl. S. 258),

3. die Thüringer Verordnung über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung vom 20. März 1997 (GVBl. S. 158),

4. die Thüringer Gewässerschutzprogrammverordnung vom 15. Mai 2001 (GVBl. S. 53),

5. die Thüringer Fischgewässerverordnung vom 30. September 1997 (GVBl. S. 362),

6. die Thüringer Wasserrahmenrichtlinienverordnung vom 28. April 2004 (GVBl. S. 522), geändert durch Artikel 5 der Verordnung vom 6. April 2008 (GVBl. S. 78, 83) und

7. die Thüringer Verordnung zur Bestimmung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft vom 21. Januar 1999 (GVBl. S. 105), zuletzt geändert durch Verordnung vom 8. März 2017 (GVBl. S. 107)

außer Kraft.

ID 191287