Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. ▢ Regelwerk, EU 2013, Wirtschaft - EU Bund

Verordnung (EU) Nr. 519/2013 der Kommission vom 21. Februar 2013 zur Anpassung einiger Verordnungen und Beschlüsse in den Bereichen freier Warenverkehr, Freizügigkeit, Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr, Gesellschaftsrecht, Wettbewerbspolitik, Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Veterinär- und Pflanzenschutzpolitik, Fischerei, Verkehrspolitik, Energie, Steuern, Statistik, Sozialpolitik und Beschäftigung, Umwelt, Zollunion, Außenbeziehungen und Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik aufgrund des Beitritts Kroatiens

(ABl. Nr. L 158 vom 10.06.2013 S. 74)

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,

gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Kroatien, insbesondere auf Artikel 50,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Für den Fall, dass vor dem Beitritt erlassene Rechtsakte der Organe aufgrund des Beitritts eine Anpassung erfordern und die erforderlichen Anpassungen in der Beitrittsakte oder ihren Anhängen nicht vorgesehen sind, bestimmt Artikel 50 der Beitrittsakte, dass die Kommission (sofern sie die ursprünglichen Rechtsakte erlassen hat) zu diesem Zweck die erforderlichen Rechtsakte erlässt.

(2) In der Schlussakte der Konferenz, auf der der Beitrittsvertrag abgefasst wurde, wird festgestellt, dass die Hohen Vertragsparteien politische Einigung über einige Anpassungen der Rechtsakte der Organe erzielt haben, die aufgrund des Beitritts erforderlich geworden sind, und den Rat und die Kommission ersuchen, diese Anpassungen vor dem Beitritt anzunehmen, wobei erforderlichenfalls eine Ergänzung und Aktualisierung erfolgt, um der Weiterentwicklung des Unionsrechts Rechnung zu tragen.

(3) Die folgenden Verordnungen der Kommission sind daher entsprechend zu ändern:

(4) Die folgenden Beschlüsse und Entscheidungen der Kommission sind daher entsprechend zu ändern:

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

(1) Die folgenden Verordnungen werden gemäß dem Anhang geändert:

(2) Die folgenden Beschlüsse und Entscheidungen werden gemäß dem Anhang geändert:

Artikel 2

Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Republik Kroatien am Tag seines Inkrafttretens in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Februar 2013

______________

1) ABl. Nr. L 171 vom 11.07.2000 S. 11.

2) ABl. Nr. L 196 vom 20.07.2001 S. 9.

3) ABl. Nr. L 161 vom 22.06.2007 S. 33.

4) ABl. Nr. L 199 vom 28.07.2008 S. 1.

5) ABl. Nr. L 122 vom 18.05.2010 S. 1.

6) ABl. Nr. L 171 vom 06.07.2010 S. 1.

7) ABl. Nr. L 292 vom 10.11.2010 S. 2.

8) ABl. Nr. L 34 vom 09.02.2011 S. 2.

9) ABl. Nr. L 83 vom 30.03.2011 S. 1.

10) ABl. Nr. L 167 vom 25.06.2011 S. 1.

11) ABl. Nr. L 123 vom 27.04.2004 S. 18.

12) ABl. Nr. L 133 vom 30.04.2004 S. 1.

13) ABl. Nr. L 16 vom 20.01.1989 S. 19.

14) ABl. Nr. L 143 vom 27.06.1995 S. 7.

15) ABl. Nr. L 297 vom 06.11.1998 S. 7.

16) ABl. Nr. L 308 vom 27.11.2008 S. 16.

17) ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2001 S. 29.

18) ABl. Nr. L 70 vom 14.03.2003 S. 8.

19) ABl. Nr. L 189 vom 29.07.2003 S. 12.

20) ABl. Nr. L 217 vom 29.08.2003 S. 35.

21) ABl. Nr. L 145 vom 31.05.2006 S. 1.

22) ABl. Nr. L 178 vom 01.07.2006 S. 24.

23) ABl. Nr. L 176 vom 30.06.2006 S. 53.

24) ABl. Nr. L 355 vom 15.12.2006 S. 72.

25) ABl. Nr. L 369 vom 23.12.2006 S. 1.

26) ABl. Nr. L 238 vom 01.09.2006 S. 13.

27) ABl. Nr. L 408 vom 30.12.2006 S. 19.

28) ABl. Nr. L 90 vom 30.03.2007 S. 12.

29) ABl. Nr. L 125 vom 15.05.2007 S. 9.

30) ABl. Nr. L 128 vom 16.05.2007 S. 6.

31) ABl. Nr. L 128 vom 16.05.2007 S. 19.

32) ABl. Nr. L 142 vom 05.06.2007 S. 3.

33) ABl. Nr. L 275 vom 19.10.2007 S. 3.

34) ABl. Nr. L 309 vom 27.11.2007 S. 47.

35) ABl. Nr. L 114 vom 26.04.2008 S. 3.

36) ABl. Nr. L 120 vom 07.05.2008 S. 3.

37) ABl. Nr. L 144 vom 04.06.2008 S. 3.

38) ABl. Nr. L 157 vom 17.06.2008 S. 46.

39) ABl. Nr. L 170 vom 30.06.2008 S. 1.

40) ABl. Nr. L 163 vom 24.06.2008 S. 6.

41) ABl. Nr. L 168 vom 28.06.2008 S. 5.

42) ABl. Nr. L 168 vom 28.06.2008 S. 20.

43) ABl. Nr. L 198 vom 26.07.2008 S. 17.

44) ABl. Nr. L 250 vom 18.09.2008 S. 1.

45) ABl. Nr. L 334 vom 12.12.2008 S. 25.

46) ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 45.

47) ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 57.

48) ABl. Nr. L 50 vom 21.02.2009 S. 5.

49) ABl. Nr. L 128 vom 27.05.2009 S. 15.

50) ABl. Nr. L 129 vom 28.05.2009 S. 13.

51) ABl. Nr. L 193 vom 24.07.2009 S. 60.

52) ABl. Nr. L 186 vom 17.07.2009 S. 1.

53) ABl. Nr. L 240 vom 11.09.2009 S. 14.

54) ABl. Nr. L 254 vom 26.09.2009 S. 82.

55) ABl. Nr. L 318 vom 04.12.2009 S. 1.

56) ABl. Nr. L 349 vom 29.12.2009 S. 1.

57) ABl. Nr. L 344 vom 23.12.2009 S. 3.

58) ABl. Nr. L 72 vom 20.03.2010 S. 3.

59) ABl. Nr. L 245 vom 17.09.2010 S. 16.

60) ABl. Nr. L 157 vom 15.06.2011 S. 1.

61) ABl. Nr. L 325 vom 08.12.2011 S. 6.

62) ABl. Nr. L 12 vom 14.01.2012 S. 14.

63) ABl. Nr. L 148 vom 08.06.2012 S. 1.

64) ABl. Nr. L 21 vom 28.01.2004 S. 11.

65) ABl. Nr. L 163 vom 30.04.2004 S. 65.

66) ABl. Nr. L 149 vom 07.06.2008 S. 3.

67) ABl. Nr. L 226 vom 23.08.2008 S. 1.

68) ABl. Nr. L 337 vom 16.12.2008 S. 41.

69) ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 22.

70) ABl. Nr. L 77 vom 24.03.2009 S. 1.

71) ABl. Nr. L 73 vom 20.03.2010 S. 1.

72) ABl. Nr. L 175 vom 10.07.2010 S. 1.

73) ABl. Nr. L 155 vom 11.06.2011 S. 176.

74) ABl. Nr. L 278 vom 23.10.2001 S. 6.

75) ABl. Nr. L 348 vom 21.12.2002 S. 94.

76) ABl. Nr. L 79 vom 25.03.2009 S. 7.

77) ABl. Nr. L 13 vom 19.01.2010 S. 1.

78) ABl. Nr. L 54 vom 28.02.2005 S. 1.

79) ABl. Nr. L 306 vom 07.11.2006 S. 3.

80) ABl. Nr. L 197 vom 29.07.2009 S. 24.

81) ABl. Nr. L 29 vom 01.02.2012 S. 13.

82) ABl. Nr. L 194 vom 01.08.2003 S. 9.

83) ABl. Nr. L 128 vom 21.05.2005 S. 51.

84) ABl. Nr. L 86 vom 31.03.2009 S. 1.

85) ABl. Nr. L 86 vom 31.03.2009 S. 170.

86) ABl. Nr. L 29 vom 03.02.2011 S. 5.

87) ABl. Nr. L 166 vom 27.06.2012 S. 22.

88) ABl. Nr. L 223 vom 21.08.2012 S. 31.

89) ABl. Nr. L 253 vom 11.10.1993 S. 1.

90) ABl. Nr. L 328 vom 30.10.2004 S. 16.

91) ABl. Nr. L 314 vom 29.11.2011 S. 14.

92) ABl. Nr. L 314 vom 29.11.2011 S. 20.

93) ABl. Nr. L 335 vom 23.12.1994 S. 23.

94) ABl. Nr. L 316 vom 04.12.2007 S. 6.

95) ABl. Nr. L 196 vom 20.07.2001 S. 26.

96) ABl. Nr. L 274 vom 20.10.2009 S. 36.

97) ABl. Nr. L 15 vom 20.01.2011 S. 12.

98) ABl. Nr. L 130 vom 15.05.1992 S. 67.

99) ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 1.

100) ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 7.

101) ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 16.

102) ABl. Nr. L 2 vom 04.01.1997 S. 6.

103) ABl. Nr. L 101 vom 18.04.1997 S. 46.

104) ABl. Nr. L 199 vom 26.07.1997 S. 57.

105) ABl. Nr. L 199 vom 26.07.1997 S. 62.

106) ABl. Nr. L 234 vom 26.08.1997 S. 16.

107) ABl. Nr. L 65 vom 05.03.1998 S. 31.

108) ABl.. L 251 vom 11.09.1998 S. 39.

109) ABl. Nr. L 36 vom 10.02.1999 S. 21.

110) ABl. Nr. L 281 vom 04.11.1999 S. 82.

111) ABl. Nr. L 200 vom 25.07.2001 S. 23.

112) ABl. Nr. L 73 vom 11.03.2004 S. 1.

113) ABl. Nr. L 57 vom 28.02.2006 S. 19.

114) ABl. Nr. L 320 vom 18.11.2006 S. 53.

115) ABl. Nr. L 314 vom 15.11.2006 S. 39.

116) ABl. Nr. L 8 vom 13.01.2007 S. 29.

117) ABl. Nr. L 172 vom 30.06.2007 S. 84.

118) ABl. Nr. L 312 vom 30.11.2007 S. 49.

119) ABl. Nr. L 296 vom 21.11.2009 S. 1.

120) ABl. Nr. L 228 vom 31.08.2010 S. 74.

121) ABl. Nr. L 70 vom 17.03.2011 S. 40.

122) ABl. Nr. L 247 vom 24.09.2011 S. 32.

123) ABl. Nr. L 87 vom 02.04.2011 S. 9.

124) ABl. Nr. L 305 vom 23.11.2007 S. 30.

125) ABl. Nr. L 240 vom 29.08.1991 S. 36.

126) ABl. Nr. L 306 vom 15.11.2008 S. 66.

127) ABl. Nr. L 225 vom 12.08.1998 S. 27.

128) ABl. Nr. L 190 vom 18.07.2008 S. 17.

129) ABl. Nr. L 275 vom 27.10.2000 S. 44.

130) ABl. Nr. L 318 vom 04.12.2001 S. 28.

131) ABl. Nr. L 174 vom 12.07.2003 S. 10.

132) ABl. Nr. L 144 vom 30.04.2004 S. 11.

133) ABl. Nr. L 147 vom 10.06.2005 S. 1.

134) ABl. Nr. L 304 vom 23.11.2005 S. 46.

135) ABl. Nr. L 315 vom 02.12.2009 S. 25.

136) ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2009 S. 14.

137) ABl. C 177 vom 20.06.2012 S. 22.

138) ABl. Nr. L 317 vom 03.12.2001 S. 1.

.

Anhang

1. Der freie Warenverkehr

A. Motorfahrzeuge

1. 32007 R 0706: Verordnung (EG) Nr. 706/2007 der Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung von Verwaltungsvorschriften für die EG-Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen und eines harmonisierten Verfahrens für die Messung von Leckagen aus bestimmten Klimaanlagen nach der Richtlinie 2006/40/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 161 vom 22.06.2007 S. 33):

In Anhang I Teil 3 wird die Liste unter Nummer 1.1.1 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

2. 32008 R 0692: Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (ABl. Nr. L 199 vom 28.07.2008 S. 1):

In Anhang XIII wird die Fußnote zu Nummer 3.2 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

3. 32010 R 0406: Verordnung (EU) Nr. 406/2010 der Kommission vom 26. April 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 122 vom 18.05.2010 S. 1):

In Anhang II Teil 3 wird die Liste unter Nummer 1.1 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

4. 32010 R 1008: Verordnung (EU) Nr. 1008/2010 der Kommission vom 9. November 2010 über die Typgenehmigung von Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen bestimmter Kraftfahrzeuge und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern und von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge hinsichtlich ihrer allgemeinen Sicherheit (ABl. Nr. L 292 vom 10.11.2010 S. 2):

In Anhang II Teil 3 wird die Liste unter Nummer 1.1 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

5. 32011 R 0109: Verordnung (EU) Nr. 109/2011 der Kommission vom 27. Januar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und ihrer Anhänger hinsichtlich der Spritzschutzsysteme (ABl. Nr. L 34 vom 09.02.2011 S. 2):

In Anhang II Teil 3 wird die Liste unter Nummer 1.1 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

6. 32011 R 0582: Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 167 vom 25.06.2011 S. 1):

In Anhang I wird die Liste unter Nummer 3.2.1 wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

In Anhang XI wird die Liste unter Nummer 3.2. wie folgt ergänzt:

"25 für Kroatien".

B. Lebensmittel

1. 32000 R 1474: Verordnung (EG) Nr. 1474/2000 der Kommission vom 10. Juli 2000 zur Festsetzung der Höhe der ermäßigten Agrarteilbeträge und Zusatzzölle ab 1. Juli 2000 bei der Einfuhr bestimmter unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallender Waren in die Gemeinschaft im Rahmen eines Interimsabkommens zwischen der Europäischen Union und Israel (ABl. Nr. L 171 vom 11.07.2000 S. 11):

...

2. 32001 R 1488: Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 der Kommission vom 19. Juli 2001 über Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates für die Überführung bestimmter Mengen bestimmter unter Anhang I des Vertrags fallender Grunderzeugnisse in das Verfahren der aktiven Veredelung ohne vorherige Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen (ABl. Nr. L 196 vom 20.07.2001 S. 9):

...

3. 32010 R 0578: Verordnung (EU) Nr. 578/2010 der Kommission vom 29. Juni 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates im Hinblick auf die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und die Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden (ABl. Nr. L 171 vom 06.07.2010 S. 1):

...

C. Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung - Stoffe und Gemische

32011 R 0286: Verordnung (EU) Nr. 286/2011 der Kommission vom 10. März 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (ABl. Nr. L 83 vom 30.03.2011 S. 1):

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

...

2. Freizügigkeit

Soziale Sicherheit

32001 D 0548: Beschluss 2001/548/EG der Kommission vom 9. Juli 2001 zur Einsetzung eines Ausschusses für zusätzliche Altersversorgung (ABl. Nr. L 196 vom 20.07.2001 S. 26):

In Artikel 3 Absatz 1 wird die Zahl "57" durch "58" ersetzt.

3. Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr

Aufnahme oder Ausübung einer Dienstleistungstätigkeit

32009 D 0767: 32009 D 0767: Entscheidung 2009/767/EG der Kommission vom 16. Oktober 2009 über Maßnahmen zur Erleichterung der Nutzung elektronischer Verfahren über "einheitliche Ansprechpartner" gemäß der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt (ABl. Nr. L 274 vom 20.10.2009 S. 36):

Im Anhang wird in der Tabelle des Kapitels II nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

Kurzbezeichnung
(Ausgangssprache)		Kurzbezeichnung
(Englisch)		Länder-CodeSprachencodeErläuterungenTransliteration in lateinischer Schrift
"HrvatskaKroatienHRhr"

4. Gesellschaftsrecht

Bilanzierungsvorschriften

32011 D 0030: Beschluss 2011/30/EU der Kommission vom 19. Januar 2011 über die Gleichwertigkeit bestimmter drittstaatlicher Aufsichts-, Qualitätssicherungs-, Untersuchungs- und Sanktionssysteme für Abschlussprüfer und Abschlussprüfungsgesellschaften und über eine Übergangsfrist für Prüfungstätigkeiten bestimmter drittstaatlicher Abschlussprüfer und Abschlussprüfungsgesellschaften in der Europäischen Union (ABl. Nr. L 15 vom 20.01.2011 S. 12):

In Artikel 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

5. Wettbewerbspolitik

1. 32004 R 0773: Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission vom 7. April 2004 über die Durchführung von Verfahren auf der Grundlage der Artikel 81 und 82 EG-Vertrag durch die Kommission (ABl. Nr. L 123 vom 27.04.2004 S. 18):

In Artikel 10 Absatz 3 wird die Zahlenangabe "30" durch "31" ersetzt.

2. 32004 R 0802: Verordnung (EG) Nr. 802/2004 der Kommission vom 21. April 2004 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (ABl. Nr. L 133 vom 30.04.2004 S. 1):

a) In Artikel 3 Absatz 2 wird die Zahlenangabe "37" durch "38" ersetzt.

b) In Anhang I Abschnitt 1.4 Unterabsatz 7 wird die Zahlenangabe "37" durch "38" ersetzt.

c) In Anhang II Abschnitt 1.6 Absatz 7 wird die Zahlenangabe "37" durch "38" ersetzt.

d) In Anhang III Buchstabe D Absatz 6 wird die Zahlenangabe "37" durch 38" ersetzt.

6. Landwirtschaft

A. Qualitätspolitik

1. 32006 R 1898: Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 der Kommission vom 14. Dezember 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl. Nr. L 369 vom 23.12.2006 S. 1):

...

2. 32007 R 1216 Verordnung (EG) Nr. 1216/2007 der Kommission vom 18. Oktober 2007 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 509/2006 des Rates über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (ABl. Nr. L 275 vom 19.10.2007 S. 3):

...

B. Gemeinsame Marktorganisation - Horizontaler Teil

1. 31989 R 0120: Verordnung (EWG) Nr. 120/89 der Kommission vom 19. Januar 1989 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrabschöpfungen und -abgaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse (ABl. Nr. L 16 vom 20.01.1989 S. 19):

...

2. 32001 R 2298: Verordnung (EG) Nr. 2298/2001 der Kommission vom 26. November 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Ausfuhr der im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe gelieferten Erzeugnisse (ABl. Nr. L 308 vom 27.11.2001 S. 16):

...

3. 32006 R 1301: Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission vom 31. August 2006 mit gemeinsamen Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung (ABl. Nr. L 238 vom 01.09.2006 S. 13):

...

4. 32008 R 0376: Verordnung (EG) Nr. 376/2008 der Kommission vom 23. April 2008 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (ABl. Nr. L 114 vom 26.04.2008 S. 3):

...

5. 32008 R 0720: Verordnung (EG) Nr. 720/2008 der Kommission vom 25. Juli 2008 mit ausführlichen gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates in Bezug auf die Lagerung und das Verbringen der von Zahlstellen oder Interventionsstellen gekauften Erzeugnisse (ABl. Nr. L 198 vom 26.07.2008 S. 17):

...

6. 32009 R 0612: Verordnung (EG) Nr. 612/2009 der Kommission vom 7. Juli 2009 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. Nr. L 186 vom 17.07.2009 S. 1):

...

7. 32009 R 1272: Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des An- und Verkaufs von landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Rahmen der öffentlichen Intervention (ABl. Nr. L 349 vom 29.12.2009 S. 1):

...

8. 32010 R 0817: Verordnung (EU) Nr. 817/2010 der Kommission vom 16. September 2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des Schutzes lebender Rinder beim Transport als Voraussetzung für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen (ABl. Nr. L 245 vom 17.09.2010 S. 16):

In Anhang II wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Eintrag eingefügt:

"- Kroatisch: bild ".

C. Getreide- und Reissektor

1. 31998 R 2390 Verordnung (EG) Nr. 2390/98 der Kommission vom 5. November 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1706/98 des Rates hinsichtlich der Einfuhrregelung für bestimmte Getreidesubstitutionserzeugnisse und Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2245/90 (ABl. Nr. L 297 vom 06.11.1998 S. 7):

...

2. 32003 R 1342 Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 der Kommission vom 28. Juli 2003 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (ABl. Nr. L 189 vom 29.07.2003 S. 12):

...

3. 32009 R 0147 Verordnung (EG) Nr. 147/2009 der Kommission vom 20. Februar 2009 zur Aufteilung der Bestimmungszonen für die Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis. (ABl. Nr. L 50 vom 21.02.2009 S. 5):

In Anhang I, Zone III, wird der erste Eintrag "Kroatien" gestrichen.

D. Reis

1. 32006 R 0972: Verordnung (EG) Nr. 972/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 zur Festlegung von Sonderbestimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis und einer vorübergehenden Kontrollregelung für die Ursprungsbestimmung (ABl. Nr. L 176 vom 30.06.2006 S. 53):

...

2. 32006 R 1964: Verordnung (EG) Nr. 1964/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für Reis mit Ursprung in Bangladesch gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3491/90 des Rates (ABl. Nr. L 408 vom 30.12.2006 S. 18):

...

3. 32009 R 1274: Verordnung (EU) Nr. 1274/2009 der Kommission vom 18. Dezember 2009 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrkontingenten für Reis mit Ursprung in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) (ABl. Nr. L 344 vom 23.12.2009 S. 3.):

...

4. 32011 R 1273: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1273/2011 der Kommission vom 7. Dezember 2011 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis und Bruchreis (ABl. Nr. L 325 vom 08.12.2011 S. 6.):

...

5. 32012 R 0480: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012 der Kommission vom 7. Juni 2012 zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents für Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00 für die Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10 00 (ABl. 148 vom 08.06.2012 S. 1):

...

E. Getreide

1. 32008 R 0402: Verordnung (EG) Nr. 402/2008 der Kommission vom 6. Mai 2008 über die Einzelheiten der Einfuhr von Roggen aus der Türkei (ABl. Nr. L 120 vom 07.05.2008 S. 3):

...

2. 32008 R 0491: Verordnung (EG) Nr. 491/2008 der Kommission vom 3. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Produktionserstattungen im Getreidesektor (ABl. Nr. L 187 vom 04.06.2008 S. 3):

...

3. 32008 R 1296: Verordnung (EG) Nr. 1296/2008 der Kommission vom 18. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Zollkontingente für die Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien und von Mais nach Portugal (ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 57):

...

4. 32010 R 0234: Verordnung (EU) Nr. 234/2010 der Kommission vom 19. März 2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen (ABl. Nr. L 72 vom 20.03.2010 S. 3):

...

F. Zucker

1. 32006 R 0951 Verordnung (EG) Nr. 951/2006 der Kommission vom 30. Juni 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates für den Zuckerhandel mit Drittländern (ABl. Nr. L 178 vom 01.07.2006 S. 24):

...

2. 32009 R 0828: Verordnung (EG) Nr. 828/2009 der Kommission vom 10. September 2009 mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen der Tarifposition 1701 im Rahmen von Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2009/10 bis 2014/15 (ABl. Nr. L 240 vom 11.09.2009 S. 14):

...

3. 32009 R 0891: Verordnung (EG) Nr. 891/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente im Zuckersektor (ABl. Nr. L 254 vom 26.09.2009 S. 82):

...

G. Schweinefleisch

1. 32003 R 0462 Verordnung (EG) Nr. 462/2003 der Kommission vom 13. März 2003 zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Regelung für die Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP- Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2562/98 (ABl. Nr. L 70 vom 14.03.2003 S. 8):

...

2. 32003 R 1518 Verordnung (EG) Nr. 1518/2003 der Kommission vom 28. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch (ABl. Nr. L 217 vom 29.08.2003 S. 35):

...

3. 32009 R 0442 Verordnung (EG) Nr. 442/2009 der Kommission vom 27 Mai 2009 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente im Zuckersektor (ABl. Nr. L 129 vom 28.05.2009 S. 13):

...

H. Schaf- und Ziegenfleisch

31995 R 1439 Verordnung (EG) Nr. 1439/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen (ABl. Nr. L 143 vom 27.06.1995 S. 7):

...

I. Eier und Geflügelfleisch

1. 32007 R 0533 Verordnung (EG) Nr. 533/2007 der Kommission vom 14. Mai 2009 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente im Geflügelfleischsektor (ABl. Nr. L 125 vom 15.05.2007 S. 9):

...

2. 32007 R 0536 Verordnung (EG) Nr. 536/2007 der Kommission vom 15. Mai 2007 zur Eröffnung und Verwaltung eines den Vereinigten Staaten von Amerika zugewiesenen Einfuhrzollkontingents für Geflügelfleisch (ABl. Nr. L 128 vom 16.05.2007 S. 6):

...

3. 32007 R 0539 Verordnung (EG) Nr. 539/2007 der Kommission vom 15. Mai 2007 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten im Sektor Eier und Eieralbumin (ABl. Nr. L 128 vom 16.05.2007 S. 19):

...

4. 32007 R 0616 Verordnung (EG) Nr. 616/2007 der Kommission vom 4. Juni 2007 zur Eröffnung und Verwaltung von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für Geflügelfleisch mit Ursprung in Brasilien, Thailand und sonstigen Drittländern (ABl. Nr. L 142 vom 05.06.2007 S. 3):

...

5. 32007 R 1385 Verordnung (EG) Nr. 1385/2007 der Kommission vom 26. November 2007 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates hinsichtlich der Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente im Sektor Geflügelfleisch (ABl. Nr. L 309, 27.11.2007, S. 47):

...

6. 32008 R 0543 Verordnung (EG) Nr. 543/2008 der Kommission vom 16. Juni 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (ABl. Nr. L 157 vom 17.06.2008 S. 46):

...

7. 32008 R 0589 Verordnung (EG) Nr. 589/2008 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Eier (ABl. Nr. L 163 vom 24.06.2008 S. 6):

a) In Anhang I Teil A wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Eintrag eingefügt:

"HR,jaja iz slobodnog uzgoja',jaja iz štalskog (podnog) uzgoja',jaja iz kaveznog (baterijskog) uzgoja'."

b) In Anhang I Teil B wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Eintrag eingefügt:

"HR ,Oboga´ceni kavezi'."

8. 32008 R 0617: Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Bruteier und Küken von Hausgeflügel (ABl. Nr. L 168 vom 28.06.2008 S. 5):

...

J. Molkereiezeugnisse

1. 32001 R 2535: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission vom 14. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2001 S. 29):

...

2. 32008 R 0619: Verordnung (EG) Nr. 619/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse (ABl. Nr. L 168 vom 28.06.2008 S. 20):

...

3. 32009 R 1187: Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 der Kommission vom 27. November 2009 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (ABl. Nr. L 318 vom 04.12.2009 S. 1):

...

K. Wein

1. 32008 R 0555: Verordnung (EG) Nr. 555/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich der Stützungsprogramme, des Handels mit Drittländern, des Produktionspotenzials und der Kontrollen im Weinsektor (ABl. Nr. L 170 vom 30.06.2008 S. 1):

...

2. 32009 R 0436: Verordnung (EG) Nr. 436/2009 der Kommission vom 26. Mai 2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates hinsichtlich der Weinbaukartei, der obligatorischen Meldungen und der Sammlung von Informationen zur Überwachung des Marktes, der Begleitdokumente für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und der Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektor (ABl. Nr. L 128 vom 27.05.2009 S. 15):

...

3. 32009 R 0607: Verordnung (EG) Nr. 607/2009 der Kommission vom 14. Juli 2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates hinsichtlich der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben, der traditionellen Begriffe sowie der Kennzeichnung und Aufmachung bestimmter Weinbauerzeugnisse (ABl. Nr. L 193 vom 24.07.2009 S. 60):

...

L. Obst und Gemüse

1. 32007 R 0341: Verordnung (EG) Nr. 341/2007 der Kommission vom 29. März 2007 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch und bestimmte andere landwirtschaftliche Erzeugnisse (ABl. Nr. L 90 vom 30.03.2007 S. 12):

...

2. 32011 R 0543: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 der Kommission vom 7. Juni 2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (OJ L 157, 15.6.2011, S. 1):

a) In Anhang XIII Teil B wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Eintrag eingefügt:

"- Proizvod za slobodnu distribuciju (Provedbena uredba (EU) br.)".

b) In Anhang XVII wird nach dem Eintrag für Frankreich folgender Eintrag eingefügt:

"Kroatien Zagreb"

M. Olivenöl

32012 R 0029: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 29/2012 der Kommission vom 13. Januar 2012 mit Vermarktungsvorschriften für Olivenöl (ABl. Nr. L 12 vom 14.01.2012 S. 14):

...

N. Hopfen

1. 32006 R 1850: Verordnung (EG) Nr. 1850/2006 der Kommission vom 14. Dezember 2006 mit Durchführungsbestimmungen für die Zertifizierung von Hopfen und Hopfenerzeugnissen (ABl. Nr. L 355 vom 15.12.2006 S. 72):

...

2. 32008 R 1295: Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 der Kommission vom 18. Dezember 2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländern (ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 45):

...

O. Gebiete in äusserster Randlage

32006 R 0793: Verordnung (EG) Nr. 793/2006 der Kommission vom 12. April 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union (ABl. Nr. L 145 vom 31.05.2006 S. 1):

...

P. Ökologischer Landbau

1. 32008 R 0889: Verordnung (EG) Nr. 889/2008/EG der Kommission vom 5. September 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der ökologischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle (ABl. Nr. L 250 vom 18.09.2008 S. 1):

In Anhang XIIb wird nach dem Eintrag in französischer Sprache folgender Gedankenstrich eingefügt:

"- Kroatisch: Proizvodi životinjskog podrijetla dobiveni bez uporabe antibiotika".

2. 32008 R 1235: Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (ABl. Nr. L 334 vom 12.12.2008 S. 25):

In Anhang IV:

a) Unter "Austria Bio Garantie GmbH" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

b) Unter "BCS Oko-Garantie GmbH" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

c) Unter "CCPB SrL" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

d) Unter "Ecocert SA" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

e) Unter "Institute for Marketecology (IMO)" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

f) Unter "Lacon GmbH" wird in der Tabelle unter Punkt 3 "Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien" folgende Zeile gestrichen:

"Kroatien".

7. Lebensmittelsicherheit sowie Veterinär- und Pflanzenschutzpolitik

Veterinärrecht

1. 31992 D 0260: Entscheidung 92/260/EWG der Kommission vom 10. April 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde (ABl. Nr. L 130 vom 15.05.1992 S. 67):

...

2. 31993 D 0195: Entscheidung 93/195/EWG der Kommission vom 2. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr (ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 1):

...

3. 31993 D 0196: Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden (ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 7):

...

4. 31993 D 0197: Entscheidung 93/197/EWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (ABl. Nr. L 86 vom 06.04.1993 S. 16):

...

5. 31997 D 0004: Entscheidung 97/4/EG der Kommission vom 12. Dezember 1996 zur Aufstellung der vorläufigen Verzeichnisse der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch zulassen (ABl. Nr. L 2 vom 04.01.1997 S. 6):

...

6. 31997 D 0252: Entscheidung 97/252/EG der Kommission vom 25. März 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr zum Verzehr bestimmter Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis zulassen (ABl. Nr. L 101 vom 18.04.1997 S. 46):

...

7. 31997 D 0467: Entscheidung 97/467/EG der Kommission vom 7. Juli 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Kaninchen- und Zuchtwildfleisch zulassen (ABl. Nr. L 199 vom 26.07.1997 S. 57):

...

8. 31997 D 0468: Entscheidung 97/468/EG der Kommission vom 7 Juli 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen (ABl. Nr. L 199 vom 26.07.1997 S. 62):

...

9. 31997 D 0569: Entscheidung 97/569/EG der Kommission vom 16. Juli 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen (ABl. Nr. L 234 vom 26.08.1997 S. 16):

...

10. 31998 D 0179: Entscheidung 98/179/EG der Kommission vom 23. Februar 1998 mit Durchführungsvorschriften für die amtlichen Probenahmen zur Kontrolle von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen auf bestimmte Stoffe und ihre Rückstände (ABl. Nr. L 65 vom 05.03.1998 S. 31):

Im Anhang wird in Abschnitt 1.2 Absatz 2 der folgende Satz angefügt:

"Für Kroatien muss die Akkreditierung bis zum Tag des Beitritts erfolgen."

11. 31998 D 0536: Entscheidung 98/536/EG der Kommission vom 3. September 1998 zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (ABl. Nr. L 251 vom 11.09.1998 S. 39):

Im Anhang wird nach den Angaben für Bulgarien Folgendes eingefügt:

"KroatienHrvatski veterinarski institut
Savska cesta 143
10 000 Zagreb"		Alle Gruppen

12. 31999 D 0120: Entscheidung 1999/120/EG der Kommission vom 27. Januar 1999 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Tierdärmen, Mägen und Blasen zulassen (ABl. Nr. L 36 vom 10.02.1999 S. 21):

...

13. 31999 D 0710: Entscheidung 1999/710/EG der Kommission vom 15 Oktober 1999 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Hackfleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen zulassen (ABl. Nr. L 281 vom 04.11.1999 S. 82):

...

14. 32001 D 0556: Entscheidung 2001/556/EG der Kommission vom 11. Juli 2001 zur Aufstellung von vorläufigen Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine zulassen (ABl. Nr. L 200 vom 25.07.2001 S. 23):

...

15. 32004 D 0211: Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG (ABl. Nr. L 73 vom 11.03.2004 S. 1):

In Anhang I wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

16. 32004 R 0136: Verordnung (EG) Nr. 136/2004 der Kommission vom 22. Januar 2004 mit Verfahren für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft (ABl. Nr. L 21 vom 28.01.2004 S. 11):

In Anhang V Teil I wird folgender Ländereintrag gestrichen: "Kroatien".

17. 32004 R 0911: Verordnung (EG) Nr. 911/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Ohrmarken, Tierpässe und Bestandsregister (ABl. Nr. L 163 vom 30.04.2004 S. 65):

a) In Artikel 6 wird folgender Absatz angefügt:

"(6) Für Kroatien gilt die Abweichung gemäß Absatz 3 für Rinder, die später als 6 Monate vor dem Tag des Beitritts Kroatiens geboren wurden".

b) In Anhang I wird nach dem Eintrag für Bulgarien Folgendes eingefügt: "Kroatien HR"

18. 32006 D 0168: Entscheidung 2006/168/EG der Kommission vom 4. Januar 2006 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Entscheidung 2005/217/EG (ABl. Nr. L 57 vom 28.02.2006 S. 19):

In Anhang I wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

19. 32006 D 0766: Entscheidung 2006/766/EG der Kommission vom 6. November 2006 zur Aufstellung der Listen der Drittländer und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken sowie Fischereierzeugnissen zulässig ist (ABl. Nr. L 320 vom 18.11.2006 S. 53):

In Anhang II wird folgender Eintrag gestrichen:

"HR - KROATIEN".

20. 32007 D 0025: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden (ABl. Nr. L 8 vom 13.01.2007 S. 29):

In Artikel 3 wird das Wort "Kroatien" gestrichen.

21. 32006 D 0778: 32006 D 0778: Entscheidung 2006/778/EG der Kommission vom 14. November 2006 über Mindestanforderungen an die Erfassung von Informationen bei Kontrollen von Betrieben, in denen bestimmte landwirtschaftliche Nutztiere gehalten werden (ABl. Nr. L 314 vom 15.11.2006 S. 39):

In Artikel 8 Absatz 1 wird nach dem ersten Satz folgender Satz angefügt:

"Kroatien legt seinen ersten Bericht bis spätestens 30. Juni 2014 vor."

22. 32007 D 0453: Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitgliedstaaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko (ABl. Nr. L 172 vom 30.06.2007 S. 84):

In Teil B des Anhangs wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

23. 32007 D 0777: Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG (ABl. Nr. L 312 vom 30.11.2007 S. 49):

In Anhang II Teil 2 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

24. 32008 R 0504: Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission vom 6. Juni 2008 zur Umsetzung der Richtlinien 90/426/EWG und 90/427/EWG des Rates in Bezug auf Methoden zur Identifizierung von Equiden (ABl. Nr. L 149 vom 07.06.2008 S. 3):

In Artikel 26 wird folgender Absatz angefügt:

"(3) Equiden, die bis spätestens 30. Juni 2009 in Kroatien und nicht gemäß dieser Verordnung identifiziert wurden, werden bis spätestens 31. Dezember 2014 gemäß dieser Verordnung identifiziert."

25. 32008 R 0798: Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (ABl. Nr. L 226 vom 23.08.2008 S. 1):

In Anhang I Teil 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

26. 32008 R 1251: Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten (ABl. Nr. L 337 vom 16.12.2008 S. 41):

In Anhang III wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

27. 32008 R 1291: Verordnung (EG) Nr. 1291/2008 der Kommission vom 18. Dezember 2008 über die Genehmigung von Programmen zur Salmonellenbekämpfung in bestimmten Drittländern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Auflistung von Programmen zur Überwachung auf aviäre Influenza in bestimmten Drittländern und zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 (ABl. Nr. L 340 vom 19.12.2008 S. 22):

a) Artikel 1 wird gestrichen.

b) In Teil 1 des Anhangs wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

28. 32009 R 0206: Verordnung (EG) Nr. 206/2009 der Kommission vom 5. März 2009 über die Einfuhr für den persönlichen Verbrauch bestimmter Mengen von Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 136/2004 (ABl. Nr. L 77 vom 24.03.2009 S. 1):

a) In Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

b) In Anhang III wird in der Fußnote (*) der Eintrag für Kroatien gestrichen.

c) In Anhang III wird in dem Plakat "Krankheiten machen an Grenzen nicht halt" der Eintrag für Kroatien gestrichen.

d) In Anhang IV Nummer 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

e) In Anhang IV Nummer 2 wird im ersten und zweiten Haupt-Gedankenstrich jeweils der Eintrag für Kroatien gestrichen.

f) In Anhang IV Nummer 3 wird im ersten und zweiten Haupt-Gedankenstrich jeweils der Eintrag für Kroatien gestrichen.

g) In Anhang IV Nummer 5 wird im ersten und zweiten Gedankenstrich jeweils der Eintrag für Kroatien gestrichen.

29. 32009 D 0821: Entscheidung 2009/821/EG der Kommission vom 28. September 2009 zur Aufstellung eines Verzeichnisses zugelassener Grenzkontrollstellen, zur Festlegung bestimmter Vorschriften für die von Veterinärsachverständigen der Kommission durchgeführten Inspektionen und zur Definition der Veterinäreinheiten in TRACES (ABl. Nr. L 296 vom 12.11.2009 S. 1):

...

30. 32010 R 0206: Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (ABl. Nr. L 73 vom 20.03.2010 S. 1):

a) In Anhang I Teil 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

b) In Anhang II Teil 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

31. 32010 D 0472: Beschluss 2010/472/EU der Kommission vom 26. August 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen in die Union (ABl. Nr. L 228 vom 31.08.2010 S. 74):

In den Anhängen I und III wird jeweils der Eintrag für Kroatien gestrichen.

32. 32010 R 0605: Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom 2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milcherzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union (ABl. Nr. L 175 vom 10.07.2010 S. 1):

In Anhang I wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

33. 32011 D 0163: Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne (ABl. Nr. L 70 vom 17.03.2011 S. 40):

Im Anhang wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

34. 32011 R 0547: Verordnung (EU) Nr. 547/2011 der Kommission vom 8 Juni 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Kennzeichnungsanforderungen für Pflanzenschutzmittel (ABl. Nr. L 155 vom 11.06.2011 S. 176):

a) In Anhang II Nummer 1.1 wird unter der Überschrift "RSh 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

b) In Anhang II Nummer 1.1 wird unter der Überschrift "RSh 2" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

c) In Anhang II Nummer 1.1 wird unter der Überschrift "RSh 3" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

d) In Anhang III Nummer 1 wird unter der Überschrift "SP 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

e) In Anhang III Nummer 2.1 wird unter der Überschrift "SPo 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

f) In Anhang III Nummer 2.1 wird unter der Überschrift "SPo 2" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

g) In Anhang III Nummer 2.1 wird unter der Überschrift "SPo 3" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

h) In Anhang III Nummer 2.1 wird unter der Überschrift "SPo 4" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

i) In Anhang III Nummer 2.1 wird unter der Überschrift "SPo 5" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

j) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

k) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 2" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

l) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 3" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

m) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 4" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

n) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 5" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

o) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 6" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

p) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 7" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

q) In Anhang III Nummer 2.2 wird unter der Überschrift "SPe 8" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache) "

r) In Anhang III Nummer 2.3 wird unter der Überschrift "SPa 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

s) In Anhang III Nummer 2.4 wird unter der Überschrift "SPr 1" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

t) In Anhang III Nummer 2.4 wird unter der Überschrift "SPr 2" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

u) In Anhang III Nummer 2.4 wird unter der Überschrift "SPr 3" nach dem Eintrag in französischer Sprache Folgendes eingefügt:

(Anm. d. Red.: Änderungstexte betreffen nur Einfügungen der kroatischen Sprache)

35. 32011 D 0630: Durchführungsbeschluss 2011/630/EU der Kommission vom 20. September 2011 über die Einfuhr von Rindersperma in die Europäische Union (ABl. Nr. L 247 vom 24.09.2011 S. 32).

In Anhang I wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

8. Fischerei

1. 32001 R 2065: Verordnung (EG) Nr. 2065/2001 der Kommission vom 22. Oktober 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates hinsichtlich der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur (ABl. Nr. L 278 vom 23.10.2001 S. 6):

Artikel 4 Absatz 1 wird Folgendes zwischen den Angaben auf Französisch und auf Italienisch eingefügt:

- "Kroatisch:

,... ulovljeno u moru...' oder ,... ulovljeno u kopnenim vodama...' oder ,... uzgojeno...',".

2. 32002 R 2306: Verordnung (EG) Nr. 2306/2002 der Kommission vom 20. Dezember 2002 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 104/2000 des Rates hinsichtlich der Mitteilung der Preise von eingeführten Fischereierzeugnissen (ABl. Nr. L 348 vom 21.12.2002 S. 94).

a) Im Anhang Tabelle 1 wird nach dem Eintrag für Griechenland Folgendes eingefügt:

CodeMitgliedstaat
"HRVKroatien"

b) Im Anhang Tabelle 2 wird nach dem Eintrag für den Euro Folgendes eingefügt:

CodeWährung
"HRKkroatische Kuna"

c) Im Anhang Tabelle 3 wird nach dem Eintrag für Frankreich Folgendes eingefügt:

MitgliedstaatCodeHafen
"KroatienHR001Rijeka
HR002Plo e"

3. 32009 R 0248: Verordnung (EG) Nr. 248/2009 der Kommission vom 19. März 2009 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates in Bezug auf die Mitteilungen zur Anerkennung von Erzeugerorganisationen, zur Festsetzung der Preise und zu den Interventionen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (ABl. Nr. L 79 vom 25.03.2009 S. 7):

Anhang VIII wird wie folgt geändert:

a) In Tabelle 1 wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

NUTS-Codes
"ISO-A3"		Land"NUTS"-Bezeichnung
"HRHRVATSKA
HR01Kontinentalna Hrvatska
HR02Jadranska Hrvatska"

b) In Tabelle 6 wird zwischen den Angaben zum Pfund Sterling und zum ungarischen Forint Folgendes eingefügt:

CodeWährung
"HRKkroatische Kuna"

4. 32011 D 0207: Durchführungsbeschluss 2011/207/EU der Kommission vom 29. März 2011 über ein spezifisches Kontroll- und Inspektionsprogramm für wiederaufzufüllende Bestände von Rotem Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (ABl. Nr. L 87 vom 02.04.2011 S. 9), geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/246/EU (ABl. Nr. L 121 vom 08.05.2012 S. 25):

Artikel 12 Absatz 1 wird zwischen "Frankreich" und "Italien" Folgendes eingefügt:

"Kroatien".

9. Verkehrspolitik

Strassenverkehr

1. 32007 D 0756: Entscheidung 2007/756/EG der Kommission vom 9. November 2007 zur Annahme einer gemeinsamen Spezifikation für das nationale Einstellungsregister nach Artikel 14 Absätze 4 und 5 der Richtlinien 96/48/EG und 2001/16/EG (ABl. Nr. L 305 vom 23.11.2007 S. 30):

In Anlage 2 erhält Feld 1 - Ländercode (zwei Buchstaben) folgende Fassung:

"Bei den Codes handelt es sich um die in den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen auf der europäischen Website veröffentlichten und aktualisierten offiziellen Länderkürzel (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm)

STAATCODESTAATCODESTAATCODE
ÖsterreichATGriechenlandELNiederlandeNL
BelgienBEUngarnHUPolenPL
BulgarienBGIslandISPolenPT
KroatienHRIrlandIERumänienRO
ZypernCYItalienITSlowakische RepublikSK
Tschechische RepublikCZLettlandLVSlowenienSI
DänemarkDKLiechtensteinLISpanienES
EstlandEELitauenLTSchwedenSE
FinnlandFILuxemburgLUSchweizCH
FrankreichFRNorwegenNOVereinigtes KönigreichUK
DeutschlandDEMaltaMT

Der Code für multinationale Sicherheitsbehörden sollte in derselben Weise aufgebaut sein. Derzeit gibt es nur eine solche Behörde: Sicherheitsbehörde für den Kanaltunnel. Es wird vorgeschlagen, den folgenden Code zu verwenden:

MULTINATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDECODE
Sicherheitsbehörde für den KanaltunnelCT"

2. 32010 R 0036: Verordnung (EU) Nr. 36/2010 der Kommission vom 3. Dezember 2009 über Gemeinschaftsmodelle für die Fahrerlaubnis der Triebfahrzeugführer, Zusatzbescheinigungen, beglaubigte Kopien von Zusatzbescheinigungen und Formulare für den Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer gemäß der Richtlinie 2007/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 13 vom 19.01.2010 S. 1):

a) Anhang I Nummer 3 Buchstabe c wird nach dem Eintrag für Frankreich Folgendes eingefügt:

"HR: Kroatien".

b) In Anhang I Punkt 9b wird nach dem Eintrag in französicher Sprache Folgendes eingefügt:

"Kroatisch: DOZVOLA ZA UPRAVLJANJE ŽELJEZNI KIM VOZILIMA".

10. Energie

1. 32005 R 0302: R 0302: Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8. Februar 2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen (ABl. Nr. L 54 vom 28.02.2005 S. 1):

In Artikel 2 Absatz 1 wird zwischen den Einträgen für Irland und Italien Folgendes eingefügt:

"Kroatien".

2. 32006 R 1635: Verordnung (EG) Nr. 1635/2006 der Kommission vom 6. November 2006 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (ABl. Nr. L 306 vom 07.11.2006 S. 3):

In Anhang II wird folgender Eintrag gestrichen:

"Kroatien".

11. Steuerwesen

1. 32009 R 0684: Verordnung (EG) Nr. 684/2009 der Kommission vom 24. Juli 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2008/118/EG des Rates in Bezug auf die EDV-gestützten Verfahren für die Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung (ABl. Nr. L 197 vom 29.07.2009 S. 24):

In Anhang II (Codeliste 1) wird zwischen den Einträgen für die bulgarische und die tschechische Sprache Folgendes eingefügt:

[Code][Beschreibung]
"hrKroatisch"

2. 32012 R 0079: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 79/2012 der Kommission vom 31. Januar 2012 zur Regelung der Durchführung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (ABl. Nr. L 29 vom 01.02.2012 S. 13):

In Artikel 4 wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt:

"Kroation setzt die Kommission bis zum 1. Juli 2013 von seiner im vorigen Satz genannten Entscheidung zum Vericht auf eine Beteiligung am automatischen Austausch von Informationen in Kenntnis".

In Anhang IV Teil A wird nach dem Eintrag für Frankreich folgender Eintrag eingefügt:

"HR".

12. Statistik

1. 31991 D 0450: Entscheidung 91/450/EWG, Euratom der Kommission vom 26. Juli 1991 zur Festlegung des Wirtschaftsgebiets der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Durchführung von Artikel 1 der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen (ABl. Nr. L 240 vom 29.08.1991 S. 36):

Im Anhang wird zwischen den Angaben für Frankreich und Irland Folgendes eingefügt:

"Das Wirtschaftsgebiet der Republik Kroatien umfasst:

2. 32003 R 1358: Verordnung (EG) Nr. 1358/2003 der Kommission vom 31. Juli 2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 437/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr und zur Änderung der Anhänge I und II der genannten Verordnung (ABl. Nr. L 194 vom 01.08.2003 S. 9):

...

3. 32005 R 0772: Verordnung (EG) Nr. 772/2005 der Kommission vom 20. Mai 2005 über die Definitionen zum Erfassungsbereich der Merkmale und die Festlegung des technischen Formats für die Erstellung der jährlichen Stahlstatistiken der Gemeinschaft für die Berichtsjahre 2003-2009 (ABl. Nr. L 128 vom 21.05.2005 S. 51):

In Anhang II wird in Nummer 3.2 mit der Überschrift "Länder" nach dem Eintrag für Frankreich Folgendes eingefügt:

"Kroatien HR".

4. 32008 D 0861: Entscheidung 2008/861/EG der Kommission vom 29. Oktober 2008 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (ABl. Nr. L 306 vom 15.11.2008 S. 66):

...

5. 32009 R 0250: Verordnung (EG) Nr. 250/2009 der Kommission vom 11. März 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Definitionen der Merkmale, das technische Format für die Datenübermittlung, die erforderlichen Doppelmeldungen gemäß NACE Rev. 1.1 und NACE Rev. 2 und die zuzulassenden Abweichungen bei der strukturellen Unternehmensstatistik (ABl. Nr. L 86 vom 31.03.2009 S. 1):

a) In Anhang II unter Nummer 4.2 mit der Überschrift "Gebietseinheit" wird in die Tabelle nach dem Eintrag für Frankreich Folgendes eingefügt:

"Kroatien HR".

b) In Anhang II unter Nummer 4.13 mit der Überschrift "Geografische Aufgliederung" wird in die Tabelle nach der Eintragung für Frankreich Folgendes eingefügt:

"Hrvatska (Kroatien) HRV".

6. 32009 R 0251: Verordnung (EG) Nr. 251/2009 der Kommission vom 11. März 2009 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die zu erstellenden Datenreihen für die strukturelle Unternehmensstatistik bzw. die nach der Überarbeitung der statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) erforderlichen Anpassungen (ABl. Nr. L 86 vom 31.03.2009 S. 170):

...

7. 32011 R 0088: Verordnung (EU) Nr. 88/2011 der Kommission vom 2. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 452/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen im Hinblick auf Statistiken über die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung (ABl. Nr. L 29, vom 03.02.2011 S. 5):

In Anhang I erhält in der Tabelle mit der Bezeichnung "ENRLLNG1" die Aufzählung der lebenden Fremdsprachen folgende Fassung:

"Bulgarisch, Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch, Schwedisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch, andere lebende Sprachen".

8. 32012 R 0555: Verordnung (EU) Nr. 555/2012 der Kommission vom 22. Juni 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungsbilanz, des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen im Hinblick auf die Aktualisierung der Datenanforderungen und Definitionen (ABl. Nr. L 166 vom 27.06.2012 S. 22):

...

13. Sozialpolitik und Beschäftigung

1. 31998 D 0500: Beschluss 98/500/EG der Kommission vom 20. Mai 1998 über die Einsetzung von Ausschüssen für den sektoralen Dialog zur Förderung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene (ABl. Nr. L 225 vom 12.08.1998 S. 27):

a) In Artikel 3 wird die Zahl "64" durch "66" ersetzt.

b) In Artikel 5 Absatz 3 wird die Zahl "54" durch "56" ersetzt.

2. 32008 D 0590: Beschluss 2008/590/EG der Kommission vom 16. Juni 2008 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern (ABl. Nr. L 190 vom 18.07.2008 S. 17):

In Artikel 3 Absatz 1 wird die Zahl "68" durch "70" ersetzt.

14. Umwelt

A. Naturschutz

32012 R 0757: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 757/2012 der Kommission vom 20. August 2012 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (ABl. Nr. L 223 vom 28.08.2012 S. 31):

Im Anhang [In Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97/EG aufgeführte Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird] wird bei der Art Orchis simia die Bezugnahme auf Kroatien gestrichen.

B. Chemikalien

1. 32000 D 0657: Beschluss der Kommission 2000/657/EG vom 16. Oktober 2000 zum Erlass der Entscheidungen der Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien (ABl. Nr. L 275 vom 27.10.2000 S. 44):

In Anhang I erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

2. 32001 D 0852: Beschluss der Kommission 2001/852/EG vom 19. November 2001 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien und zur Änderung des Beschlusses 2000/657/EG (ABl. Nr. L 318 vom 04.12.2001 S. 28):

In den Anhängen I und II erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

3. 32003 D 0508: Beschluss der Kommission 2003/508/EG vom 7. Juli 2003 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Beschlüsse 2000/657/EG und 2001/852/EG (ABl. Nr. L 174 vom 12.07.2003 S. 10):

In den Anhängen I, II und III erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

4. 32004 D 0382: Beschluss der Kommission 2004/382/EG vom 26. April 2004 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 144 vom 30.04.2004 S. 11):

In den Anhängen I, II und III erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

5. 32005 D 0416: Beschluss der Kommission 2005/416/EG vom 19. Mai 2005 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Beschlüsse 2000/657/EG, 2001/852/EG und 2003/508/EG (ABl. Nr. L 147 vom 10.06.2005 S. 1):

In den Anhängen I, II, III und IV erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung: "LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

6. 32005 D 0814: Beschluss der Kommission 2005/814/EG vom 18. November 2005 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung des Beschlusses 2000/657/EG der Kommission (ABl. Nr. L 304 vom 23.11.2005 S. 46):

In den Anhängen I, II und III erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

7. 32009 D 0875: Beschluss der Kommission 2009/875/EG vom 30. November 2009 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 315 vom 02.12.2009 S. 25):

In Anhang erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

8. 32009 D 0966: Beschluss der Kommission 2009/966/EG vom 30. November 2009 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Gemeinschaft für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Beschlüsse 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG und 2005/416/EG (ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2009 S. 14):

In den Anhängen I, II, III, IV, V und VI erhält der jeweils Abschnitt 1 vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

"LAND: Europäische Gemeinschaft

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

In Anhang II Abschnitt 5.3 erhält im eingerahmten Text der dritte Absatz unter der Überschrift "Für Biozid- Produkte" folgende Fassung:

"Mitgliedstaaten, die der Einfuhr zustimmen (für die Einfuhr ist eine vorherige schriftliche Zulassung erforderlich): Belgien, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Italien, Kroatien, Litauen, Niederlande, Österreich (nur für Produktart 2, Desinfektionsmittel für den Privatbereich und den Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens), Polen, Portugal."

9. 32012 D 620(01): Durchführungsbeschluss der Kommission vom 15. Juni 2012 zum Erlass der Einfuhrentscheidungen der Union für bestimmte Chemikalien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. C 177 vom 20.06.2012 S. 22):

Im Anhang erhält der eingerahmte Text nach "Land" in jedem der drei Antwortformulare folgende Fassung:

"Europäische Union

(Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Schweden, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)."

15. Zollunion

A. Technische Anpassungen der Durchführungsvorschriften zum Zollkodex

31993 R 2454: Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. Nr. L 253 vom 11.10.1993 S. 1):

...

B. Sonstige technische Anpassungen

1. 32004 R 1891: Verordnung (EWG) Nr. 1891/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates über das Vorgehen der Zollbehörden gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkanntermaßen derartige Rechte verletzen (ABl. Nr. L 328 vom 30.10.2004 S. 16):

...

2. 32011 R 1224: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1224/2011 der Kommission vom 28. November 2011 zu den Artikeln 66 bis 73 der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (ABl. Nr. L 314 vom 29.11.2011 S. 14):

...

3. 32011 R 1225: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1225/2011 der Kommission vom 28. November 2011 zu den Artikeln 42 bis 52, 57 und 58 der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (ABl. Nr. L 314 vom 29.11.2011 S. 20):

...

16. Aussenbeziehungen

1. 31994 R 3168: Verordnung (EG) Nr. 3168/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Einführung einer Einfuhrgenehmigung im Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen oder eine spezifische gemeinschaftliche Einfuhrregelung fallen (ABl. Nr. L 335 vom 23.12.1994 S. 23):

...

2. 32007 R 1418: Verordnung (EG) Nr. 1418/2007 der Kommission vom 29. November 2007 über die Ausfuhr von bestimmten in Anhang III oder IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Abfällen, die zur Verwertung bestimmt sind, in bestimmte Staaten, für die der OECD- Beschluss über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen nicht gilt (ABl. Nr. L 316 vom 04.12.2007 S. 6).

Im Anhang wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.

17. Aussen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik

Sicherheitsmassnahmen

32001 D 0844: Beschluss 2001/844/EG, EGKS, Euratom der Kommission vom 29. November 2001 zur Änderung ihrer Geschäftsordnung (ABl. Nr. L 317 vom 03.12.2001 S. 1):

In Anlage 1 wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

"KroatienVrlo tajnoTajnoPovjerljivoOgrani eno"
UWS Umweltmanagement GmbHENDE


...

X

⍂

↑

↓